(Esp/Eng) Jardín botánico (Botanical garden)

484

6.506

Published on Aug 13, 2023

About :

_{📷 Imagen editada en Canva}

En la otra oportunidad les mencione que había ido a visitar el Jardín Botánico de Palermo pero para mi mala suerte estaba cerrado por mantenimiento, así que luego de esa desilusión me decidí a volver la semana siguiente un día que estuviera fresco y con poco movimiento así podía capturar con mejor calidad todos los rincones del jardín.

On the other occasion I mentioned that I had gone to visit the Palermo Botanical Garden but to my bad luck it was closed for maintenance, so after that disappointment I decided to return the following week on a day that was cool and with little movement so I could capture with better quality all the corners of the garden.

A pesar que estaba nublado y a mi me gusta capturar la naturaleza impactada por los rayos del sol, disfrutamos hacer casi todo el recorrido, y digo casi porque había muchos caminos para seguir y estoy segura que alguno me habré perdido. Sin embargo, quede conforme con las tomas porque encontré los sitios más bonitos y literal me sentía dentro de la jungla, rodeada de mas de 2000 tipos de árboles de más de 20 metros de altura procedentes de distintos paises, plantas y algunas flores porque es invierno y aún no están florecidas obviamente.

Although it was cloudy and I like to capture nature impacted by the sun's rays, we enjoyed doing almost the entire route, and I say almost because there were many paths to follow and I'm sure I must have missed some of them. However, I was satisfied with the shots because I found the most beautiful places and I literally felt inside the jungle, surrounded by more than 2000 types of trees of more than 20 meters high from different countries, plants and some flowers because it is winter and obviously they are not in bloom yet.

El Jardín Botánico fue un proyecto ambiental propuesto por Carlos Thays lanzado en 1892, el cual lleva su nombre y hoy en día se sigue conservando y añadiendo más naturaleza, ya que hoy es más importante que nunca cuidar y conservar los espacios verdes debido al calentamiento global y a la apertura imparable del agujero de ozono.

The Botanical Garden was an environmental project proposed by Carlos Thays launched in 1892, which bears his name and today is still being preserved and adding more nature, as today it is more important than ever to care for and conserve green spaces due to global warming and the unstoppable opening of the ozone hole.

Dentro hay talleres de cultivo y de conservación ambiental y animal, entretenimientos como el Secret Garden, bibliotecas, viveros, todo relacionado a la importancia de preservar lo que nos da oxígeno para respirar, y es que los árboles son el pulmón del planeta y una vez que entendamos eso, ya habremos entendido la vida.

Inside there are workshops on cultivation and environmental and animal conservation, entertainment such as the Secret Garden, libraries, nurseries, all related to the importance of preserving what gives us oxygen to breathe, and is that trees are the lungs of the planet and once we understand that, we will have understood life.

Una observación curiosa que tuve es que el Jardín Botánico era caracterizado también como el jardín de los gatos, y es que literal allí vivían muchos gatos que pude observar en mi primera visita hace unos cuantos años, pero esta vez solo vi un gato negro. Quiero suponer que es debido al frio que los mantienen calientes en el interior de los viveros o se ha reducido la cantidad de gatos debido al cuidado de las aves, no sé qué pasó en ese sentido pero si había un buhito curioso por allí.

A curious observation I had is that the Botanical Garden was also characterized as the garden of the cats, and it is that literally there lived many cats that I could observe in my first visit a few years ago, but this time I only saw a black cat. I want to suppose that it is due to the cold that keeps them warm inside the nurseries or the number of cats has been reduced due to the care of the birds, I don't know what happened in that sense but there was a curious little owl over there.

Por otro lado, el jardín estaba realmente hermoso, con las hojas sobre el césped como si fuera otoño, las plantas y arbustos bien cuidados, los caminos limpios y hasta creo que si me descuidaba, Buhito se quedaba a vivir allí. Estatuas y esculturas que antes no estaban, locales para comer rodeado de naturaleza, sinceramente sentí mucha paz y tranquilidad caminando por ahí.

On the other hand, the garden was really beautiful, with the leaves on the grass as if it were autumn, the plants and bushes well cared for, the paths clean and I even think that if I was careless, Buhito would stay there to live. Statues and sculptures that were not there before, places to eat surrounded by nature, I honestly felt a lot of peace and tranquility walking around.

A pesar de que casi pierdo los videos que grabe porque se congelo la cámara de mi teléfono, y aclaro que no perdí los más importantes pero si algunos que otros, y también cuando creía estar grabando el paisaje en realidad estaba grabando mis pies, la pase muy bien fuera de esos momentos de distracción. Y es que estaba todo tan lindo que no preste atención a lo que grababa. ¡La cámara no capta lo que los ojos sí!

Although I almost lost the videos I recorded because the camera of my phone froze, and I should clarify that I didn't lose the most important ones but I did lose a few others, and also when I thought I was recording the landscape I was actually recording my feet, I had a great time out of those moments of distraction. Everything was so beautiful that I didn't pay attention to what I was recording, the camera doesn't capture what the eyes do!

Ahora sí, Buhito y yo los invitamos a que nos acompañen a un breve recorrido alrededor del Jardín Botánico contemplando la naturaleza con nosotros y les agradecemos todo el apoyo brindado.

Now, Buhito and I invite you to join us for a short tour around the Botanical Garden contemplating nature with us and thank you for all your support.

_{📷 Fotos tomadas por mi con mi Samsung A03
📷 Imagenes PNG creadas con Adobe express
📷 Separador
✏️ Texto escrito por mi traducido con DeeplTranslate versión gratuita
✏️ Letras creadas con el Conversor de letras online
🎥 Video editado en Filmora wondershare
🎙️ Música Sin copyright de Filmora wondershare}