55
Photo by Pathum Danthanarayana on Unsplash
Un hermoso tema del compositor Mexicano Roberto Cantoral es El Reloj. Es un Bolero compuesto en 1956 en Washington DC. En un artículo escrito por Ángel Berlanga en el Diario Argentino “Página 12” nos habla de sus orígenes; el cual cito textualmente:
Cantoral escribió sus temas más conocidos en dos días de 1956, frente al río Potomac, en Washington, al final de una gira con Los Tres Caballeros por Estados Unidos. “Fue un romance muy bonito, un enamoramiento a primera vista con una muchacha que trabajaba en el show –contó–. Ella se volvía a Nueva York y yo a México. Me dijo, el día de la despedida, que tenía que marcharse a la mañana siguiente porque tenía compromisos con otra persona, que la perdonara. Sentí muy feo, son cosas que llegan muy al fondo del alma. Y entonces vi un reloj, en una pared, y pensé: ‘Qué pasaría si se parara’. Con todo respeto, con todo cariño, empecé a escribir el tema. Al día siguiente escribí ‘La barca’.”
Este tema ha sido interpretado y versionado por varios artistas. Entre los artistas que personalmente he escuchado están Los Tres Caballeros, Roberto Cantoral, Lucho Gatica, Trío Los Panchos, José Feliciano, José José, Armando Manzanero, Il. Volo, Alejandro Fernández, Luis Miguel, y Sin Bandera. En esta oportunidad les traigo mi interpretación con la trompeta. También les comparto su hermosa letra.
A beautiful theme by the Mexican composer Roberto Cantoral is El Reloj. It is a Bolero composed in 1956 in Washington DC. In an article written by Ángel Berlanga in the Argentine newspaper “Page 12” he tells us about his origins; which I quote verbatim:
Cantoral wrote his best-known songs in two days in 1956, in front of the Potomac River, in Washington, at the end of a tour with The Three Caballeros through the United States. "It was a very beautiful romance, a love at first sight with a girl who worked on the show," he said. She went back to New York and me to Mexico. He told me, on the day of her farewell, that she had to leave the next morning because she had commitments with another person, to forgive her. I felt very ugly, these are things that reach deep into the soul. And then I saw a clock, on a wall, and I thought: 'What if she stopped? With all due respect, and with all love, I began to write the song. The next day I wrote 'La Barca."
This theme has been interpreted and covered by various artists. Among the artists that I have personally listened to are Los Tres Caballeros, Roberto Cantoral, Lucho Gatica, Trio Los Panchos, José Feliciano, José José, Armando Manzanero, Il. Volo, Alejandro Fernández, Luis Miguel, and Sin Bandera. This time I bring you my interpretation with the trumpet. I also share your beautiful lyrics.
Reloj, no marques las horas
Porque voy a enloquecer
Ella se irá para siempre
Cuando amanezca otra vez
Nomás nos queda esta noche
Para vivir nuestro amor
Y tu tic-tac me recuerda
Mi irremediable dolor
Reloj, detén tu camino
Porque mi vida se apaga
Ella es la estrella que alumbra mi ser
Yo sin su amor no soy nada
Detén el tiempo en tus manos
Haz esta noche perpetua
Para que nunca se vaya de mí
Para que nunca amanezca
Reloj, detén tu camino
Porque mi vida se apaga
Ella es la estrella que alumbra mi ser
Yo sin su amor no soy nada
Detén el tiempo en tus manos
Haz esta noche perpetua
Para que nunca se vaya de mí
Para que nunca amanezca
Comments:
Reply:
To comment on this video please connect a HIVE account to your profile: Connect HIVE Account