SI NOS DEJAN - IF WE ARE LEFT (COVER) BY @YETXUNI | ENG -ESP (SUB)

104

15.168

Published on Aug 04, 2022

About :

I STARTED MY GUITAR LESSONS (4).png

_{Un lindo cover para "Music" / Buenos Aires - Argentina / 04-08-2022 11:30 hs / Tomada con mi Xiaomi Redmi 9 / Edición Canva / Ubicación Geográfica}

ESPAÑOL

Bendiciones amada comunidad de "Music" sean todos bienvenidos a este espacio, saludos y bendecida noche si me lees ahora.

IMG_20220805_011027 (2).jpg

_{"Mates" (bebida argentina) / Buenos Aires - Argentina}

Hoy después de llegar a casa (20:00 hs) estuve pensando en que cover seria bueno traerles en esta oportunidad así que mientras meditaba prepare unos ricos "mates", esto no es mas que una bebida caliente que forma parte de la cultura de acá de Argentina.

Cabe destacar que antes de llegar a este país ya medio me habían comentado de esta bebida pero jamas pensé que me llegaría a gustar tanto así, por ello aprovecho esta ocasión para decirles que es una de las cosas que amo de este país que me recibió con los brazos abiertos.

_{Yo, tomando "Mate" / Buenos Aires - Argentina}

Bueno, después de meditar vino a mi mente una canción que siempre he cantado pero esta vez quise grabarla con otro tipo de estilo musical y salio super genial, esta es titulada "Si nos dejan" y ha sido popularizada por muchos artistas, su autor fue el gran "Jose Alfredo Jimenez".

Interprete esta canción en el tono de FA mayor (F), así que como observaran es un poco alto pero creo que se adapto muy bien a mi registro.

Sin mas preámbulos les dejo con este nuevo cover que grabe con mucho cariño para todos ustedes, también debo decirles que en la introducción de mi video coloque algunos subtítulos en ingles que ayudaran a aquellos que no entienden español. Bendiciones, un abrazo.

ENGLISH

Blessings beloved "Music" community, welcome to this space, greetings and blessed night if you read me now.

IMG_20220805_011027 (2).jpg

_{"Mates" (Argentine drink) / Buenos Aires - Argentina}

Today after arriving home (20:00 hs) I was thinking about what cover would be good to bring you this time so while I was meditating I prepared some delicious "mates", this is nothing more than a hot drink that is part of the culture here in Argentina.

It is worth mentioning that before arriving in this country I had already been told about this drink but I never thought I would like it so much, so I take this opportunity to tell you that it is one of the things I love about this country that welcomed me with open arms.

_{Me, taking "Mate" / Buenos Aires - Argentina}

Well, after meditating came to my mind a song that I have always sung but this time I wanted to record it with another type of musical style and it came out super cool, this is titled "Si nos dejan" and has been popularized by many artists, its author was the great "Jose Alfredo Jimenez".

I interpreted this song in the key of F major (F), so as you can see it is a little high but I think it adapted very well to my register.

Without further ado I leave you with this new cover that I recorded with much affection for all of you, I must also tell you that in the introduction of my video I put some English subtitles that will help those who do not understand Spanish. Blessings, a hug.

LETRA

Si nos dejan,

nos vamos a querer toda la vida;
si nos dejan,
nos vamos a vivir a un mundo nuevo.

Yo creo podemos ver el nuevo amanecer

de un nuevo día;
yo pienso que tú y yo podemos ser felices
todavía.

Si nos dejan,

buscamos un rincón cerca del cielo;
si nos dejan,
hacemos con las nubes terciopelo.

Y ahí, juntitos los dos,

cerquita de Dios,
será lo que soñamos.
Si nos dejan,
te llevo de la mano, corazón,
y allí nos vamos.

Si nos dejan,

buscamos un rincón cerca del cielo;
si nos dejan,
hacemos con las nubes terciopelo.

Y ahí, juntitos los dos,

cerquita de Dios,
será lo que soñamos.
Si nos dejan,
te llevo de la mano, corazón,
y allí nos vamos.

Si nos dejan,

de todo lo demás nos olvidamos.

Si nos dejan

Fuente

LETTER

If they let us,
we'll love each other all our lives;
if they leave us,
we will live in a new world.

I believe we can see the new dawn
of a new day;
I think you and I can be happy
yet.

If we are left,
we'll look for a corner near the sky;
if they leave us,
we'll make the clouds into velvet.

And there, together, the two of us,
close to God,
will be what we dream of.
If they let us,
I'll take you by the hand, my heart,
and there we'll go.

If they leave us,
we look for a corner near the sky;
if they leave us,
we make the clouds into velvet.

And there, together, the two of us,
close to God,
will be what we dream of.
If they let us,
I'll take you by the hand, my heart,
and there we'll go.

If you leave us,
we forget everything else.

If you leave us

Source

Imágenes de mi propiedad (Xiaomi Redmi 9)
Images of my property (Xiaomi Redmi 9)

Edición CANVA - CANVA Edition

_{A nice cover for "Music" / Buenos Aires - Argentina / 04-08-2022 11:30 hs / Taken with my Xiaomi Redmi 9 / Canva Editing / Geographical Location}

FACEBOOK - TWITTER - INSTAGRAM