(Esp/Eng) Mi primer aniversario en Hive (My first anniversary in Hive)

Saludos amigos de esta bella comunidad, hoy estoy muy feliz de compartir con ustedes mi aniversario en Hive, así es, este 25 de octubre me llego la notificación de @hivebuzz felicitándome por cumplir 1 (un) año en esta bella plataforma y estoy muy contenta, así que les dejo un video con Buhito agradeciéndoles a todos quienes nos apoyaron a lo largo de este año.

Greetings friends of this beautiful community, today I am very happy to share with you my anniversary in Hive, that's right, this October 25th I got the notification from @hivebuzz congratulating me for 1 (one) year in this beautiful platform and I am very happy, so I leave you a video with Buhito thanking everyone who supported us throughout this year.

Son muchísimas personas a quienes les tengo que agradecer y para no olvidarme de nadie porque soy algo distraída, Buhito hace una mención en el video general en agradecimiento a todos y aquí voy a dejar a todos y cada uno a quienes más agradezco por todo el apoyo incondicional que me han brindado, no habría llegado tan lejos sin ustedes.

There are so many people to whom I have to thank and not to forget anyone because I am a little distracted, Buhito makes a mention in the general video to thank everyone and here I will leave each and every one to whom I am most grateful for all the unconditional support you have given me, I would not have come this far without you.

Primero debo darle las gracias a mi grupo especial de Muchachones: @aibi93, @promete0sz, @stellamartinez, @avdesing, @sugeily2, ustedes son quienes estuvieron conmigo desde el principio y con quienes más he contado a lo largo de este año. Me han enseñado todo lo que necesito, siempre con paciencia y todo lo que sé, se los debo a ustedes, sobre todo a mi hermana @aibi93 que fue quien me trajo a esta plataforma, gracias a todos, les debo mucho. Ustedes vieron a este buhito nacer y crecer y son los más especiales para mí, no lo olviden.

First I must thank my special group of Muchachones: @aibi93, @promete0sz, @stellamartinez, @avdesing, @sugeily2, you are the ones who were with me from the beginning and who I have counted on the most throughout this year. You have taught me everything I need, always with patience and everything I know, I owe it all to you, especially to my sister @aibi93 who was the one who brought me to this platform, thank you all, I owe you a lot. You saw this little owl born and grow and you are the most special to me, don't forget it.

Muchachones es un grupo muy grande y bonito, así que no puedo dejar de mencionar a @neurogeno, @palabras1, @monipk35, @ancnoticias, @ikigaidesign, @nay333. Les agradezco todo el apoyo que me han dado y por recibir a este pequeño buho descarado con los brazos abiertos.

Muchachones is a very big and beautiful group, so I can't fail to mention @neurogeno, @palabras1, @monipk35, @ancnoticias, @ikigaidesign, @nay333. I thank them for all the support they have given me and for welcoming this cheeky little owl with open arms.

Gracias especiales a @eugelys, @musicandreview, @jesuslnrs, @equipodelta, con su apoyo incondicional y sus comentarios alentadores, me dieron muchos más motivos para seguir creciendo y mejorando en esta plataforma, admiro el trabajo de cada uno de ustedes y es en verdad un honor recibir semejante apoyo de su parte, muchas gracias de corazón.

Special thanks to @eugelys, @musicandreview, @jesuslnrs, @equipodelta, with your unconditional support and your encouraging comments, you gave me many more reasons to keep growing and improving on this platform, I admire the work of each of you and it is truly an honor to receive such support from you, thank you very much from my heart.

Enormes gracias a @zupasteleria, @dayadam, @chacald.dcymt, @mayifiestas, @nanixxx, @vezo, @mandysmoon, @juniorgomez, el cariño que le han manifestado a Buhito y a mi es invaluable, leer sus comentarios tan tiernos y alentadores siempre me alegra el día. Fue un enorme placer conocerlos por este medio y de verdad me encanta interactuar con ustedes porque siempre me sacan una sonrisa.

Huge thanks to @zupasteleria, @dayadam, @chacald.dcymt, @mayifiestas, @nanixxx, @vezo, @mandysmoon, @juniorgomez, the love you have shown to Buhito and me is invaluable, reading your comments so tender and encouraging always makes my day. It was a great pleasure to meet you through this medium and I really love interacting with you because you always bring a smile to my face.

Como olvidar darles las gracias a las ballenas de Hive que me han motivado un montón a través de su voto valorando mi contenido, recibir su reconocimiento es más que gratificante y un honor que no puedo dejar de agradecer.

How can I forget to thank the Hive whales that have motivated me a lot through their vote valuing my content, receiving their recognition is more than gratifying and an honor that I can not fail to thank.

De verdad no me alcanzan las palabras para agradecerle a todos quienes me han acompañado a lo largo de este año, pido disculpas si me olvido de alguien, es que Buhito es algo distraído, pero quiero que sepan que estoy agradecida con absolutamente todo Hive por darme la oportunidad de compartir contenido y por ayudarme a descubrir cosas que ni sabía que era capaz de hacer, debo mucho a este espacio y espero seguir compartiendo con todos durante muchos años más.

I really can't thank everyone who has been with me throughout this year, I apologize if I forget anyone, Buhito is a little distracted, but I want you to know that I am grateful to absolutely all of Hive for giving me the opportunity to share content and for helping me discover things that I didn't even know I was capable of doing, I owe a lot to this space and I hope to continue sharing with everyone for many more years.

¡Los quiero a todos y gracias, gracias, gracias, abrazos emplumados y pastel hecho por Buhito para todos!

I really feel very happy, even I don't believe I have made it this far with how lazy I am in some aspects, but here at Hive I feel at home and I know I will continue to meet more amazing people. Hive definitely gave me so much more than you can imagine.

I love you all and thank you, thank you, thank you, thank you, feathered hugs and cake made by Buhito for everyone!