HIVE OPEN MIC WEEK 155 | CUANDO UN AMOR SE VA (COVER) ENG - ESP

273

4.456

Published on Mar 27, 2023

About :

CANVA XUNI (9).jpg

_{Hive Open Mic Week 155 / Buenos Aires - Argentina / 27-03-2023 16:00 hs / Tomada con mi Xiaomi Redmi 9 / Edición Canva / Ubicación Geográfica}

ESPAÑOL

Saludos, amada comunidad del Hive Open Mic, una vez más me siento gozosa al estar en medio de ustedes compartiendo mi amor por la música. Infinitas gracias por todo el amor que me brindan en cada publicación, son lo máximo y es una bendición el estar aquí cada semana.

La música corre por mis venas, sé que lo he dicho en innumerables ocasiones, pero lo seguiré haciendo hasta que pueda porque ella es vital para mi vida. Este hermoso arte se encuentra muy arraigado en mí y sin duda es algo hereditario, ya que con el pasar del tiempo he podido notar que la mayoría de mis familiares son músicos, así que para un buen entendedor, pocas palabras.

CANVA XUNI (11).jpg

Desde muy pequeña canto de forma natural, me agrada el género de las rancheras, amo los boleros y baladas, en fin, soy una mujer apasionada por la música y podría decir que las piezas románticas son mi fuerte.

Hoy como resultado a ello les traje un cover compuesto por el gran “Leo Dan” a mediados de los 70, se titula “Cuando un amor se va”. El mismo lo grabé junto a mi fiel compañera (la guitarra) y me encanto el resultado de este hermoso tiempo.

Te invito a que puedas escucharme, analizar y también cantar este material que he preparado con amor y sentimiento. Me despido enviándoles un fuerte abrazo, besos y muchas bendiciones. Sigamos haciendo buena música mi gente bella, hasta pronto.

CANVA XUNI (10).jpg

ENGLISH

Greetings, beloved Hive Open Mic community, once again I feel joyful to be in your midst sharing my love for music. Thank you so much for all the love you give me with every post, you guys rock and it's a blessing to be here every week.

Music runs through my veins, I know I have said it countless times, but I will continue to do so as long as I can because it is vital to my life. This beautiful art is deeply rooted in me and without a doubt it is something hereditary, since with the passing of time I have noticed that most of my relatives are musicians, so for a good listener, few words.

CANVA XUNI (11).jpg

Since I was very little I sing naturally, I like the rancheras genre, I love boleros and ballads, in short, I am a woman passionate about music and I could say that the romantic pieces are my forte.

Today as a result I bring you a cover composed by the great "Leo Dan" in the mid 70's, it's called "Cuando un amor se va" (When a love goes away). I recorded it with my faithful companion (the guitar) and I love the result of this beautiful time.

I invite you to listen to me, analyze and also sing this material that I have prepared with love and feeling. I say goodbye sending you a big hug, kisses and many blessings. Let's keep making good music my beautiful people, see you soon.

CANVA XUNI (10).jpg

LETRA

Un amor, cuando se va
Siempre tiene una razón
Que se queda y nunca está
Y se llama soledad

Cómo sufre un corazón
Cuando un amor se va
Uno piensa si es mejor
Olvidarse o recordar

Y ahora, recién, comprendo al final lo que es
Ver cómo su amor que es mío se fue, se fue
No sé si llorar, no sé si reír, no sé
Solo sé que yo la amé y que siempre la amaré

Cómo sufre un corazón
Cuando un amor se va
Uno piensa si es mejor
Olvidarse o recordar

Y ahora, recién, comprendo al final lo que es
Ver cómo su amor que es mío se fue, se fue
No sé si llorar, no sé si reír, no sé
Solo sé que yo la amé y que siempre la amaré

La amaré

Fuente

LYRICS

A love, when it leaves
It always has a reason
That stays and never is
And it's called loneliness

How a heart suffers
When a love goes away
One thinks if it's better
To forget or to remember

And now, just now, I understand at last what it's like
To see your love that is mine gone, gone, gone
I don't know whether to cry, I don't know whether to laugh, I don't know
I only know that I loved her and that I will always love her

How a heart suffers
When a love is gone
One thinks if it's better
To forget or to remember

And now, just now, I understand in the end what it's like
To see your love that is mine gone, gone, gone
I don't know whether to cry, I don't know whether to laugh, I don't know
I only know that I loved her and that I'll always love her

I will love her

Source

Imágenes y video de mi propiedad (Xiaomi Redmi 9)
Images and video of my property (Xiaomi Redmi 9)

Edición CANVA - CANVA Edition
Traductor utilizado - Translator used: DeepL

_{Hive Open Mic Week 155 / Buenos Aires - Argentina / 27-03-2023 16:00 hs / Taken with my Xiaomi Redmi 9 / Canva Editing / Geographical Location}

FACEBOOK - TWITTER - INSTAGRAM