Presta atención al presente (es/en)

Español:

Se puede llegar a ser feliz con tan poco, que a veces puede sorprendernos, para nada es ese esfuerzo titánico con el que muchos han querido vestir su bienestar. La felicidad no se puede encontrar cuando es la vanidad la que florece en su lugar, ya que nunca lograremos la conformidad con lo que podemos llegar a lograr, uno debe prepararse no solo para lo que quiere, también entrenarse para la vida que nos espera. Que quizás no sea la que te imaginaste, pero si tienes la oportunidad de lograr hacer grandes cosas, dejar tu huella de la mejor forma posible.

Es real que no es justa en el mayor de los casos, que cada día llegan nuevas situaciones que parecieran haberse puesto de acuerdo para perturbar nuestra tranquilidad. A la par de muchas interrogantes e inquietudes que ponen a prueba nuestra tolerancia a diario. Incluso podemos perder el camino al dejarnos vencer por el estrés, nuestros miedos más oscuros, las dudas. Pero nada cambia el hecho de que tenemos un tiempo limitado para vivir, en nuestra tarea de sobrevivir, en el pedacito de espacio-tiempo que se nos da a todos por igual. Se trata no solo de existir, sino de vivir a lo grande, decidir a tiempo que hacer con nuestro presente.

El pasado son momentos, pinceladas, que vamos dando lo mejor que podemos, pero el presente es el ahora, es precisamente al que debemos prestar más atención. Respondernos interrogantes como: ¿Qué puedo hacer para mejorar mi presente? Quizás no pueda hacer grandes cosas, pero quién sabe lo que pueda llegar, hacer o mover una simple ola que nace en el mar. Es el momento de seguir al corazón, luchar por esos sueños que tienes en tu cuaderno de notas. Ya lo dijo Walt Disney: "Todos nuestros sueños pueden hacerse realidad, si tenemos el valor de perseguirlos."

Bendiciones para los que encuentran la felicidad con tan poco, mucha fuerza para los que mueven montañas, ya que necesitan demasiado para sentirse a gusto con su propia versión de lo ideal. Ambos comparten esta especie de selva a la que llamamos civilización, donde en muchas ocasiones le damos más importancia a lo que poseemos que a lo que somos. Trata de que en tu camino hacia lo que deseas, no dejar de mirar toda esa belleza disponible a tu alrededor, no permitas que se escape esa puesta de sol que algunos no pueden disfrutar.

Sé valiente por el amigo se fue, ese que no pudo despedirse, como hubiera querido. Por esta ciudad desgastada y olvidada en el tiempo que hace lo que puede con sus achaques. Quédate con quién ha encontrado en ti su propia versión, y a pesar de tus defectos, decide quedarse. Ama todo lo que te llene el alma, tu familia, los amigos que quedan aquí, incluso ese postre que hace rato no puedes probar. Quiérete como nunca, trata de controlar tu tiempo para que cada día cuente. Pero recuerda que aunque no lo parezca, se puede ser feliz con tan poco, que a veces puede llegar a sorprendernos.

Las imagenes utilizadas en el post son de mi propiedad, tomadas con mi móvil Xiaomi Redmi Note 10 S. Textos llevados al Inglés por Deepl Traslate. Music by Zakhar Valaha from Pixabay. Video editado en la app InShort.

English:

One can become happy with so little, that sometimes it may surprise us, it is not at all that titanic effort with which many have wanted to dress their well-being. Happiness cannot be found when it is vanity that flourishes in its place, since we will never achieve conformity with what we can achieve, one must prepare not only for what we want, but also train for the life that awaits us. It may not be the one you imagined, but if you have the opportunity to achieve great things, leave your mark in the best possible way.

It is real that it is not fair in most cases, that every day new situations arrive that seem to have agreed to disturb our peace of mind. Along with many questions and concerns that test our tolerance on a daily basis. We can even lose our way when we let ourselves be overcome by stress, our darkest fears and doubts. But nothing changes the fact that we have a limited time to live, in our task to survive, in the little piece of space-time that is given to all of us equally. It is a matter not only of existing, but of living large, of deciding in time what to do with our present.

The past are moments, brushstrokes, that we are giving the best we can, but the present is the now, it is precisely the one we should pay more attention to. We must answer questions such as: What can I do to improve my present? Maybe I can't do great things, but who knows what a simple wave born in the sea can achieve, do or move. It is time to follow your heart, to fight for those dreams you have in your notebook. Walt Disney already said it, "All our dreams can come true, if we have the courage to pursue them."

Blessings to those who find happiness with so little, much strength to those who move mountains, as they need too much to feel comfortable with their own version of the ideal. You both share this sort of jungle we call civilization, where we often place more importance on what we own than who we are. Try that on your way to what you desire, don't stop looking at all that beauty available around you, don't let that sunset escape that some can't enjoy.

Be brave for the friend who left, the one who could not say goodbye, as he would have wanted. For this city worn out and forgotten in time that does what it can with its aches and pains. Stay with the one who has found in you his own version, and despite your flaws, decides to stay. Love everything that fills your soul, your family, the friends that are still here, even that dessert that you haven't been able to taste for a while. Love yourself like never before, try to control your time so that every day counts. But remember that even though it may not seem like it, you can be happy with so little that sometimes it can surprise you.

The images used in the post are my property, taken with my mobile Xiaomi Redmi Note 10 S. Texts translated into English by Deepl Translate. Music by Zakhar Valaha from Pixabay. Video edited in the InShort app.