[ENG-SPA] 📽️ 🎞️ Visitemos el Museo de Tumbas Reales! 🇵🇪 Perú 🌎 Chiclayo.

⬇️ Spanish ⬇️

La visita al Museo Tumbas Reales de Sipán es un viaje al pasado. El museo está dedicado a la memoria de la antigua civilización del pueblo moche. Los moche eran un pueblo muy hábil y artístico que creó algunas de las obras de arte y arquitectura más impresionantes y bellas del mundo antiguo. El museo alberga una amplia colección de artefactos moche, así como una serie de exposiciones interactivas que permiten a los visitantes experimentar la cultura y la historia del pueblo moche.

El Museo Tumbas Reales de Sipán se encuentra en la ciudad de Lambayeque, en la región norte de Perú. El museo abre todos los días de 9:00 a 17:00 horas. La entrada es gratuita para los niños menores de 12 años, y con descuento para estudiantes y personas mayores.

⬇️ English ⬇️

· A visit to the Tumbas Reales de Sipan Museum is a journey into the past. The museum is dedicated to the memory of the ancient civilization of the Moche people. The Moche were a highly skilled and artistic people who created some of the most impressive and beautiful works of art and architecture in the ancient world. The museum houses an extensive collection of Moche artifacts, as well as a number of interactive exhibits that allow visitors to experience the culture and history of the Moche people.
·The Tumbas Reales de Sipan Museum is located in the city of Lambayeque, in the northern region of Peru. The museum is open every day from 9:00am to 5:00pm. Admission is free for children under the age of 12, and discounted for students and seniors.

⬇️ Spanish ⬇️

· Ya estuvimos en el Museo de Sitio de Huaca Rajada y en las Tumbas Reales del Señor de Sipán, la pasamos muy bien y aprendimos bastantes cosas de las antiguas culturas peruanas.

· Las cerámicas son uno de los grandes tesoros que hoy valoramos como reliquias, los Moche y otras civilizaciones dejaron una gran cantidad, donde dejaron ver historias de dioses, una pequeña ventana a su día día y su manera de ver las cosas, como esa historia que cuentan sobre la vida, la muerte y la continuidad del cosmos.

⬇️ English ⬇️

· We were already in the Museo de Sitio de Huaca Rajada and in the Tumbas Reales del Señor de Sipán, we had a great time and learned a lot about ancient Peruvian cultures.
·The ceramics are one of the great treasures that today we value as relics, the Moche and other civilizations left a great amount, where they left stories of gods, a small window to their day to day and their way of seeing things, like that story they tell about life, death and the continuity of the cosmos.

⬇️ Spanish ⬇️

· Otros de los artefactos valiosos que dejan entrever sus habilidades para el manejo de las materias primas son sus piezas de joyería, piezas muy bonitas donde vemos el resultado de sus avanzadas técnicas de orfebrería para le época y el lugar actual.

· Maravillosas piezas, en el vídeo se aprecia mejor aunque tampoco hace justicia...

⬇️ English ⬇️

· Other valuable artifacts that reveal their skills in the handling of raw materials are their jewelry pieces, very beautiful pieces where we see the result of their advanced goldsmithing techniques for the time and place of today.
· Wonderful pieces, in the video it is better appreciated although it does not do justice...

Espero que les haya gustado, saludos y bendiciones para todos!

I hope you liked it, greetings and blessings to all!

_{Las imágenes fueron tomadas por nosotros, la música del vídeo la descargué de Arom Music, la edición la hice en software libre, utilizando el editor ShotCut para vídeos y Gimp para las imágenes.}

_{Track: Song: Museums No Copyright Music
Music provided by Arom Music
►Video Link:}