Family Walk | Caminata Familiar [Subtitled]

      Hi Daily Blog friends, Zuni here again, with a new personal story, from my day to day life. I always wondered why, most families stay after eating, especially on a Sunday, long hours sitting and eating more, until they practically explode 😄. And that's what I don't want to happen to my family. That's why I insist that we go out, even if it's just for a walk.

! [Spanish]Hola amigos de Daily Blog, nuevamente Zuni por aquí, con una nueva historia personal, de mi día a día. Siempre me preguntaba ¿por qué?, la mayoría de las familias se quedan después de comer, sobre todo un domingo, largas horas sentados y comiendo más, hasta explotar prácticamente 😄. Y eso, es lo que no quiero que ocurra con mi familia. Es por eso que insisto a que salgamos aunque sea a caminar.

      Marcelo is one of those. He almost always trains before lunch on Sunday and then wants to rest for a while (the famous siesta), but with the kids we insist on going out. Many times, we don't convince him and we go out anyway, but this time, we all go out. Well, my eldest daughter is missing, she is practically not with us anymore.

! [Spanish] Marcelo es uno de esos. Él casi siempre entrena antes de almorzar el domingo y luego quiere ir a descansar un rato (la famosa siesta), pero con los chicos insistimos para salir. Muchas veces, no lo convencemos y salimos igual, pero esta vez, si salimos todos. Bueno, falta mi hija mayor, que ya prácticamente no está con nosotros.

      My girl is almost 21 years old and she is in her own world. That is to say, we are in contact all day long, but she is already independent and usually wants to be alone, with her friends, working and/or studying. We respect that, although I will not deny that I would like to have it as before. But as a mother I have to accept it and that's why I try to enjoy the children who are still with me.

! [Spanish] Mi niña tiene ya casi 21 años y está en su mundo. Es decir, estamos todo el día en contacto, pero ya es independiente y normalmente quiere estar sola, con sus amigas, trabajando y/o estudiando. Nosotros lo respetamos, aunque no voy a negar que me gustaría tenerlo como antes. Pero como madre debo aceptarlo y es por eso que intento disfrutarlo a los niños que todavía están conmigo.

      The walk was really fun. We found a beautiful building, where there is a sculpture in homage to Diego Maradona. It is huge and beautiful. Something that always caught my attention is why, they did it in the back of the building and not in the front or on the side. I will find out 😄
We walked for over 2 hours and on the way, no fun with the kids and as always, crazy mom hanging all over the place. A wet Sunday, but when it stopped, we went out to bring down the food.

I hope you like my video and that it inspires you to get out of the daily routine and do some physical activity.

See you later.

! [Spanish] El paseo estuvo divertido realmente. Encontramos un edificio hermoso, donde está una escultura en homenaje a Diego Maradona. Es enorme y bellísimo. Algo que siempre me llamo la atención es porque, lo hicieron en la parte trasera del edificio y no al frente o al costado. Averiguaré 😄
Caminamos por más de 2 horas y en el camino, no divertíamos con los chicos y como siempre, la loca de mamá colgándose por todos lados. Un domingo pasado por agua, pero cuando paro, salimos a bajar la comida.
Espero que les guste mi video y que les inspire a salir de lo cotidiano y realizar actividad física.
Hasta luego.