SPANISH

Saludos apreciada comunidad de “Talent Sound Music”, siento gran placer el poder presentarme y hacer mi entrada a través de este evento tan importante, es la primera vez que participo, mi usuario es @geronimamunoz.

Por otra parte, les cuento que me enteré a través de mi hija @odedgran.art que me pasó el post, lo vi y me encantó, dije ojalá pueda participar, sin embargo, en casa hemos presentado muchas limitaciones con el internet, hasta hoy que pude trabajar en el video. Asimismo, invité a varios amigos @manuelmusi, @zangoz y a mi hijo @leogergabriel.

Estos son tiempos para pasarla bien, dedicarnos a nosotros y compartir con los seres que amamos. Que maravilla es poder contar con espacios como estos para expresarnos en Navidad y al mismo tiempo, regocijarnos y disfrutar de la mejor temporada del año y hacerlo permanente en los tiempos venideros, es muy satisfactorio dar lo mejor de nosotros, por tal motivo, les traigo hoy El Niño Jesús Llanero del Maestro Simón Díaz con un contenido que nos invita a ser más sensibles, valorar lo que tenemos y dar gracias por el día a día, por la gente que nos acompaña, familia, amistades, entre otros... aunado al contacto con la naturaleza que se hace necesario para respirar su frescura y vivir instantes de felicidad, amor y paz.

ENGLISH

Greetings dear community of "Talent Sound Music", I feel great pleasure to introduce myself and make my entry through this important event, it is the first time I participate, my user is @geronimamunoz.

On the other hand, I tell you that I found out through my daughter @odedgran.art who passed me the post, I saw it and I loved it, I said hopefully I can participate, however, at home we have presented many limitations with the internet, until today I could work on the video. Also, I invited several friends @manuelmusi, @zangoz and my son @leogergabriel.

These are times to have a good time, to dedicate ourselves and share with the ones we love. How wonderful it is to have spaces like these to express ourselves at Christmas and at the same time, rejoice and enjoy the best season of the year and make it permanent in the times to come, it is very satisfying to give the best of us, for that reason, I bring you today El Niño Jesús Llanero by Maestro Simón Díaz with a content that invites us to be more sensitive, value what we have and give thanks for the day to day, for the people who accompany us, family, friends, among others. ... together with the contact with nature that is necessary to breathe its freshness and live moments of happiness, love and peace.

LETRA

El Niño Jesús Llanero
Autor: Simón Díaz
Género: Aguinaldo

Coro

En mi conuquito
las flores de los campos
adornan su belleza
y brilla su esplendor

Estrofas:

Niñito llanero,
indio soberano,
dámele ternura,
dámele cariño
al venezolano

Lindo pajarito
que vive en el llano
desde tu piquito
dale un pedacito
al venezolano

Alpargata de oro,
cogollito blanco,
no lo desampares,
vuelve tu mirada
al venezolano

Trompo serenito
que baila en la mano,
bríndale la calma
que tanto le falta
al venezolano

LETTER
The Child Jesus Llanero
Author: Simón Díaz
Genre: Aguinaldo

Chorus

In my conuquito
the flowers of the fields
adorn their beauty
and their splendor shines

Stanzas:

Little boy from the plains,
sovereign Indian,
give me tenderness,
give me affection
to the Venezuelan

Cute little bird
that lives in the plains
from your little beak
give a little piece
to the Venezuelan

Golden espadrille,
cogollito blanco,
do not forsake him,
turn your eyes
to the Venezuelan

Trompo serenito
that dances in your hand,
give him the calm
that is so lacking
to the Venezuelan

Fuente

Banner y separadores hecho por mí a través de Canva
Video tomado con la ayuda de mi hija @odedgran.art
Vídeo editado por mí con equipo Tecno Spark 8C
Traductor: www.Deepl.com

Banner and dividers made by me through Canva.
Video taken with the help of my daughter @odedgran.art
Video edited by me with Tecno Spark 8C equipment
Translator: www.Deepl.com