Hive Open Mic Week 115: Wherever you will go by Charlene Soraia [Eng-Esp]

ENGLISH

For the theme "doing the work", I tried to think about a song that had to do with love, like always, but also about putting in some effort for love.

This song, originally sung by The Calling, speaks about a lover who's probably dying but keeps thinking about how life would treat her lover when she's gone.

The singer also considers how their love will be remembered when they're no more; within the heart and mind of their special other.

Love is never easy and losing a loved one is extremely tough for both parties. The thought of letting go and having the one you love love someone else is painful. Will they be loved right? Can anyone love them the way you do?

The dead never truly know.

SPANISH
Para el tema "hacer el trabajo", traté de pensar en una canción que tuviera que ver con el amor, como siempre, pero también con hacer un esfuerzo por el amor.

Esta canción, cantada originalmente por The Calling, habla de un amante que probablemente se está muriendo, pero que no deja de pensar en cómo trataría la vida a su amante cuando ya no esté.

La cantante también piensa en cómo se recordará su amor cuando ya no esté; dentro del corazón y la mente de su otro especial.

El amor nunca es fácil y perder a un ser querido es muy duro para ambas partes. La idea de dejar ir y que la persona a la que amas ame a otra es dolorosa. ¿Se les querrá bien? ¿Podrá alguien amarles como tú?

Los muertos nunca lo saben de verdad.