Rebelión (Cover)

Saludos a todos los amigos de Hive, en este momento les estoy compartiendo un clásico de la salsa, ejecutando la trompeta, el bajo y el piano desde mi Yamaha MX88, el cual estoy usando como un controlador; esta salsa compuesta por Joe Arroyo se llama Rebelión, un tema un poco polémico para los eruditos del género, ya que posee algunos cruces de la clave cubana, lo cual es un error, sin embargo no ha sido problema para convertirse en un clásico muy pedido en las fiestas.

Greetings to all the friends of Hive, at this moment I am sharing with you a salsa classic, playing the trumpet, bass and piano from my Yamaha MX88, which I am using as a controller; this salsa composed by Joe Arroyo is called Rebelión, a somewhat controversial topic for scholars of the genre, since it has some crossings of the Cuban key, which is a mistake, however it has not been a problem to become a highly requested classic in the parties.

La salsa ha sido un género muy cercano a mí, incluso, fue el este género el que me acercó a la labor que desempeño, que es la composición y arreglos; cuando tenía aproximadamente 2 años estudiando música, unos amigos y yo decidimos crear una agrupación de salsa, la cual dependía directamente del padre de uno de los compañeros, quien nos escribía la música que montábamos en la agrupación. Mi acercamiento a los arreglos y composición por medio de este género musical se dió, ya que después de unos meses ensayando, y con poco repertorio, el papá de nuestro amigo se le hacía cada vez más difícil hacernos las partituras de los temas, debido a la motivación que teníamos, no deseábamos acabar con lo empezado, entonces me vi obligado a empezar a realizar transcripciones de los temas, los cuales hacía a mano, ya que para ese tiempo no tenía computadora aún. Creo que mucho de esos temas tenían graves errores de transcripción sin embargo poco a poco fui mejorando mi forma de hacer las partituras, y después ya con computadora, elaboré mejores transcripciones, ya que el software que usaba me daba la oportunidad de escuchar lo que estaba copiando.

Salsa has been a genre very close to me, it was even this genre that brought me closer to the work I do, which is composition and arrangements; When I was about 2 years old studying music, some friends and I decided to create a salsa group, which depended directly on the father of one of the classmates, who wrote us the music that we put on in the group. My approach to the arrangements and composition through this musical genre occurred, since after a few months rehearsing, and with little repertoire, our friend's father found it increasingly difficult to make us the scores of the songs, due to the motivation we had, we didn't want to finish what we started, so I was forced to start making transcriptions of the songs, which I did by hand, since at that time I didn't have a computer yet. I think that many of those songs had serious transcription errors, however, little by little I improved my way of doing the scores, and later, with a computer, I made better transcriptions, since the software I used gave me the opportunity to listen to what was copying.

Actualmente es muy poca la salsa que toco o hago, sin embargo sigo manteniendo la cercanía con este género que tanto ha gustado en el mundo. Con este video quise probar un instrumento virtual que lleva poco conmigo, que es la trompeta con la que hago el clásico solo de Rebelión, dicho instrumento pertenece a una compañía llamada audiomodeling, y se llama Swam Brass. El solo de piano si no es el original, realicé un solo a capricho, espero les guste.

Currently there is very little salsa that I play or do, however I continue to be close to this genre that the world has liked so much. With this video I wanted to try a virtual instrument that I haven't been with very long, which is the trumpet with which I do the classic Rebelión solo, this instrument belongs to a company called audiomodeling, and it's called Swam Brass. If the piano solo is not the original, I made a solo on a whim, I hope you like it.