HIVE OPEN MIC WEEK 129 | SIN DOLOR (COVER) ENG - ESP (SUB)

Bienvenidos sean todos una vez más a este su espacio. Sigue siendo para mí un inmenso placer traerles una entrada más al Hive Open Mic esta vez en su semana 129. Pido disculpas por lo tarde de mi entrada pero no podía dejar de publicar ya que de alguna forma esta es muy especial para mí.

Grabé en esta ocasión con mi profesor de guitarra "Claudio Meliman", el cual estaba muy contento de acompañarme y obvio que yo también jajajajaja xD.

El tema que interpreté esta vez es titulado sin dolor y lo elegí porque da justo con la temática de esta semana. Aprovecharé la oportunidad para contarles que esta mañana en la iglesia, escuché un hermoso testimonio de un señor que justo el 1ero de enero de este año fue arrollado por un auto dejándolo totalmente inmóvil por mucho tiempo.

Este junto a su madre pasó por cosas muy difíciles y hoy fue de nuevo a la iglesia, contaba lo duro que fueron estos meses pero a su vez agradeciendo a Dios por todo.

Esto me hizo reflexionar una vez más y digo: nada somos sin Dios, aquel que nos sustenta y aún en medio de la prueba nos fortalece ha pesar de que muchas veces sintamos lo contrario. Lo más importante de todo es aferrarnos a nuestro Dios y confiar en que todo estará bien.

Esta canción habla de que somos victoriosos pero vamos a tener que atravesar por momentos duros para crecer y madurar más en la fé.

Acompañame observando y escuchando mi video. Espero pueda ser del agrado de cada uno. Bendiciones y muchas gracias por el apoyo brindado. Un abrazo inmenso.

Welcome to all of you once again to this your space. It is still a great pleasure for me to bring you one more entry to the Hive Open Mic, this time in its 129th week. I apologize for the lateness of my entry but I could not fail to publish it because somehow this one is very special for me.

I recorded this time with my guitar teacher "Claudio Meliman", who was very happy to join me and obviously me too hahahahahaha xD.

The song I played this time is called "sin dolor" (without pain) and I chose it because it fits the theme of this week. I will take the opportunity to tell you that this morning in church, I heard a beautiful testimony of a man who just on January 1st of this year was hit by a car leaving him totally immobile for a long time.

He and his mother went through very difficult things and today he went to church again, telling how hard these months were but at the same time thanking God for everything.

This made me reflect once again and I say: we are nothing without God, the one who sustains us and even in the midst of the trial strengthens us even though we often feel the opposite. The most important thing of all is to cling to our God and trust that all will be well.

This song speaks that we are victorious but we will have to go through hard times to grow and mature more in faith.

Join me by watching and listening to my video. I hope it can be to everyone's liking. Blessings and thank you very much for your support. A big hug.

No, sin dolor no hay ganador
Todo cuesta un valor
Por el cual hay que luchar
A pesar de tropezar
¿De qué importaría ganar
Si fue tan fácil llegar
A la meta y al final
Qué más habrá?

Sí, lo sé, a veces hay que ser golpeado
para poder crecer
Y alcanzar un poco más de madurez
Porque no habría forma de saber
Manejar lo que vendrá
Y aunque el dolor en esos tiempos puede ser tan cruel
Pero Dios no nos dejará permanecer allá
Más tiempo de lo que podamos soportar

Fuente

LYRICS

No, no pain, no gain
Everything costs a value
For which we must fight
In spite of stumbling
Why would it matter to win
If it was so easy to get there
To the finish line and at the end
What else will there be?

Yes, I know, sometimes you have to be hit
In order to grow up
And reach a little more maturity
Because there would be no way to know
To handle what's to come
And though the pain in those times can be so cruel
But God won't let us stay there
Longer than we can bear

Source

Imágenes de mi propiedad (Xiaomi Redmi 9)

Images of my property (Xiaomi Redmi 9)

Edición CANVA - CANVA Edition

_{Hive Open Mic Week 129 / Buenos Aires - Argentina / 01-10-2022 10:15 hs / Taken with my Xiaomi Redmi 9 / Canva Editing / Geographical Location}

FACEBOOK - TWITTER - INSTAGRAM