[ENG/SPA] Full Moon for Piano Solo - Luna Llena Para Piano Solo

106

37.323

IPFS

Open in the desktop app ADD TO PLAYLIST

Published on May 09, 2021

About :

As they say in my country "What is promised is debt" and it is not for less, first of all thank you for the support and wishing this work is to your liking. I will tell you a little of where it was born and why to publish it at this time.

Full Moon is a composition basically inspired by a difficult moment in my sentimental life, at first it was just a few chords and a melodic motif that evoked my empty mood. Over time and recurrently at night I had some idea inspired of course in the mood that I kept daily, hence also lies the reason for the video which I must confess I was not very sure to make public.

Como dicen en mi país “Lo prometido es deuda” y no es para menos, ante nada agradeceros por el apoyo y deseando este trabajo sea de vuestro agrado. Les contaré un poco de donde nació y el porqué de publicarlo en este momento.

Luna Llena es una composición inspirada básicamente en un difícil momento en mi vida sentimental, al principio eran sólo unos cuantos acordes y un motivo melódico que evocaba mi vacío estado de ánimo. Con el tiempo y de forma recurrente por las noches me surgía alguna idea inspirada por supuesto en el estado de ánimo que guardaba a diario, de allí radica también el motivo del video el cual debo confesar no estaba muy seguro de hacer público.

The musical piece itself has a little over a year composed and I took the liberty to make a few modifications in the final cadence a couple of days ago, after so much and not having met my expectations, I decided to make several modifications to the melody a couple of times to get the result that I show you today.

La obra musical en sí tiene un poco más de un año compuesta y me tomé la libertad de hacer unas cuantas modificaciones en la cadencia final hace un par de días, después de tanto y no habiendo cumplido mis expectativas, decidí hacer varias modificaciones a la melodía un par de veces hasta obtener el resultado que hoy os muestro.

But now to what we come to, here I will leave the link for you to download the score of this piece:

https://1drv.ms/b/s!AhcpjjwjI4GfNgRxClr2VVD2FHSJm?e=b1HxJ1

I invite you to make it part of your repertoire, I would be delighted to hear it from you and I would be happy to support you in the dissemination of its execution. You can follow me and write directly to Instagram, I have the same user of this platform @CesarSJ5.

Pero ahora a lo que venimos, acá les dejaré el enlace para que descarguen libremente la partitura de esta pieza:
https://1drv.ms/b/s!AhcpjwjI4GfNgRxClr2VVD2FHSJm?e=b1HxJ1

Los invito hacerla parte de su repertorio, estaría encantado de poder escucharla de manos de ustedes y con gusto los apoyaría en la difusión de su ejecución. Pueden seguirme y escribir directamente a Instagram, tengo el mismo usuario de esta plataforma @CesarSJ5

Having already left at your disposal the material of my work now if I tell you. I created the video using Wondershare Filmora9 and I used free videos from the image bank and videos from https://www.pexels.com/ at first I had a hard time finding videos that fit what I was looking for, but finally I managed to find the idea.

Ya habiendo dejado a vuestra disposición el material de mi trabajo ahora si les cuento. El video lo cree usando Wondershare Filmora9 y utilicé videos de uso libre del banco de imágenes y videos de https://www.pexels.com/ al principio me costó mucho encontrar videos que encajaran con lo que buscaba, pero al fin logre dar con la idea.

At first it seems to be a relationship that ends, which is true, this motivated by doubt and intrigue that combined by the lack of freedom leads to deception and in the end an impending loneliness that threatens not to end. The truth is that the piece is made between melancholy, anger and frustration; many times we expect more than what other people can give and when they decide to do it, time seems to take its toll.

Al principio parece ser una relación que acaba, cosa que es cierta, esto motivado a la duda y la intriga que aunado por la falta de libertad lleva al engaño y al final una inminente soledad que amenaza con no finalizar. La verdad es que la pieza está hecha entre la melancolía, la ira y la frustración; muchas veces esperamos más de lo que otras personas pueden dar y cuando deciden hacerlo, pues el tiempo pareciera pasar factura.

Dedicated to the mother of my two beautiful children and to that tireless woman who taught me not to give up in the face of difficulties.

If your soul is grieving or upset, if you can't find words to define what you feel, Look at the Moon! close your eyes and remember me. Remember how much we suffered and how amidst the storm we stood and painted the sky blue once more.

Why do you admire her only at night? If during the day she is always there watching you and accompanying you wherever you go. The sun, the clouds, the rain, even the stars; you will only be able to see them in a moment of those twenty-four hours that the day gives you, but she, she will always be for you for eternity, until the universe is extinguished and we become one with everything.

You have left aside the beautiful memories that this life gave us, as well as in the past, a curse that karma gives us at birth, and will follow us until we leave this earth together. You taught me love, sadness, loneliness, pain, joy, and the pride of being part of you, even if it is an instant that vanishes like foam among the waves.

My light will always accompany you, even if in the distance you can no longer see me. Growing like the knowledge and wisdom you gave to my being. Full as my heart when you injected love in overdose with your arrival, and those two canvases that together we painted with our souls. Diminishing when you took away my hopes and the illusion that turned me into that new moon, the one that is, but still you fail to see. Even in pain do not stop looking at me, I'll always be your full moon again.

Dedicado a la madre de mis dos bellos hijos y a esa mujer incansable que me enseñó a no rendirme frente a las dificultades.

Si tu alma está afligida o molesta, si no encuentras palabras que definan lo que sientes, ¡Mira la Luna! cierra los ojos y recuérdame. Recuerda lo mucho que sufrimos y cómo entre la tempestad nos colocamos de pie y pintamos el cielo de azul una vez más.

¿Por qué la admiras sólo de noche? si durante el día siempre está ahí observándote y acompañándote a donde vayas. El sol, las nubes, la lluvia incluso las estrellas; solo las podrás ver en un momento de esas veinticuatro horas que te regala el día, pero ella, ella siempre estará para ti por la eternidad, hasta que el universo se extinga y nos volvamos uno con todo.

Has dejado de lado los bellos recuerdos que nos regaló esta vida, así como en las pasadas, una maldición que el karma nos entrega al nacer, y nos seguirá hasta que partamos juntos de esta tierra. Me enseñaste el amor, la tristeza, la soledad, el dolor, la alegría, y el orgullo de formar parte de ti, aunque sea un instante que se esfuma como espuma entre las olas.

Mi luz siempre te acompañará, aunque en la distancia ya no puedas verme. Creciente como el conocimiento y la sabiduría que regalaste a mi ser. Llena como mi corazón cuando en sobredosis inyectaste el amor con tu llegada, y esos dos lienzos que juntos pintamos con el alma. Menguante cuando me quitaste las esperanzas y la ilusión que me convirtió en esa luna nueva, esa que está, pero aun así no logras ver. Aún en el dolor no dejes de mirarme, siempre volveré a ser tu luna llena.