Hive Music Festival - Week N°7 - First Round | He Ain't Heavy, He's My Brother (Cover) [ENG/SPA]

Una vez más estamos participando en un segundo ciclo de presentaciones en el Hive Music Festival en su Semana 7, primera ronda. Quiero felicitar a los ganadores del periodo que acaba de terminar, a la talentosa y carismática cantante @mirel0510 y a un gran ejecutante de la Guitarra como lo es @sunsethunter. Si algo he notado en este festival es la diversidad de talentos que se han presentado. Para mí es emocionante poder escucharlos, y disfrutar de sus voces, de su amor al tocar un instrumento, y algo mucho más valorable es el esfuerzo. Algunos están aprendiendo a tocar la Guitarra y eso merece muchos aplausos. No hay que rendirse, en esta navidad vale la pena dar lo mejor de sí mismo para el público. Grandes recompensas vienen del esfuerzo y la constancia.

Once again we are participating in the second cycle of presentations at the Hive Music Festival in its Week 7, first round. I want to congratulate the winners of the period that has just ended, the talented and charismatic singer @mirel0510 and a great guitar player such as @sunsethunter. If I have noticed something in this festival, it is the diversity of talents that have been presented. For me, it is exciting to be able to listen to them and enjoy their voices, their love for playing an instrument, and something much more valuable is the effort. Some are learning to play the guitar and that deserves a lot of applause. Do not give up, this Christmas it is worth giving the best of yourself to the public. Great rewards come from effort and perseverance.

Sé que a muchos de nosotros nos preocupa los acontecimientos que están ocurriendo en el mundo, mientras en algunos lugares brillan las luces y los adornos de la navidad, en otros hay frío, hambre y oscuridad. Nuestro hermoso planeta es habitado por seres imperfectos, y nos asombra que ocurran cosas malas. Sin embargo, parte de orden que ha establecido el Creador del Universo, es la oposición. Parece que es injusto que sucedan cosas malas, pero, así como existe el mal, también existe la verdad y la justicia. Hoy les traigo una interpretación con la trompeta de una Balada que nos da una gran lección sobre el amor y la solidaridad. «He Ain't Heavy, He's My Brother» es una canción compuesta por Bobby Scott y Bob Russell, una de mis versiones favoritas es de la Banda de Rock Británica The Hollies. En medio de una tormenta, unos niños tocaron las puertas de un Orfanato, entonces un Sacerdote les abrió y les ofreció abrigo y alimento. Este le preguntó ¿Debe ser muy pesado? El niño le contesto: No es pesado, Él es mi hermano. Espero de todo corazón que en esta navidad podamos llevar las cargas de otros, al poder servirles y dar de nuestro tiempo. En la Iglesia donde asisto hay una iniciativa de 25 días que se llama #IluminaElMundo, en donde hacemos pequeños actos de amor y servicio a la familia y a la comunidad. Si quieres saber un poco de ello, puedes hacer clic en el enlace.

I know that many of us are concerned about the events that are taking place in the world, while in some places Christmas lights and decorations shine bright, in others it is cold, hungry, and dark. Our beautiful planet is inhabited by imperfect beings, and we are amazed when bad things happen. However, part of the order that the Creator of the Universe has established is the opposition. It seems that it is unfair that bad things happen, but just as it is evil, there is also truth and justice. Today I bring you an interpretation with the trumpet of a Ballad that gives us a great lesson about love and solidarity. "He Ain't Heavy, He's My Brother" is a song composed by Bobby Scott and Bob Russell, one of my favorite versions is by the British Rock Band The Hollies. In the middle of a storm, some children knocked on the doors of an Orphanage, then a Priest opened them and offered them shelter and food. He asked him, must it be very heavy? The boy replied: he is not heavy, he is my brother. I hope with all my heart that this Christmas we can carry the burdens of others, by being able to serve them and give of our time. In the Church where I attend there is a 25-day initiative called #LightTheWorld, where we do small acts of love and service to the family and the community. If you want to know a little about it, you can click on the link.