Positive theatre call || Un llamado positivo del teatro

9

  • 328
  • 0
  • 55.767
  • Reply

  • Open in the desktop app ADD TO PLAYLIST

    ylich

    Published on Mar 27, 2022
    About :

    image.png

    International Theatre Day || Día Internacional del Teatro

    The theater is in me almost genetically, as my parents were immersed in this world since before I was born. My first activities in the world were also linked to this art form, since at the age of 6 I participated for the first time in a theatrical production. Before starting my professional musical career, I became fully integrated into the theater with a view to using it as a springboard to music, and that's exactly what happened. And even after I became a musician, for a long time I combined both activities. The theater has always been by my side and my whole life is connected to it.

    Although in Venezuela we have our National Theater Day, which is of great significance, the fact that my dad was one of the outstanding members of the International Theater Institute (ITI-Unesco), made us part of the celebration of the date that worldwide pays tribute to the creators of the Performing Arts, the International Theater Day, March 27.

    Precisely, a year ago I shared the message that my dad, Humberto Orsini, wrote in 1995 for this celebration, as well as a historical summary about the date and the Message of the International Theater Day, which since the beginning of its days became a text of great impact worldwide. You can read it here

    Today I share with you the reading of the message written for this year by the American theater and opera director, Peter Sellars.

    El teatro se encuentra en mí de manera casi genética, pues mis padres estaban inmersos en ese mundo desde ants de nacer yo. Mis primera actividades en el mundo también estuvieron vinculadas a esta forma de arte, ya que a los 6 años de edad participé por vez primera en un montaje teatral. Antes de iniciar mi carrera profesional musical, me integré de lleno al teatro con miras a usarlo como trampolín a la música y exactamente así sucedió. Y aún después de haberme convertido en músico, durante mucho tiempo combiné ambas actividades. El teatro siempre ha seguido a mi lado y toda mi vida está conectada con él.

    A pesar de que en Venezuela tenemos nuestro Día Nacional del Teatro, que es de gran significación, el hecho de que mi papá fuera unos de los destacados miembros del Instituto Internacional del Teatro (ITI-Unesco), nos convirtió en parte de la celebración de la fecha que mundialmente rinde homenaje a los creadores de las Artes Escénicas, el Día Internacional del Teatro, 27 de marzo.

    Precisamente, hace un año compartí el mensaje que escribió mi papá, Humberto Orsini, en 1995 para esta celebración, así como un resumen histórico acerca de la fecha y el Mensaje del Día Internacional del Teatro, que desde el inicio de sus días se convirtió en un texto de gran impacto a nivel mundial. Puedes leerlo aquí

    Hoy comparto con ustedes la lectura del mensaje que para este año escribió el director de teatro y ópera estadounidense, Peter Sellars.

    image.png
    Peter Sellars

    Dear Friends,

    As the world hangs by the hour and by the minute on a daily drip feed of news reportage, may I invite all of us, as creators, to enter our proper scope and sphere and perspective of epic time, epic change, epic awareness, epic reflection, and epic vision? We are living in an epic period in human history and the deep and consequential changes we are experiencing in human beings’ relations to themselves, to each other, and to nonhuman worlds are nearly beyond our abilities to grasp, to articulate, to speak of, and to express.

    We are not living in the 24-hour news cycle, we are living at the edge of time. Newspapers and media are completely unequipped and unable to deal with what we are experiencing.

    Where is the language, what are the moves, and what are the images that might allow us to comprehend the deep shifts and ruptures that we are experiencing? And how can we convey the content of our lives right now not as reportage but experience?

    Theater is the artform of experience.

    In a world overwhelmed by vast press campaigns, simulated experiences, ghastly prognostications, how can we reach beyond the endless repeating of numbers to experience the sanctity and infinity of a single life, a single ecosystem, a friendship, or the quality of light in a strange sky? Two years of COVID-19 have dimmed people’s senses, narrowed people’s lives, broken connections, and put us at a strange ground zero of human habitation.

    What seeds need to be planted and replanted in these years, and what are the overgrown, invasive species that need to be fully and finally removed? So many people are on edge. So much violence is flaring, irrationally or unexpectedly. So many established systems have been revealed as structures of ongoing cruelty.

    Where are our ceremonies of remembrance? What do we need to remember? What are the rituals that allow us at last to reimagine and begin to rehearse steps that we have never taken before?

    The theater of epic vision, purpose, recovery, repair, and care needs new rituals. We don’t need to be entertained. We need to gather. We need to share space, and we need to cultivate shared space. We need protected spaces of deep listening and equality.

    Theater is the creation on earth of the space of equality between humans, gods, plants, animals, raindrops, tears, and regeneration. The space of equality and deep listening is illuminated by hidden beauty, kept alive in a deep interaction of danger, equanimity, wisdom, action, and patience.

    In The Flower Ornament Sutra, Buddha lists ten kinds of great patience in human life. One of the most powerful is called Patience in Perceiving All as Mirages. Theater has always presented the life of this world as resembling a mirage, enabling us to see through human illusion, delusion, blindness, and
    denial with liberating clarity and force.

    We are so certain of what we are looking at and the way we are looking at it that we are unable to see and feel alternative realities, new possibilities, different approaches, invisible relationships, and timeless connections.

    This is a time for deep refreshment of our minds, of our senses, of our imaginations, of our histories, and of our futures. This work cannot be done by isolated people working alone. This is work that we need to do together. Theater is the invitation to do this work together.

    Thank you deeply for your work.

    Queridos amigos

    Mientras el mundo de hoy se ve, cada minuto, sometido al bombardeo de los reportajes noticiosos ¿me permitirían hacer una invitación a todos nosotros, como creadores que somos, a entrar en nuestra propia esfera, en nuestra propia perspectiva de los tiempos épicos, en la conciencia de lo épico, en las reflexiones épicas y en la vision épica? Estamos viviendo en un período épico de la historia humana y los profundos cambios que, a consecuencia de éste, estamos experimentando en las relaciones que tenemos con nosotros mismos, con otros seres humanos y con los otros mundos no humanos , van más allá de nuestra capacidad para captarlos, para distinguirlos claramente, para hablar de ellos y para expresarlos.

    No estamos viviendo en un ciclo noticioso de 24 horas, estamos viviendo en el abismo de los tiempos. Los medios de comunicación carecen completamente de las herramientas y son incapaces para lidiar con lo que estamos experimentando.

    ¿Donde está el lenguaje? ¿Cuáles son los movimientos? Y ¿cuáles son las imágenes que podrían hacernos comprender los profundos cambios y rupturas que estamos experimentando? Y ¿cómo podemos hablar, ahora mismo, del contenido de nuestras vidas no como un reportaje sino como una experiencia?

    El Teatro es la forma artística de la experiencia.

    En un mundo abrumado por extensas y persistentes campañas de prensa, simulación de experiencias y terribles pronósticos sobre el futuro, nos inquieta una pregunta, ¿cómo podemos
    superar la interminable repetición de cifras para experimentar la santidad y eternidad de una simple vida, de un simple ecosistema, de una amistad o de la calidad de la luz en un cielo extraño? Dos años de COVID-19 han empañado los sentidos de la gente, estrechando sus vidas, roto conexiones y nos han ubicado en la extraña zona de desastre de la existencia humana.

    ¿Cuáles son las semillas que se deben plantar y replantar en estos años? Y ¿cuáles son las especies invasivas y avasalladoras que deben ser removidas por completo y para siempre? Tanta gente al borde del abismo. Tanta violencia estallando irracional e inesperadamente. Tantos sistemas establecidos que han sido desenmascarados como estructuras de continua crueldad.

    ¿Dónde están nuestras ceremonias de memoria? ¿Qué necesitamos recordar? ¿Cuáles son los rituales que nos permiten finalmente imaginarnos nuevamente y comenzar a ensayar pasos que no hemos dado aún?

    El teatro de visión épica, propósito, sanación, reparación y cuidado necesita nuevos rituales. No necesitamos que nos entretengan. Necesitamos juntarnos. Necesitamos compartir un espacio y necesitamos cultivar un espacio compartido. Necesitamos espacios protegidos, espacios de profunda escucha e igualdad.

    El Teatro es la creación en la tierra de un espacio de igualdad entre humanos, dioses, plantas, animales, gotas de lluvia, lágrimas y regeneración. Este espacio de igualdad y profunda escucha está iluminado por una belleza oculta, mantenida con vida en una profunda interacción entre peligro, ecuanimidad, sabiduría, acción y paciencia.

    En el Sutra del Ornamento Floral Buda señala los diez grandes tipos de paciencia que hay en la vida humana. Uno de los tipos más poderosos es llamado Paciencia para Percibir Todo como Espejismo. El Teatro siempre ha presentado la vida de este mundo como si fuera un espejismo, permitiendo que veamos, a través de la ilusión, la falsa ilusión, la ceguera y la negación humanas, con una claridad y fuerza liberadoras.

    Estamos tan seguros de lo que miramos y de cómo lo miramos que somos incapaces de ver y sentir realidades alternativas, nuevas posibilidades, perspectivas diferentes, relaciones invisibles y conexiones atemporales.

    Esta es una época para refrescar, de manera profunda, nuestras mentes, nuestros sentidos, nuestras imaginaciones, nuestras historias y nuestros futuros. Este trabajo no puede ser llevado a cabo por personas aisladas trabajando de manera solitaria. Este trabajo necesitamos hacerlo juntos. El Teatro es la invitación.

    Muchas gracias por su trabajo.


    Images sources || Fuente de las imágenes
    Peter Sellars, Masks || Máscaras


    Music || Música

    Separador-Ylich.png

    If you don't have an account at Hive yet, I invite you to read my post My Hive Testimony || Mi testimonio Hive
    Si aún no tienes cuenta en Hive te invito a leer mi publicación My Hive Testimony || Mi testimonio Hive

    Ylich El Ruso

    @ylich
    http://ylich.com
    https://sptfy.com/ylich

    Tags :

    theatre proofofbrain creativecoin palnet neoxian cervantes spanish teatro buildawhale literatura literature

    Woo! This creator can upvote comments using 3speak's stake today because they are a top performing creator! Leave a quality comment relating to their content and you could receive an upvote worth at least a dollar.

    Their limit for today is $0!
    Comments:
    Time until ylich can give away $0 to their commenters.
    0 Days 0 Hours 0 Minutes 0 Seconds
    Reply:

    To comment on this video please connect a HIVE account to your profile: Connect HIVE Account

    More Videos

    10:48
    8 views 2 years ago $
    05:16
    28 views 2 years ago $
    03:33
    147 views 3 years ago $
    02:29
    0 views 2 years ago $
    09:54
    1 views 3 months ago $