Cómo olvidar (Cover) by Eugelys (Esp-Eng)

¿Cuántas personas inolvidables encontramos en nuestra vida? Son tantas y tan valiosas quienes logran alegrar nuestra existencia. Pueden que aún permanezcan en nuestra vida o que, por el contrario, ya no estén presente, pero los buenos recuerdos permanecen vivos, personas que nos ayudaron a ser mejores y nos protegieron de muchas formas.

How many unforgettable people do we meet in our lives? They are so many and so valuable who manage to brighten our existence. They may still be in our lives or, on the contrary, they may no longer be present, but the good memories remain alive, people who helped us to be better and protected us in many ways.

Encontrar una persona inolvidable es un gran regalo que va envuelto en sonrisas y bonitos gestos, una persona que está para ti a nivel espiritual e incluso llega a estar para ti a nivel económico sin que hayas tenido la necesidad de pedirle nada. Personas leales que cumplen sus promesas y que no olvidan a la primera vuelta de página porque son agradecidas desde lo más profundo de ser.

Finding an unforgettable person is a great gift that is wrapped in smiles and nice gestures, a person who is there for you on a spiritual level and even becomes there for you on a financial level without you ever needing to ask for anything. Loyal people who keep their promises and do not forget at the first turn of the page because they are grateful from the deepest part of their being.

Esas personas tienen actos que se complementan con sus acciones y conocen el valor de la frase: Dime de lo que pregonas y te diré de los que careces, han aprendido que no necesitan vociferar lo que son o lo que hacen para que los demás lo note, pues sus acciones hablan por sí solos. He sido muy afortunada por encontrar a muchas personas así durante mi vida, gente genuina, de esas que llevan una gran sonrisa a cuestas, aunque tengan que lidiar con grandes adversidades.

These people have acts that complement their actions and know the value of the phrase: Tell me what you brag about, and I’ll tell you what you lack, they have learned that they do not need to vociferate what they are or what they do for others to notice, because their actions speak for themselves. I have been very fortunate to meet many people like that during my life, genuine people, those who carry a big smile on their shoulders, even if they have to deal with great adversity.

La canción que hoy comparto está hecha originalmente en el ritmo tropical del Merengue y quise llevarla a balada, hice algunos cambios en la secuencia de la canción, omitiendo un pequeño puente. La música es un lugar donde podemos intentar muchas cosas nuevas, una canción puede prestarse para muchos cambios y se puede obtener algo bueno y totalmente diferente, algo inolvidable.

The song I share today is originally made in the tropical rhythm of Merengue and I wanted to take it to a ballad, I made some changes in the sequence of the song, omitting a small bridge. Music is a place where we can try many new things, a song can lend itself to many changes and you can get something good and totally different, something unforgettable.

¡Sigan haciendo aquello que aman, cuiden su salud física y mental, agradezcan por la gente inolvidable en su vida y disfruten de las pequeñas cosas!

Keep doing what you love, take care of your physical and mental health, be thankful for the unforgettable people in your life and enjoy the little things!