Kokoland, Sucre, Ven [ENG-ESP]

9

  • 151
  • 0
  • 35.806
  • Reply

  • Download Open in the desktop app ADD TO PLAYLIST

    aaalviarez

    Published on Feb 02, 2022
    About :

    KOKOLAND, Sucre, Ven. [ENG-ESP]


    Do you like swimming pools? What if I tell you that this one contains spring water? Yes! I invite you to visit the Kokoland Spa, in Sucre State, Venezuela. I visited this one before the pandemic. All images are mine, captured with my Samsung ST500.

    ¿Te gustan las piscinas? ¿Y si te digo que ésta contiene agua de manantial? ¡Sí! Te invito a conocer el Balneario Kokoland, en el estado Sucre, Venezuela. Ésta la visita la hice antes de la pandemia. Todas las imágenes son mías, capturadas con mi Samsung ST500.

    SAM_2502.JPG

    Kokoland is located a few minutes drive from the town of Cariaco, in a sector where there are also several other resorts. This is one of the most famous for its animal figures, swimming pool with spring water, spiral slide, lodging, events room and other amenities. We arrived in the morning, and spent a nice, different, fun and memorable day. Upon entering the complex you can see the main pool that invites you to have fun.

    Kokoland está ubicado a unos minutos en carretera de la población de Cariaco, en una sector donde también hay varios balnearios más. Éste es uno de los más famosos por sus figuras de animales, piscina con agua de manantial, tobogán es espiral, hospedaje, sala de eventos y otras comodidades. Nosotros llegamos en la mañana, y pasamos un día agradable, diferente, divertido y para el recuerdo. Al entrar al complejo puedes ver la piscina principal que invita a la diversión.

    SAM_2499.JPG

    SAM_2504.JPG

    Between beaches and swimming pools, I prefer swimming pools. And if I can jump from the edge and it also has a slide, so much the better! This one has both. I have no qualms about climbing the dozens of steps in exchange for the few seconds it takes to go down the slide. In the video you can see a little animation that represents the fun of using it. First time I use one made of cement. I had always used the plastic ones. However, the cement one does the job. Of course, in the middle of the day I noticed that the back of my shorts quickly and unusually got cold. And well, my wife told me that the seams had worn out from friction on the slide. So I spent the whole afternoon with a big slit in the back of my shorts. But I didn't mind, because we were alone in the resort, since it was a weekday, as we like to travel to these places. The depth of this pool was well thought out, being nice and comfortable for both adults who do not know how to swim and for those who do, and also want some depth.

    Entre las playas y las piscinas, prefiero las piscinas. Y si puedo lanzarme desde el borde y también tiene tobogán ¡mucho mejor! Ésta tiene ambas cosas. No tengo reparo en subir las decenas de escalones a cambio de los pocos segundos que dura el descenso por el tobogán. En el video podrán ver una pequeña animación que representa lo divertido de usarlo. Primera vez que uso uno fabricado con cemento. Siempre había usado los de plástico. Igualmente el de cemento cumple con lo cometido. Claro, a mediodía noté que la parte de atrás de mi short rápida e inusualmente se ponía fría. Y bueno, mi esposa me dijo que las costuras se habían desgastado producto de la fricción en el tobogán. Así que pasé toda la tarde con una gran abertura en la parte trasera del short. Pero no me importó, porque estábamos solos en el complejo, ya que era un día entre semana, tal y como nos gusta viajar a éstos lugares. La profundidad de ésta piscina estaba bien pensada, siendo agradable y cómoda tanto para los adultos que no saben nadar como para los que sí, y además desean algo de profundidad.

    SAM_2508.JPG

    SAM_2497.JPG

    Next to the slide is a spectacular crab that serves as a kind of lobby between its legs. On the other side of a kind of counter, there are some benches where you can sit inside the main pool. What a great idea! For quite a while we sat there chatting with all the fellow travelers, ate some snacks and took beautiful pictures. The crab figure has a large coconut between its pincers, which is gradually filling up with water. And when it is finally full, it empties its contents back into the pool, making a refreshing noise every so often. It is part of the sounds of the place. This part of the pool is lower. It can barely reach your abdomen, so adults and most children can pass through it.

    Al lado del tobogán está un espectacular cangrejo que sirve de una especie de lobby entre sus patas. Del otro lado de una clase de mesón, están unos banquitos donde puede uno sentarse dentro de la piscina principal. ¡Qué gran idea! Durante un buen rato nos sentamos allí a charlar todos los compañeros de viaje, comimos unos snacks y nos tomamos hermosas fotografías. La figura del cangrejo tiene un gran coco entre sus tenazas, el cual se va llenando de agua poco a poco. Y cuando finalmente se llena, vacía su contenido de nuevo a la piscina, haciendo un refrescante ruido cada cierto tiempo. Es parte de los sonidos propios del lugar. Ésta parte de la piscina es más baja. Apenas puede llegarte al abdomen, así que pueden transitar por allí adultos y la mayoría de los niños.

    SAM_2501.JPG

    SAM_2496.JPG

    SAM_2505.JPG

    SAM_2509.JPG

    SAM_2543.JPG

    👆 This is the watering can in the shape of a palm tree. I found them very original. You can barely see the hole where the water comes out.

    Now, as I said at the beginning, the place is famous for its animal figures made of cement and other construction materials. Here I show you some finished ones and others that were in the process of construction.

    👆 Ésta es la regadera en forma de palmera. Me parecieron bien originales. Apenas puede verse el orificio donde sale el agua.

    Ahora bien, como les dije al principio, el lugar es famoso por sus figuras de animales hechas de cemento y otros materiales de construcción. Aquí les muestro unas terminadas y otras que estaban en proceso de construcción.

    SAM_2544.JPG

    SAM_2519.JPG

    SAM_2516.JPG

    SAM_2601.JPG

    SAM_2591.JPG

    SAM_2512.JPG

    SAM_2510.JPG

    SAM_2606.JPG

    SAM_2513.JPG

    This is very original. It's nice to see how the local artists and workers can use their creative faculties to make these great works, all so that we visitors feel at ease, and have so many places to take pictures and have fun. But that's not all: Kokoland has a real little zoo! Yes! Toucans, monkeys, chickens, ducks, goats, turtles, snakes.... Well, watch some of them:

    Esto es muy original. Es agradable ver cómo los artistas y obreros locales pueden usar sus facultades creativas para fabricar éstas obras geniales, todo para que nosotros los visitantes nos sintamos a gusto, y tengamos tantos lugares para fotografiarnos y divertirnos. Pero eso no lo es todo: ¡Kokoland tiene un pequeño zoológico de verdad verdad! ¡Sí! Tucanes, monitos, gallinas, patos, chivos, tortugas, serpientes... Bueno, observa algunas de ellas:

    SAM_2573.JPG

    SAM_2553.JPG

    SAM_2552.JPG

    SAM_2554.JPG

    SAM_2555.JPG

    SAM_2559.JPG

    SAM_2550.JPG

    SAM_2575.JPG

    SAM_2577.JPG

    SAM_2578.JPG

    SAM_2585.JPG

    SAM_2566.JPG

    SAM_2565.JPG

    SAM_2557.JPG

    SAM_2517.JPG

    Now we come to the rooms. Comfortable, cozy and with all the basic services. They are located in front of the parking lot. So you don't necessarily have to walk by the pool. And I think it brings some advantage, because if some people want to rest, and get away from the sounds of the common area, you can do it without problems.

    Ahora llegamos a las habitaciones. Cómodas, acogedoras y con todos los servicios básicos. Están ubicados frente al estacionamiento. Así que no necesariamente deben pasar por la piscina. Y creo que aporta cierta ventaja, ya que si algunos quieren descansar, y apartarse de los sonidos del área en común, podrá hacerlo sin problemas.

    SAM_2594.JPG

    SAM_2593.JPG

    SAM_2511.JPG

    We visited the "bolas criollas" court. Today they already have other courts to practice other sports, such as baseball. And it is also part of the support that the complex provides to the local community. The dining area is spacious, comfortable and ideal for shelter during the hours when the sun and heat are strongest.

    Visitamos la cancha de bolas criollas. Ya hoy tienen otras canchas para practicar otros deportes, como el beisbol. Y también es como parte del apoyo que brinda el complejo a la comunidad local. Tiene el área de comedor bien amplia, cómoda e ideal para refugiarse en las horas en las que el sol y el calor son más fuertes.

    SAM_2539.JPG

    By mid-afternoon it was time to leave. We dove in for one last time. We took a few more pictures before leaving, and said goodbye to this beautiful resort with the hope of returning someday. Undoubtedly, it is a highly recommended place for lodging, events, fun, recreation and many other things.

    A media tarde se acercaba el momento de irnos. Nos sumergimos un buen rato por última vez. Tomamos algunas fotos más antes de irnos, y nos despedimos de éste bonito balneario con la esperanza de volver algún día. Sin duda, es un sitio altamente recomendado para alojamiento, eventos, diversión, esparcimiento y varias cosas más.

    SAM_2625.JPG

    SAM_2632.JPG

    SAM_2626.JPG

    Have you been here? I hope you will be soon.

    ¿Has estado aquí? Espero que pronto lo estés.

    SAM_2633.JPG


    My social media / Mis redes sociales

    Instagram.png Twitter.png

    SOURCES / FUENTES

    MUSIC IN THE VIDEO: "Luces de neón" (copyright free) courtesy of www.fiftysounds.com/es/

    Tags :

    spanish haveyoubeenhere video travel photography threespeak cervantes fun

    Woo! This creator can upvote comments using 3speak's stake today because they are a top performing creator! Leave a quality comment relating to their content and you could receive an upvote worth at least a dollar.

    Their limit for today is $0!
    Comments:
    Time until aaalviarez can give away $0 to their commenters.
    0 Days 0 Hours 0 Minutes 0 Seconds
    Reply:

    To comment on this video please connect a HIVE account to your profile: Connect HIVE Account

    More Videos

    00:50
    1 views 2 months ago $
    00:17
    10 views 2 years ago $
    01:13
    7 views 6 months ago $
    01:40
    7 views 8 months ago $
    04:26
    22 views 8 months ago $