🎧 Venezuela, its Music and its Interpreters 🎧 Pequeñas grandes cosas 🎧 Cover 🎧

323

1.026

Open in the desktop app ADD TO PLAYLIST

esteliopadilla

Published on Sep 14, 2020

About :

"In this world there are still things that I could never regret ..."

Hello my people Hive

The bolero is one of the most popular musical genres in the world. When it comes to singing and interpreting a bolero, there are no valid borders, since it has penetrated the entire world geography, reaching the most distant corners, including countries such as Russia, China, Japan and Indonesia. This is how, also throughout Spanish-speaking America, the bolero is part of the musical culture of each of its peoples and our country, Venezuela, is no exception. That is why, today we give you the warmest welcome to this your space Venezuela, its Music and its Interpreters and, this time the musician Luís Enrique González accompanies me. This renowned Venezuelan double bass player, guitarist and cuatrista is passionate about bolero, good lyrics and beautiful melody. So much is this that, for González, the best way to express love is through a good bolero because, for this popular musician, the bolero is the most sublime expression of what love is. In this session, the artist interprets in the privacy of his guitar the bolero "Pequeñas grandes cosas" by the late Mexican singer José Rómulo Sosa Ortíz, known by his stage name as José José (1948 - 2019).

El bolero es uno de los géneros musicales que más se canta en el mundo. A la hora de cantar e interpretar un bolero no existen fronteras que valgan, pues este ha penetrado toda la geografía mundial, llegando a los rincones más lejanos, incluyendo países como Rusia, China, Japón e Indonesia. Es así como también, en toda la América de habla hispana el bolero forma parte de la cultura musical de cada uno de sus pueblos y nuestro país, Venezuela, no es la excepción. Es por ello que, hoy les damos la más cordial bienvenida a este su espacio Venezuela, su Música y sus Intérpretes, y en esta oportunidad me acompaña el músico Luís Enrique González. Este reconocido contrabajista, guitarrista y cuatrista venezolano es un apasionado del bolero, de la buena letra y de la bella melodía. Tanto es esto que, para González, la mejor manera de expresar el amor es a través de un buen bolero pues, para este músico popular el bolero es la expresión más sublime de lo que es el amor. En esta sesión, el artista interpreta en la intimidad de su guitarra el bolero "Pequeñas grandes cosas" del ya fallecido cantante mexicano José Rómulo Sosa Ortíz, conocido por su nombre artístico como José José (1948 - 2019).

"Little big things" Cover - Audio by José José

source

Pequeñas grandes cosas

En este mundo quedan cosas todavía
por las que aun me quedan ganas de escribir,
aniversarios con velitas encendidas
y melodías que recuerdan a Jobin,
la vida pasa y nunca olvidas el aroma del jazmín.

En la armonía de tú cuerpo que se estira,
en la llovizna de un domingo que se va,
en un acorde que descubro en mi guitarra
y en los zapatos que pusimos a secar,
y en esa cámara de fotos que registra cada día que me das.

El almanaque una vez más pinta de rojo el carnaval,
hay una playa donde nadie nos verá,
y los masajes en los pies, y tú perfume de bebe,
y despertarme con un buen café.

En este mundo quedan cosas todavía
de las que nunca me podría arrepentir,
las madrugadas discutiendo como niños,
y los proyectos de mudarnos otra vez,
la vida pasa y nunca pierdes la costumbre de querer.

El almanaque una vez más pinta de rojo el carnaval,
hay una playa donde nadie nos verá,
y los masajes en los pies, y tú perfume de bebe,
y despertarme con un buen café.

In the interview that precedes the Cover, Luís Enrique González expresses that this bolero represents a very intimate song that he has always liked to sing despite being little known. The song touches the most intimate fiber of his being and this is evidenced in the very personal and particular interpretation that he leaves us here.

En la entrevista que antecede el Cover, Luís Enrique González expresa que, este bolero representa una canción muy intima que siempre le ha gustado cantar a pesar de ser poco conocida. La canción toca la fibra más íntima de su ser y esto se evidencia en la interpretación personalísima y particular que aquí nos deja.

Thanking, once again, the Hive Blog Platform for allowing me to share with you the powerful creative force of the Venezuelan people who, in the midst of all difficulties, always find a way to express and manifest their rich and diverse musicality. In the same way, it is my intention to collaborate so that this Hive Platform is consolidated as a decentralized social network with quality content, immutable and accessible at any time and anywhere in the world. In that sense, I hope that with the support of all of you, your comments and voting, will help to improve the quality of the contents that are exposed here with the firm purpose of promoting, disseminating and valuing our Venezuelan and worldwide Musical Cultural Heritage.

Agradeciendo a la Plataforma Hive Blog por permitirme compartir con ustedes la poderosa fuerza creativa del pueblo venezolano que, en medio de todas las dificultades, siempre encuentra una vía para expresar y manifestar su rica y diversa musicalidad. También es mi intención colaborar para que la Plataforma Hive se consolide como una red social descentralizada con contenidos de calidad, inmutables y accesibles en cualquier momento y en cualquier parte del mundo. Asimismo, espero que con el apoyo de ustedes, sus comentarios y votación, ayuden a mejorar la calidad de los contenidos que aquí se exponen con el firme propósito de promover, difundir y valorar nuestro Patrimonio Cultural Musical Venezolano y del mundo.