HIVE MUSIC FESTIVAL SEMANA Nº 2 - SEGUNDA RONDA | ESTA VIDA (COVER) | ESP - ENG

116

22.806

Published on Oct 27, 2022

About :

CANVA XUNI (48).jpg

_{Hive Music Festival / Buenos Aires - Argentina / 26-10-2022 23:30 hs / Tomada con mi Xiaomi Redmi 9 / Edición Canva / Ubicación Geográfica}

ESPAÑOL

image (1).png

Fuente

Saludos apreciados amigos, sean bienvenidos una vez mas a mi blog. Es un gusto estar nuevamente en la comunidad de "Music" esta vez para traer mi participación en la semana Nro 2 - Ronda Nro 2 del "Hive Music Festival".

Debo confesar que estoy maravillada con la cantidad de talento que hay dentro de Hive y la verdad es que fue gratificante poder escuchar a tantas personas con capacidades grandiosas esta semana, de antemano felicidades a todos aquellos que pudieron participar.

CANVA XUNI (49).jpg

El tema que fue grabado para esta oportunidad lleva por titulo "Que bonita es esta vida". Este es un vallenato que siempre me gusto y ha sido interpretado por el cantante - compositor colombiano "Jorge Celedon". Lo elegí porque cada vez que me levanto agradezco a Dios por la bella vida que nos dio, siempre estoy agradeciendo por todo y como no hacerlo si somos tan bendecidos; y el hecho de que estemos acá es una muestra de ello.

Interpreté este cover con la ayuda de la guitarra que me prestaron hace algún tiempo y con la cual estoy aprendiendo a tocar. Sinceramente no se me ha hecho fácil, mis trabajos tanto en el día y la noche son algo demandantes pero desde lo mas profundo de mi corazón le estoy colocando muchas ganas ya que deseo mejorar en todo aspecto musical, desde mi voz hasta la forma de tocar mi instrumento.

Las notas que utilice en esta pieza musical fueron: A (La), D (Re) y M (Mi). Toque esta pieza en una versión algo distinta a la original asi que espero les guste. Aun me cuesta movilizar bien mi mano derecha pero actualmente estoy trabajando en ella para poder conseguir un mejor sonido al momento de rasguear.

La música significa todo en mi vida y me siento completa cada vez que canto. Siempre recuerdo las lineas de un famoso filosofo y músico llamado "Friedrich Nietzsche", el cual decía "La vida sin música seria un error" y efectivamente así es. Cito esto por la importancia que tiene la musica en mi vida y en serio no se que seria de mi vida sin ella.

Me despido esperando que esta presentación sea del agrado de todos ustedes, de antemano agradezco el tiempo que me dedican al leerme y escucharme. Dios les bendiga.

CANVA XUNI (51).jpg

ENGLISH

image (1).png

Source

Greetings dear friends, welcome once again to my blog. It's a pleasure to be back in the "Music" community this time to bring you my participation in week No. 2 - Round No. 2 of the "Hive Music Festival".

I must confess that I am amazed with the amount of talent that there is within Hive and the truth is that it was rewarding to hear so many people with great capabilities this week, in advance congratulations to all those who were able to participate.

CANVA XUNI (49).jpg

The song that was recorded for this opportunity is titled "Que bonita es esta vida". This is a vallenato that I always liked and has been interpreted by the Colombian singer - composer "Jorge Celedon". I chose it because every time I get up I thank God for the beautiful life he gave us, I am always grateful for everything and how not to do it if we are so blessed; and the fact that we are here is a sign of it.

I performed this cover with the help of the guitar that I borrowed some time ago and with which I am learning to play. Honestly it has not been easy for me, my day and night jobs are quite demanding but from the bottom of my heart I'm putting a lot of desire into it because I want to improve in every musical aspect, from my voice to the way I play my instrument.

The notes I used in this musical piece were: A (A), D (D) and M (E). I played this piece in a somewhat different version than the original so I hope you like it. I still have a hard time mobilizing my right hand but I am currently working on it to get a better sound when strumming.

Music means everything in my life and I feel complete every time I sing. I always remember the lines of a famous philosopher and musician called "Friedrich Nietzsche", who said "Life without music would be a mistake" and indeed it is. I quote this because of the importance that music has in my life and seriously I do not know what my life would be without it.

I say goodbye hoping that this presentation is to your liking, I thank you in advance for the time you spend reading and listening to me. God bless you all.

CANVA XUNI (51).jpg

LETRA

Me gusta el olor que tiene la mañana

Me gusta el primer traguito de café
Sentir como el Sol se asoma en mi ventana
Y me llena la mirada de un hermoso amanecer

Me gusta escuchar la paz de las montañas
Mirar los colores del atardecer
Sentir en mis pies la arena de la playa
Y lo dulce de la caña cuando beso a mi mujer
Sé
Sé que el tiempo lleva prisa pa' borrarme de la lista
Pero yo le digo que

Ay, qué bonita es esta vida
Aunque a veces duela tanto y a pesar de los pesares
Siempre hay alguien que nos quiere
Siempre hay alguien que nos cuida
Ay, ay, ay, qué bonita es esta vida
Aunque no sea para siempre
Si la vivo con mi gente
Es bonita hasta la muerte con aguardiente y tequila

Me gusta escuchar la voz de una guitarra
Brindar por aquel amigo que se fue
Sentir el abrazo de la madrugada y llenarme
La mirada de otro hermoso amanecer
Sé
Sé que el tiempo lleva prisa pa' borrarme de la lista
Pero yo le digo que

Fuente

LYRICS

I like the smell of the morning
I like the first sip of coffee
Feeling how the sun peeks through my window
And fills my eyes with a beautiful sunrise

I like to listen to the peace of the mountains
Watching the colors of the sunset
To feel the sand of the beach on my feet
And the sweetness of the cane when I kiss my wife
I know
I know that time is in a hurry to cross me off the list
But I tell you that

Oh, how beautiful this life is
Even though sometimes it hurts so much and in spite of the sorrows
There's always someone who loves us
There's always someone to take care of us
Oh, oh, oh, oh, how beautiful this life is
Even if it's not forever
If I live it with my people
It's beautiful until death with aguardiente and tequila

I like to listen to the voice of a guitar
To toast to that friend who left
To feel the embrace of the dawn and to be filled with
The look of another beautiful dawn
I know
I know that time is in a hurry to cross me off the list
But I tell you that

Oh, how beautiful this life is
Although sometimes it hurts so much and in spite of the sorrows
There's always someone who loves us
There's always someone to take care of us
Oh, oh, oh, oh, how beautiful this life is
Even if it's not forever
If I live it with my people
It's beautiful until death with aguardiente and tequila

Source

Imágenes y video de mi propiedad (Xiaomi Redmi 9)
Images and video of my property (Xiaomi Redmi 9)

Edición CANVA - CANVA Edition

_{Hive Music Festival / Buenos Aires - Argentina / 26-10-2022 23:30 hs / Taken with my Xiaomi Redmi 9 / Canva Editing / Geographical Location}

FACEBOOK - TWITTER - INSTAGRAM