Hello dear sports community of #hive and other Spanish-speaking communities of the platform; this past weekend was of much action in the sports field within the municipality Zamora as far as soccer is concerned. Continuing with the opening championship of local soccer this Sunday, the U12 category of the teams "Deportivo los Colorados" and their archrival "Juvemaca" faced each other in the sports field "Alberto Smith" for the 5th date of the local tournament.

Como era de esperarse entre dos equipos parejos que se disputan los primeros lugares del torneo el juego estuvo muy parejo durante los 40 minutos que duró todo el partido con chances de ambos lados hasta que casi finalizando el partido cuando luego de un saque de esquina la mala fortuna desfavoreciera a el equipo de " Los Colorados " permitiéndole el gol de ventaja a Juvemaca sobre el final del encuentro.

A pesar de que nos encontramos en la semana radical la asistencia a este encuentro fue moderada pero siempre conservando las medidas de bioseguridad contra la pandemia de la Covid-19.

As was to be expected between two evenly matched teams vying for the top spots in the tournament, the game was very even during the 40 minutes that lasted the entire match with chances on both sides until almost the end of the match when, after a corner kick, bad luck disadvantaged the "Los Colorados" team, allowing Bravos the lead goal at the end of the match.

Despite the fact that we are in the radical week, the attendance to this match was moderate but always keeping the biosecurity measures against the Covid-19 pandemic.

Por su parte el director técnico del deportivo los Colorados Adrián Esaa se mostró muy satisfecho a pesar de la derrota por el gran rendimiento y una disciplina destacada que tuvieron sus pupilos dentro del campo. Todas las fotografía fueron donadas por el cuerpo técnico del equipo deportivo los colorados para ser compartidas en este blog y contribuir así con la difusión y promoción de las actividades deportivas que adelanta el Municipio Zamora. Gracias por leer a la maestra Yusmi.

For his part, the technical director of Deportivo Los Colorados Adrián Esaa was very satisfied despite the defeat for the great performance and outstanding discipline that his pupils had on the field. All photographs were donated by the coaching staff of the sports team Los Colorados to be shared in this blog and thus contribute to the dissemination and promotion of sports activities that the Municipi5 Zamora advances. Thanks for reading the teacher Yusmi.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

Discord de la comunidad VDC

Te invito al Discord de la comunidad vdc donde encontrarás apoyo para tus publicaciones de video en la plataforma Dtube, es una comunidad que organiza y promueve, asesora y orienta diferentes actividades en contenido español y para la comunidad hispanohablante. Su tag o etiquta es vdc para promover tus publicaciones tenemos sals de promoción sobre varias temáticas en producción audiovisual.

Discord de la comunidad One Love Dtube

One Love Dtube es una comunidad que promueve, apoya y recompensa la creación de material audiovisual, es decir; la creación de videos. Estos pueden ser hechos en castellano como en inglés o cualquier otro idioma. El discord posee varias salas de promoción donde puedes colocar tus publicaciones. El tag o etiqueta es onelovedtube.

Discord de la comunidad Cervantes

Es el proyecto de curación más grande para la comunidad hispanohablante del mundo, dentro de su Discord existen cantidades de estrategias para crecer y desarrollar buen contenido en nuestro idioma natal. Su tag principal es spanish seguido de la palabra cervantes.
Te invito a apoyar este proyecto como witnes y a formar parte de esta gran comunidad uniéndote a su Discord en el siguiente enlace: