HIVE OPEN MIC WEEK 140 | TÚ SIN MÍ (COVER) ENG - ESP

Saludos mi gente linda del Hive Open Mic, espero se encuentren muy bien en este maravilloso día. Sean bienvenidos una vez más a este espacio creado por y para uno de ustedes, de antemano muchas gracias por el apoyo que me brindan en cada comentario, es muy gratificante observar palabras tan hermosas y edificadoras que de forma muy precisa me invitan a seguir dando lo mejor de mí en cada presentación, Dios les bendiga.

El tiempo sigue transcurriendo, así que nos sumamos a la semana número 140 del Hive Open Mic dejando muy claro que cada entrada musical que tengo la dicha de apreciar, me enseña muchísimo, hay experiencias de vida, bastante talento y lo mejor de todo es la calidad humana que se refleja en cada usuario que dice presente, semana tras semana.

Esto es lo que más me apasiona, el amor que se desborda en esta comunidad, el compañerismo y sobre todo la humildad. Sin duda alguna son pilares fundamentales para cualquier proyecto y me alegra poder se participe cada semana, en las diversas temáticas que son propuestas por esas gemas brillantes de la comunidad.

Bien, para esta semana grabe mi entrada con tiempo, la verdad es que se me complica mucho por el tema de mis ocupaciones laborales, pero hoy llegue a casa y no me importaron lo casi 40° de temperatura que estaba sintiendo, así que me dispuse a grabar sin miedo alguno xD jajajajaja. La temática en esta ocasión tiene relación con el “Mar Caribe”, así que mis agradecimientos para el Hiver @thelooter por traerla en esta semana.

Cuando hablamos del Mar Caribe y tenemos que asociar estilos musicales vienen muchos a mi mente, por ejemplo, la salsa es uno de ellos, también el merengue y por supuesto el reggae. Este último en particular siempre ha llamado mucho mi atención, aún no sé el ¿Por qué? Pero su ritmo, la sensación que se siente al escucharlo es única, por ello decidí traer un tema popularizado por “Dread Mar-I” el cual lleva por título “Tú sin mí”.

Esta pieza nos deja una vez más claro que no podemos aferrarnos a un amor que no es correspondido. Lamentablemente, la mayoría de las veces ocurre todo lo contrario, nos cerramos tanto que no miramos más allá de lo que pueda sentir nuestro corazón, pudiésemos tener a la persona ideal muy cerca, pero a la vez tan lejos por seguir creyendo en un “amor” que no llegara lejos. El verdadero amor es recíproco, debe ser regado como una planta y lo más importante, debe ser temeroso a Dios para que tenga una base sólida que nadie pueda derrumbar.

Tuve la dicha de grabarles este cover tocando una vez más la guitarra, lo disfruté muchísimo, ya que poco a poco estoy observando mis avances con cada acorde que ejecuto. Por esto y más amo la música, amo a Hive y amo lo bella que es la vida. Los dejo con mi cover esperando sea del agrado de cada uno de ustedes. Bendiciones, un abrazo apreciados amigos.

Greetings my beautiful people of the Hive Open Mic, I hope you are very well in this wonderful day. Welcome once again to this space created by and for one of you, in advance thank you very much for the support you give me in each comment, it is very gratifying to see such beautiful and edifying words that very precisely invite me to continue giving the best of me in each presentation, God bless you.

Time continues to pass, so we join the 140th week of Hive Open Mic making it very clear that each musical entry that I have the joy of appreciating, teaches me a lot, there are life experiences, a lot of talent and best of all is the human quality that is reflected in each user who says present, week after week.

This is what I am most passionate about, the love that overflows in this community, the companionship and above all the humility. Undoubtedly these are fundamental pillars for any project and I am happy to be able to participate every week, in the various themes that are proposed by these brilliant gems of the community.

Well, for this week I recorded my entry with time, the truth is that it is very complicated for me because of my work, but today I got home and I didn't care about the almost 40° of temperature I was feeling, so I set out to record without any fear xD hahahahahahaha. The theme this time is related to the "Caribbean Sea", so my thanks to the Hiver @thelooter for bringing it in this week.

When we talk about the Caribbean Sea and we have to associate musical styles many come to my mind, for example, salsa is one of them, also merengue and of course reggae. This last one in particular has always caught my attention, I still don't know why? But its rhythm, the feeling you get when listening to it is unique, that's why I decided to bring a song made popular by "Dread Mar-I" which is called "Tú sin mí".

This piece makes it clear once again that we can't hold on to a love that is not reciprocated. Unfortunately, most of the time the opposite happens, we close ourselves so much that we don't look beyond what our heart can feel, we could have the ideal person very close, but at the same time so far away because we keep believing in a "love" that won't go far. True love is reciprocal, it must be watered like a plant and most importantly, it must be God-fearing so that it has a solid foundation that no one can tear down.

I had the joy of recording this cover playing the guitar once again, I enjoyed it very much, because little by little I am observing my progress with each chord I play. For this and more I love music, I love Hive and I love how beautiful life is. I leave you with my cover hoping it will be to the liking of each of you. Blessings, a hug dear friends.

LETRA

Es terrible percibir que te vas
Y no sabes el dolor
Que has dejado justo en mí
Te has llevado la ilusión
De que un día tú serás
Solamente para mí
Oh, para mí

Muchas cosas han pasado
Mucho tiempo
Fue la duda y el rencor
Que despertamos al ver
Que no nos queríamos
No, ya no, ya no nos queríamos
Oh, no

Y ahora estás tú sin mí
¿Y qué hago con mi amor?
El que era para ti
Y con toda la ilusión
De que un día tú fueras
Solamente para mí
Oh, para mí

Y ahora estás tú sin mí
¿Y qué hago con mi amor?
El que era para ti
Y con toda la ilusión
De que un día tú fueras
Solamente para mí
Oh, para mí

Hoy comprendo, puedo ver
Que el amor que un día yo te di
No ha llenado tu interior
Y es por eso que te vas
Alejándote de mí
Y sin mirar hacia atrás
Hacia atrás

Pero yo, corazón, entendí
En el tiempo que pasó
Que no nos servía ya
La locura de este amor
Que un día así se fue
Y que nunca más volvió
No volvió

Y ahora estás tú sin mí
¿Y qué hago con mi amor?
El que era para ti
Y con toda la ilusión
De que un día tú fueras
Solamente para mí
Oh, para mí

Y ahora estás tú sin mí
¿Y qué hago con mi amor?
El que era para ti
Y con toda la ilusión
De que un día tú fueras
Solamente para mí
Oh, para mí

Fuente

LYRICS

It's terrible to feel you're leaving
And you don't know the pain
That you've left right in me
You've taken away the illusion
That one day you will be
Just for me
Oh, for me

So much has happened
A long time
It was doubt and resentment
That we woke up to see
That we didn't love each other
No, not anymore, we didn't love each other anymore
Oh, no

And now you're without me
And what do I do with my love?
The one that was for you
And with all the illusion
That one day you would be
Just for me
Oh, for me

And now you are without me
And what do I do with my love?
The one that was for you
And with all the illusion
That one day you would be
Just for me
Oh, for me

Today I understand, I can see
That the love that one day I gave you
Hasn't filled your insides
And that's why you're leaving
Walking away from me
And without looking back
Backwards

But I, my heart, I understood
In the time that passed
That we had no more use for each other
The madness of this love
That one day it was gone
And never came back
It didn't come back

And now you're without me
And what do I do with my love?
The one that was for you
And with all the illusion
That one day you would be
Just for me
Oh, for me

And now you are without me
And what do I do with my love?
The one that was for you
And with all the illusion
That one day you would be
Just for me
Oh, for me

Source

FUENTE IMAGEN - SOURCE IMAGE

Imágenes y video de mi propiedad (Xiaomi Redmi 9)

Images and video of my property (Xiaomi Redmi 9)

Edición CANVA - CANVA Edition

Traductor utilizado - Translator used: DeepL

_{Hive Open Mic Week 140 / Buenos Aires - Argentina / 14-12-2022 15:00 hs / Taken with my Xiaomi Redmi 9 / Canva Editing / Geographical Location}

FACEBOOK - TWITTER - INSTAGRAM