Roberto Carlos - Detalles (cover) || By @edwardstobia

132

11.424

Open in the desktop app ADD TO PLAYLIST

edwardstobia

Published on Nov 04, 2023

About :

Hola amigos || Hello friends

Cada vez que interpreto canciones como esta, creo que nací en el momento correcto. Una época dorada de la música, de voces que aún resuenan y canciones que siguen viajando por el mundo y sus corazones. Las baladas de esa época eran bastantes íntimas y sentidas, como narradas en la orilla de la oreja. No quiero decir que hoy en día no haya canciones de este género que sean buenas composiciones y acompañadas de una gran interpretación y calidad vocal. Pero definitivamente artistas como Roberto Carlos se convirtieron en iconos de este género romántico y apasionado.

^{Every time I perform songs like this, I think I was born at the right time. A golden age of music, of voices that still resonate and songs that still travel the world and its hearts. The ballads of that era were quite intimate and heartfelt, as if narrated at the ear's edge. I don't mean to say that today there are no songs of this genre that are good compositions and accompanied by great interpretation and vocal quality. But definitely artists like Roberto Carlos became icons of this romantic and passionate genre.}

El rompimiento de un amor nunca ha sido sencillo y explicar ese sentimiento es aún más complicado. La música siempre será una manera de destapar el alma y liberar nuestros sentimientos atrapados. Esta canción es una llave universal para llorar cuando estamos pasando por un rompimiento amoroso. Cada frase de esta composición es sincera, resalta como los momentos aparentemente insignificantes entre las parejas tienen un gran significado que muchos aún no se han dado cuenta. En esta canción profundiza el impacto duradero de aquellos amores que niegan a ser olvidados y a su vez explora la importancia de los detalles, recuerdo y emociones que persisten a pesar de las circunstancias.

^{Breaking up a love has never been easy and explaining that feeling is even more complicated. Music will always be a way to uncover the soul and release our trapped feelings. This song is a universal key to cry when we are going through a breakup. Every phrase in this composition is sincere, highlighting how seemingly insignificant moments between couples have great meaning that many have yet to realize. In this song she delves into the lasting impact of those loves that refuse to be forgotten and in turn explores the importance of the details, memories and emotions that persist despite the circumstances.}

Esto es lo que amo de las canciones de este cantautor. Su pasión hace que sus interpretaciones sigan después de una década, sonando como su primer día. Les he mencionado que mi madre es una gran fan de esta época y aún hoy prefiere escuchar este tipo de canciones y géneros, qué canciones más nuevas y personalmente concuerdo con ella. No es discutible que artistas como Roberto Carlos siguen siendo una gran influencia para la nueva generación. Ahora los invito a escuchar y disfrutar nuevamente de esta canción que ha perdurado en el tiempo. Espero que les agrade mi interpretación la cual, como muchas otras, he grabado y trabajado con amor. De ante mano mil gracias.

^{This is what I love about this singer-songwriter's songs. His passion makes his interpretations continue after a decade, sounding like his first day. I have mentioned to you that my mother is a big fan of this era and even today prefers to listen to these types of songs and genres, what newer songs and I personally agree with her. It is not debatable that artists like Roberto Carlos are still a great influence for the new generation. Now I invite you to listen and enjoy again this song that has endured over time. I hope you like my interpretation which, like many others, I have recorded and worked with love. Thank you very much in advance.}

Letra:

No ganas al intentar el olvidarme
Durante mucho tiempo en tu vida yo voy a vivir
Detalles tan pequeños de los dos
Son cosas muy grandes para olvidar
Y a toda hora van a estar presentes, ya lo verás
Si otro hombre apareciera por tu ruta
Y esto te trajese recuerdos míos, la culpa es tuya
El ruido enloquecedor de su auto
Será la causa obligada o algo así
Inmediatamente tú vas a acordarte de mí.

Yo sé que otro debe estar hablando a tu oído
Palabras de amor como yo te hable, más yo dudo
Yo dudo que él tenga tanto amor
Y hasta la forma de mi decir
Y en esa hora tú vas a acordarte de mí.

En la noche envuelta en el silencio de tu cuarto
Antes de dormir tú buscas mi retrato
Pero aun cuando no quisieras verme sonreír
Tú ves mi sonrisa lo mismo así
Y todo eso va a hacer que tú te acuerdes de mí.

Si alguien tocase tu cuerpo como yo no digas nada
No vayas a decir mi nombre sin querer
A la persona errada
Pensando en el amor de ese momento
Desesperada intentar llegar al fin
Y hasta en ese momento tú iras a acordarte de mí.

Yo sé que mientras existamos recordaremos
Y que el tiempo transforma todo amor en casi nada
Más casi yo me olvido de un gran detalle
Un gran amor no va a morir así
Por eso de vez en cuando tú vas a acordarte de mí...

La música es lo que le da sentido a mi vida, mi pasión por ella, es vital como el agua para vivir. Sonidos que me cambian el estado de ánimo en segundos... La música me envuelve, me revive momentos que se fueron y que no volverán, me hace soñar, en otras palabras, cualquier tipo de música me hace sentir muy bien y la disfruto. Estoy agradecido con todos los amigos que apoyan mi arte, mi música. A cada uno de ellos ¡GRACIAS!

^{Music is what gives meaning to my life, my passion for it, it is as vital as water to live. Sounds that change my mood in seconds... Music surrounds me, it revives moments that are gone and will not return, it makes me dream, in other words, any kind of music makes me feel very good and I enjoy it. I am grateful to all my friends who support my art, my music. To each one of them THANK YOU!}