¿Conoces la Plaza Monumental? ¡Ven a conocerla!

Hola, 😘❤️ queridos amigos de Hive. 😊😊 Quien les saluda Carolina González.😃😃

Hello 😘❤️ dear Hive friends. 😊😊 Who greets you Carolina González.😃😃

Hoy les mostraré un lugar muy importante como punto de referencia en Puerto Ordaz. Estado Bolivar.

Today I will show you a very important place as a reference point in Puerto Ordaz. Bolivar state.

Les hablo de la plaza Monumental de la CVG, está plaza se inauguró el 18 de marzo del 2004, está próxima a cumplir 18 años. Está se encuentra central en ciudad Puerto Ordaz. Y es utilizada como punto de referencia. Ya que al rededor de esta plaza, se encuentran los dos centro comerciales más grandes de la ciudad, como lo son. El centro comercial Orinokia Moll y los centros comerciales Ciudad Alta vista l y II. Los cuales dan viva económica a la parte del comercio.

I'm talking about the Monumental Plaza of the CVG, this plaza was inaugurated on March 18, 2004, it is about to turn 18 years old. It is centrally located in the city of Puerto Ordaz. And it is used as a reference point. Since around this square, there are the two largest shopping centers in the city, as they are. The Orinokia Moll shopping center and the Ciudad Alta Vista I and II shopping centers. Which give economic life to the part of the trade.

La plaza Monumental de la CVG, se identifica por un obelisco, que al final tiene una estatua, formada por 3 mujeres, que representan las etnias venezolana, una mujer india, una blanca y una negra.
Cada una representa un mineral perteneciente al Estado Bolivar.
La mujer india, representa el mineral del hierro.
La mujer blanca, representa el mineral del aluminio.
La mujer negra, representa el mineral del oro.

The Monumental Plaza of the CVG, is identified by an obelisk, which at the end has a statue, formed by 3 women, who represent the Venezuelan ethnic groups, an Indian woman, a white woman and a black woman.
Each one represents a mineral belonging to the Bolivar State.
The Indian woman represents the iron ore.
The white woman represents the mineral of aluminum.
The black woman represents the mineral of gold.

Está estatua hace referencia al trabajo duro y la importancia de muchas mujeres, que formaron parte en el desarrollo de las empresas básicas. Que hicieron grande a la ciudad de Puerto Ordaz en su momento.

This statue refers to the hard work and importance of many women, who were part of the development of basic companies. That made the city of Puerto Ordaz great at the time.

El obelisco, a su alrededor está cubierto con los logos de todas las empresas que trabajan con los minerales de oro, hierro y aluminio.

The obelisk, around it, is covered with the logos of all the companies that work with gold, iron and aluminum ores.

Está plaza es usada por un grupo de habitantes, para reunirse y compartir con su pareja. También la conocen como la plaza de los enamorados.🥰🥰

This square is used by a group of inhabitants, to meet and share with their partner. They also know it as the square of lovers.