Entrenar con Él || Running [Esp/Eng Subtitled]

      A principio de año, había acordado con la Pelu, líder del Ciclón de Ezeiza, amiga de la familia, que iba a correr con ella, el duatlón de Lezama. Pero el invierno pego muy duro este año y por diferentes razones, no puede entrenar como debería. Igualmente, como me gusta cumplir con la palabra, me hice un espacio y entreno dos veces, antes de la carrera. En la primera, en compañía de mi hijo Genaro @geronimo06.

! [English]

At the beginning of the year, I had agreed with Pelu, leader of Ciclón de Ezeiza, a family friend, that I would run with her in the Lezama duathlon. But winter hit very hard this year and for different reasons, she can't train as she should. However, as I like to keep my word, I made some space for myself and trained twice before the race. In the first one, in the company of my son Genaro @geronimo06.

      Mientras escribo esta publicación, la carrera ya se realizó y como Marcelo @palabras1, hará un video, solo diré que nos fue muy bien. El duatlón de la ciudad de Lezama, es más bien familiar y como quien dice, no hay mucho nivel. Pero la idea es fomentar el deporte en la ciudad y organizar estos eventos, que me parecen geniales.

! [English]

Mientras escribo esta publicación, la carrera ya se realizó y como Marcelo @palabras1, hará un video, solo diré que nos fue muy bien. El duatlón de la ciudad de Lezama, es más bien familiar y como quien dice, no hay mucho nivel. Pero la idea es fomentar el deporte en la ciudad y organizar estos eventos, que me parecen geniales.

      Nunca me cansaré de decirlo "Amo correr". Siento que es vida en todo su esplendor y hacerlo, junto a mi hijo, tiene otro valor. Él tiene asma, pero con el tratamiento puede realizar trotes tranquilamente. Yo lo entiendo, porque estuve en ese lugar y sé lo que se siente, estar agitado. Por suerte él viene bien y estimo, que más adelante podrá hacer mayores distancias, si lo desea.

! [English]

I will never get tired of saying it “I love running”. I feel that it is life in all its splendor and doing it, together with my son, has another value. He has asthma, but with treatment he is able to jog quietly. I understand it, because I was in that place and I know what it feels like, to be agitated. Luckily he is doing well and I think that later on he will be able to do longer distances, if he wants to.

      Me disculpo con la comunidad, por mi intermitencia en las publicaciones. Es que me cuesta editar y el que me ayuda es Marcelo y ahora también Genaro. Espero darle más continuidad, porque me encanta entrenar y tengo mucho por editar.

Gracias por todo el apoyo recibido.

Hasta luego.

! [English]

I apologize to the community for my intermittence in the publications. It's that it's hard for me to edit and the one who helps me is Marcelo and now also Genaro. I hope to give more continuity, because I love to train and I have a lot to edit.
Thank you for all your support.
See you soon.

🏃‍♀🏃‍♀🏃‍♀Recursos - Resources🏃‍♀🏃‍♀🏃‍♀

Créditos a Genaro @geronimo06, por acompañarme.
Agradezco a Marcelo de @palabras1, que me ayuda en la edición.
Créditos a los logos de Hive y Full Deportes.
Imágenes de mi propiedad, captura Motorolo G22.
Edito las fotos con Canva Pro
Edito el video con CapCut Pro.
Música de Pixabay 1.
Realizo los GIF con online-convert.
Corrijo los textos con languagetool
Mi idioma nativo no es el inglés, es por eso que uso: deepl translator.

---

! [English]Credits to Genaro @geronimo06, for joining me.
I thank Marcelo from @palabras1, who helps me with the editing.
Credits to Hive and Full Deportes logos.
Images of my property, capture Motorolo G22.
I edit photos with Canva Pro
I edit the video with CapCut Pro.
Music from Pixabay 1.
I make GIFs with online-convert.
I correct the texts with languagetool
My native language is not English, that's why I use: deepl translator

Fuente

INSTAGRAM

TWITTER