Juan Luis Guerra - Amapola (cover) || By @edwardstobia

300

12.354

Open in the desktop app ADD TO PLAYLIST

edwardstobia

Published on Sep 14, 2023

About :

Hola amigos || Hello friends

Hace unos días o más bien hace dos semanas, le mandé a @diegoaudio mi próximo single, el cual se titula Color ámbar. Le envié para el proceso de mezcla y mastering y mientras conversábamos sobre alguna referencia para la mezcla mencioné al gran Juan Luis Guerra y es que esta nueva canción tiene un cambio a la que conocen originalmente. Le hemos dado un swing bastante bachatero pero nunca olvidando las tendencias del rock.

^{A few days ago or rather two weeks ago, I sent @diegoaudio my next single, which is titled Color ámbar. I sent it to him for the mixing and mastering process and while we were talking about some reference for the mix I mentioned the great Juan Luis Guerra and this new song has a change to the one you know originally. We have given it a bachata swing but never forgetting the rock tendencies.}

Justo en el momento que mencioné a Juan Luis Guerra me vino a la mente esta canción que habla de dos locos enamorados. La busqué y empecé a escucharla y comprenderla. Este ha sido un gran artista que sin duda ya es leyenda. Recuerdo a mi madre cantar esta canción y muchas de este artista cuando era pequeño. Y de seguro, si llegara a escuchar de nuevo volvería a cantarlas. Mi madre de algún modo me inculcó muy buena música. Con ella conocí grandes artistas e innumerables canciones. Por ella conocí la música del gran Armando Manzanero. De hecho, de seguro debe estar escuchando este video en casa una y otra vez.

^{Just at the moment I mentioned Juan Luis Guerra this song came to my mind that talks about two crazy people in love. I looked it up and started to listen to it and understand it. This has been a great artist who is undoubtedly already a legend. I remember my mother singing this song and many of this artist when I was a child. And for sure, if I ever heard them again I would sing them again. My mother somehow instilled in me very good music. With her I got to know great artists and countless songs. Through her I got to know the music of the great Armando Manzanero. In fact, she must be listening to this video at home over and over again.}

La canción la estuve tarareando por algunos días. Tantas veces que mi pareja ya me empezaba a decir que estaba poniendo fastidiosa la canción jajaja... Es lo complicado de vivir con un amante de la música. Pero ella me apoya mucho y ha sido una gran columna para mí. Le dedico esta canción a ella, @luncacriente

^{I have been humming the song for a few days. So many times that my partner started to tell me that I was getting annoyed with the song hahaha.... That's the complicated thing about living with a music lover. But she is very supportive and has been a great pillar for me. I dedicate this song to her, @luncacriente}

Esta sin duda es una gran obra compuesta por el Dominicano Juan Luis Guerra con una mezcla de merengue, bolero y salsa con fusiones afroantillanas que caracteriza al cantautor. En esta ocasión se las interpretaré en una balada bastante acogedora. Espero les guste

^{This is undoubtedly a great work composed by the Dominican Juan Luis Guerra with a mix of merengue, bolero and salsa with Afro-Antillean fusions that characterizes the singer-songwriter. This time I will interpret it in a very cozy ballad. I hope you like it}

Letra || Letter

Abre las hojas del viento, mi vida
Ponle una montura al rio
Cabalga y si te da frio te arropas
Con la piel de las estrellas
De almohada la luna llena, mi vida
Y de sueño el amor mío

Y una amapola me lo dijo ayer
Que te voy a ver, que te voy a ver
Y un arcoíris me pinto la piel
Para amanecer contigo

Cierra la noche y el día, mi vida
Para que todo sea nuestro
Y una gran fuga de besos
Se pose sobre tu boca
Y que el trinar de las rosas, mi vida
Te digan cuánto te quiero

Y una amapola me lo dijo ayer
Que te voy a ver, que te voy a ver
Y un arcoíris me pinto la piel
Para amanecer contigo

Y una amapola me lo dijo ayer
Que te voy a ver, que te voy a ver
Y un arcoíris me pinto la piel
Para amanecer contigo...

La música es lo que le da sentido a mi vida, mi pasión por ella, es vital como el agua para vivir. Sonidos que cambian mi estado de ánimo en segundos... La música me envuelve, me hace volver a vivir momentos que se fueron y que no volverán, me hace soñar, en otras palabras, cualquier tipo de música me hace sentir muy bien y la disfruto. Estoy agradecido con todos los amigos que apoyan mi arte, mi música. A cada uno de ellos ¡GRACIAS!

^{Music is what gives meaning to my life, my passion for it, it is vital as water to live. Sounds that change my mood in seconds... Music surrounds me, it makes me relive moments that are gone and will not return, it makes me dream, in other words, any kind of music makes me feel great and I enjoy it. I am grateful to all my friends who support my art, my music. To each one of them THANK YOU!}