Me Visito Marluy de @mamaemigrante || Familia [Esp/Eng Subtitled]

      Son pocas las oportunidades cuando recibimos gente en casa, que sean distintas a los parientes. Siempre falta algo, que no tenemos las sillas suficientes, que nuestra calefacción son solos ventiladores y muchos etcéteras. Pero de un tiempo a esta parte, nos mostramos tal cual somos. Con todas nuestras falencias, que seguramente no es muy distinta a la de cualquier familia. Y la visita que recibimos, fue Marluy de @mamaemigrante.

! [English]

There are few opportunities when we receive people at home, other than relatives. Something is always missing, that we don't have enough chairs, that our heating is only fans and so on. But for some time now, we show ourselves as we are. With all our shortcomings, which surely is not very different from that of any family. And the visit we received was Marluy from @mamaemigrante.

      Cuando Marcelo me dijo que vendría y con su pequeño hijo, junto a los míos, primero nos pusimos a limpiar la casa 😁. Siempre lo hacemos, pero cuando viene alguien se redobla los esfuerzos. Les pasa a ustedes o solo a mí 😁.

! [English]

I'm not much of a writer, but Marcelo says that we can all add value with our thoughts, experiences and opinions. Luckily I have him to help me with my writing and he is always correcting me. It's intense 😃, but I know he wants it to come out the right way.

      Fuimos caminando a buscarlos a la estación de trenes de Ezeiza y sinceramente hacía mucho calor. Marluy en la semana le dijo a Marcelo si podía traer garbanzos, ya que ella no los consume y sin darnos cuenta lo traía en su mochila. Llegamos a casa muy cansados y con calor. Por suerte en casa los ventiladores se portaron muy bien.

! [English]

We walked to pick them up at the Ezeiza train station and honestly it was very hot. During the week, Marluy asked Marcelo if she could bring chickpeas, since she does not eat them and without realizing it, she brought them in her backpack. We arrived home very tired and hot. Luckily at home the fans behaved very well.

      Pasamos un momento agradable en familia. Los chicos enseguida se hicieron amigos y comenzaron a jugar en la computadora de Marcelo, mientras nosotros nos poníamos al día. Como decidimos ir a buscar a Marluy, la cocina quedo a cargo de Genaro y una vez apagado el horno debía retirarlo, para que no se seque mucho. Y bueno, no lo retiro y salió como salió.

! [English] We had a nice time as a family. The kids immediately became friends and started playing on Marcelo's computer, while we were catching up. As we decided to go to pick up Marluy, Genaro was in charge of the kitchen and once the oven was turned off, he had to take it out, so that it would not dry out too much. Well, he didn't take it out and it came out the way it did.

      Como me gusta hacer locuras lindas y cuando me entero de que Marluy no consume los garbanzos, dije, lo voy a sorprender. Prepare un bizcochuelo para obsequiarlo para que lo llevara para compartir con su niño más grande que no vino. El obsequio era garbanzos disfrazados y en este momento Marluy se debe estar enterando 😁. Ojalá no se haya enojado conmigo 😊.

Gracias por leerme.

Hasta la próxima.

! [English] As I like to do crazy cute things and when I found out that Marluy doesn't eat chickpeas, I said, I'm going to surprise him. I prepared a sponge cake to give him as a gift so that he could take it to share with his older child who did not come. The gift was chickpeas in disguise and at this moment Marluy must be finding out 😁. Hopefully she wasn't mad at me 😊.
Thank you for reading me.
See you next time.

🏃‍♀🏃‍♀🏃‍♀Recursos - Resources🏃‍♀🏃‍♀🏃‍♀
Gracias @mamaemigrante por dejarme compartir las imagenes.
Créditos a @palabras1 y a @geronimo06 que me ayudo en las capturas.
Créditos a los logos de Hive.
Imágenes de mi propiedad, captura Motorola G22.
Edito las fotos con Canva Pro
Corrijo los textos con languagetool
Mi idioma nativo no es el inglés, es por eso que uso: deepl translator.
Al aparecer menores de edad, está prohibido su utilización sin mi consentimiento.
Recursos de Pixabay 1.

---

! [English]Thanks @mamaemigrante for letting me share the images.
Credits to @palabras1 and @geronimo06 who helped me with the captures.
Credits to Hive logos.
Images of my property, capture Motorola G22.
I edit the photos with Canva Pro
I correct the texts with languagetool
My native language is not English, that's why I use: deepl translator.
As minors appear, their use is forbidden without my consent.
Pixabay resources 1.

INSTAGRAM

TWITTER