UNIVERSO PARALELO (COVER) BY @YETXUNI | ESP - ENG

Cuando llegué a tierras bonaerenses acá en Argentina (hace 7 meses), comencé una vida desde cero, estoy conociendo una cultura nueva y hasta ahora me parece hermosísimo mi transitar por este maravilloso país.

Una de las cosas que me agrada de acá es la comida, uffff sabroso ya que hacen muchos guisos xD, pero también he podido percibir que es un país que ama con locura la música. Les cuento que desde que llegue acá hay una canción super "pegada" y se escucha en todos lados jajajaja así que me dije: ¿por que no llevarla a la comunidad de Music? y si, aquí se las traje.

Esta canción se llama "Universo paralelo", compuesta por nada mas y nada menos que "Nahuel Pennisi", un gran músico que no se le puede describir con palabras de lo grandioso que es. Este chico es de origen argentino y me imagino que debes conocerlo, si no es así por favor échale un vistazo a este LINK para que sepas de quien te hablo.

Esta pieza narra la historia de una persona que esta muy enamorada pero no se atreve a expresar sus sentimientos hacia ese amor por miedo. Creo que muchas veces nos perdemos tantas cosas bonitas por no atrevernos a expresar lo que hay dentro de nuestro corazón, sinceramente creo que es mucho peor quedarnos en silencio y pensar ¿que me diría si hubiese hablado?, por cierto ¿alguna vez te paso esto? xD.

En esta oportunidad me acompaña mi gran maestro de guitarra el Sr, Claudio Meliman, así que espero que les guste este trabajo que hemos preparado con mucho cariño para todos ustedes. Muchas gracias por el apoyo y que Dios les bendiga.

When I arrived in Buenos Aires here in Argentina (7 months ago), I started a life from scratch, I am getting to know a new culture and so far I find it very beautiful my journey through this wonderful country.

One of the things that I like here is the food, uffff tasty because they make a lot of stews xD, but I have also been able to perceive that it is a country that loves music madly. I tell you that since I arrived here there is a song super "stuck" and is heard everywhere hahahaha so I said to myself: why not take it to the community of Music? and yes, here I brought it to you.

This song is called "Universo paralelo", composed by none other than "Nahuel Pennisi", a great musician that can't be described with words how great he is. This guy is from Argentina and I imagine you must know him, if not please take a look at this LINK so you know who I'm talking about.

This piece tells the story of a person who is very much in love but does not dare to express his feelings towards that love out of fear. I think that many times we miss so many beautiful things for not daring to express what is inside our heart, I sincerely believe that it is much worse to remain silent and think what would I say if I had spoken, by the way, has this ever happened to you? xD.

In this opportunity I am accompanied by my great guitar teacher Mr. Claudio Meliman, so I hope you like this work that we have prepared with love for all of you. Thank you very much for your support and God bless you.

Compraría un palco en tu ventana

para verte abrir los ojos
con el sol cada mañana
pero tu estrella es tan lejana

Que juro que me lo guardo
con dolor aunque me sangra el corazón...
cuando te tengo al ladito hay explosión
una simbiosis tan perfecta en la ecuación
pero sé que ni me prestas atención.

Me daría tal vergüenza
si te dieras cuenta ahora
que no puedo ni mirarte,
que enloquezco por completo.

Eres el centro del cosmos,
mi universo paralelo,
me obligo a no gritarte que te quiero,
que te quiero... mi universo paralelo.

Por cobardía o porque hablas
y cuentas que en el amor nada nada te falta

Bomba de tiempo en mi alma,
que juro que me lo guardo
con dolor aunque me sangra el corazón
Cuando te tengo al ladito hay explosión
una simbiosis tan perfecta en la ecuación
pero se bien que ni me prestas atención.

Me daría tal vergüenza,
si te dieras cuenta ahora,
que no puedo ni miraste,
que enloquezco por completo.

Eres el centro del cosmos,
mi universo paralelo,
me obligo a no gritarte que te quiero,
que te quiero...
Mi universo paralelo.

Fuente

LYRICS

I would buy a box at your window
to see you open your eyes
with the sun every morning
but your star is so far away

That I swear I keep it
with pain even though my heart bleeds...
when I have you next to me there's explosion
such a perfect symbiosis in the equation
but I know you don't even pay attention to me.

I would be so ashamed
if you realized now
that I can't even look at you,
that I go completely insane.

You are the center of the cosmos,
my parallel universe,
I force myself not to shout at you that I love you,
that I love you... my parallel universe.

Out of cowardice or because you talk
and you tell that in love nothing nothing you lack

Time bomb in my soul,
that I swear that I keep it
with pain although my heart bleeds
When I have you next to me there is explosion
a symbiosis so perfect in the equation
but I know well that you don't even pay attention to me.

I would be so ashamed,
if you realized now,
that I can't even look at you,
that I go completely mad.

You are the center of the cosmos,
my parallel universe,
I force myself not to shout to you that I love you,
that I love you...
My parallel universe.

Source

Imágenes de mi propiedad (Xiaomi Redmi 9)

Images of my property (Xiaomi Redmi 9)

Edición CANVA/ YOUCUT - CANVA / YOUCUT Edition

_{Parallel universe (cover) / Buenos Aires - Argentina / 29-09-2022 18:00 hs / Taken with my Xiaomi Redmi 9 / Canva Editing / Geographical Location}

FACEBOOK - TWITTER - INSTAGRAM