Cuando

Canción de Ricardo Arjona

Versión Español

¿Cuándo fue la última vez que viste las estrellas
Con los ojos cerrados?
Y te aferraste como un naufrago a la orilla
De la espalda de alguien
¿Cuándo fue la última vez que se te fue el amor por no dejarlo libre?
¿Cuándo fue la última vez que te besaron tanto
Que dijiste mi nombre?
¿Cuándo te gano el orgullo y escogiste el llanto
Por no perdonarme?
¿Cuándo fue la última vez que un simple deja vu
Me llevo hasta tus brazos?
¿Cuándo?
¿Cuándo fue la última vez que te quisieron tanto?
¿Cuándo?
¿Cuándo te gano el orgullo y escogiste el llanto?
¿Cuándo?
¿Cuándo volverás a ser lo que no fuiste nunca?
¿Cuándo fue la última vez que te sentiste sola
Y llegaste a odiarme?
¿Cuándo llego a convencerte el maldito despecho
Que un clavo saca a otro?
¿Cuándo te olvidaste que el caso no es entenderse
Sino que aceptarse?
¿Cuándo?
¿Cuándo fue la última vez que te quisieron tanto?
¿Cuándo?
¿Cuándo te gano el orgullo y escogiste el llanto?
¿Cuándo?
¿Cuándo volverás a ser lo que no fuiste nunca?
Si se sano tu herida borra también la cicatriz
Y si un día nos vemos haz el favor de contestar
¿Cuándo?
¿Cuándo fue la última vez que te quisieron tanto?
¿Cuándo?
¿Cuándo te gano el orgullo y escogiste el llanto?
¿Cuándo?
¿Cuándo volverás a ser lo que no fuiste nunca?.

English version

When was the last time you saw the stars
With your eyes closed?
And clung like a shipwrecked man to the shore
Of someone's back
When was the last time you let love go because you wouldn't let it go free?
When was the last time you were kissed so hard
That you said my name?
When did pride get the better of you and you chose to cry
For not forgiving me?
When was the last time that a simple deja vu
Took me into your arms?
When was it?
When was the last time you were so loved?
When was it?
When did pride get the better of you and you chose to cry?
When was it?
When will you go back to being what you never were?
When was the last time you felt alone
And came to hate me?
When did the damn spite get to convince you
That one nail pulls out another?
When did you forget that the point is not to understand each other
But to accept each other?
When was it?
When was the last time you were so loved?
When was it?
When did your pride win and you chose to cry?
When was it?
When will you be again what you never were?
If your wound heals, erase the scar as well.
And if one day we see each other, please answer.
When was the last time I loved you?
When was the last time you were so loved?
When was it?
When did your pride win and you chose to cry?
When was it?
When will you go back to being what you never were?.

Gracias a todos || Thanks to all

Gracias a todas las comunidades que hacen vida en Hive, especialmente a Music por ser la primera puerta que me abrí su corazón en esta increíble plataforma, espero seguir mejorando tanto a nivel vocal como en otras cosas que sé que debo aplicar mas. A todas las personas que me siguen les envió un gran abrazo y espero que todo les salga bien, bendiciones.

Thanks to all the communities that make life in Hive, especially Music for being the first door that opened its heart to me in this incredible platform, I hope to continue improving both vocally and in other things that I know I should apply more. To all the people who follow me I send you a big hug and I hope everything goes well for you, blessings.

---

---

• El video es original de: @atilioalcala
• Todos los Derechos Reservados / © Atilio Alcalá
• Video grabado desde mi teléfono Samsung S9+ plus
• Video editado en Icecream Video Editor

• The video is original by: @atilioalcala
• All Rights Reserved / © Atilio Alcalá
• Video recorded from my Samsung S9+ plus phone
• Video edited in Icecream Video Editor

---