HIVE MUSIC FESTIVAL SEMANA Nº 22 - PRIMERA RONDA | MIENTRAS ME CURO DEL CORA (COVER) | ESP - ENG

122

8.833

Published on Mar 17, 2023

About :

Hive Music Festival (3).jpg

_{Hive Music Festival / Buenos Aires - Argentina / 17-03-2023 14:10 hs / Tomada con mi Xiaomi Redmi 9 / Edición Canva / Ubicación Geográfica}

ESPAÑOL

Saludos a mi apreciada comunidad de “Music Zone”, les envío un fuerte abrazo, esperando como siempre se encuentren muy bien. Yo por este lado estoy muy feliz de traerles una nueva entrada musical, agradeciendo a Dios y a la vida por esta oportunidad que me regala al estar con cada uno de ustedes.

Todos en algún momento de nuestras vidas hemos pasado por situaciones que nos han obligado a “tirar la toalla” y decir: “Ya no quiero seguir” o “No aguanto más”. Lo entiendo muy bien, porque he estado en ese lugar, nos hemos sentido tristes, creemos que todo está perdido y que no hay remedio, pero resulta que las soluciones son mucho más grandes que el problema y no las notamos por nuestra negatividad.

Hive Music Festival (5).jpg

Siempre he sido devota en que tenemos que observar mucho más allá de la situación que podamos estar pasando, analizar que todo tiene siempre un propósito y este será de bien para nosotros. También debemos examinar que tenemos algo invaluable, lo cual es nuestra vida, además que estamos rodeados de personas que nos aman de verdad y realmente es lo que importa.

Los detalles más pequeños hacen de nuestros días grandes momentos. Nadie prometió que en este mundo no tendríamos problemas, es parte de la vida sufrir, pero siento que si vamos agarrados de Dios todo siempre será más fácil. Quizás Ud. no lo vea, pero les aseguro que si han pasado por momentos duros, ÉL siempre ha estado sosteniéndoles.

Los momentos difíciles me han servido para madurar, moldear mi carácter y también bendecir a otros contándoles mis experiencias. Eso sí, debemos sanar siempre nuestras heridas para no lastimar a otros, porque el que está ROTO, también ROMPE.

El cover de hoy habla de esos momentos en donde nos encontramos tristes, pero también de esas recargas positivas que obtenemos al estar rodeados de gente buena. Nos habla de que estamos sanando nuestras heridas, entendiendo que el día de mañana será más bonito que el de hoy. Dale “play” junto a mí y dime que tal te pareció.

Me despido enviándoles un fuerte abrazo. Muchas gracias por estar aquí, nos escuchamos en una próxima edición. Bendiciones.

Hive Music Festival (4).jpg

ENGLISH

Greetings to my dear community of "Music Zone", I send you a big hug, hoping as always you are very well. I for one am very happy to bring you a new musical entry, thanking God and life for this opportunity to be with each one of you.

All of us at some point in our lives have gone through situations that have forced us to "throw in the towel" and say: "I don't want to go on" or "I can't take it anymore". I understand it very well, because I have been in that place, we have felt sad, we believe that everything is lost and that there is no remedy, but it turns out that the solutions are much bigger than the problem and we do not notice them because of our negativity.

Hive Music Festival (5).jpg

I have always been devoted that we have to look beyond the situation we may be going through, analyze that everything always has a purpose and this will be of good for us. We must also examine that we have something priceless, which is our life, and that we are surrounded by people who truly love us and that is what really matters.

The smallest details make our days great moments. Nobody promised that in this world we would not have problems, it is part of life to suffer, but I feel that if we hold on to God everything will always be easier. Maybe you don't see it, but I assure you that if you have gone through hard times, HE has always been supporting you.

The difficult moments have helped me to mature, to mold my character and also to bless others by telling them about my experiences. Of course, we must always heal our wounds so as not to hurt others, because he who is BROKEN, also BREAKS.

Today's cover talks about those moments when we are sad, but also about those positive recharges we get from being surrounded by good people. It speaks to us that we are healing our wounds, understanding that tomorrow will be more beautiful than today. Give it "play" with me and let me know what you thought of it.

I say goodbye and send you a big hug. Thank you very much for being here, we will listen to you in a future edition. Blessings.

Hive Music Festival (4).jpg

LETRA

Dame tiempo

Que no estoy en mi mejor momento
Pero yo mejoro de a poquitos, sí
Hoy estoy down
Pero yo sé que mañana será más bonito

Diferente
Otra vibra
Otro ambiente
Hoy estoy en menos veinte
Pero me recargo de mi gente

Y mientras me curo del corazón
Hoy salgo pa'l mar a aprovechar que hay Sol
Está bien no sentirse bien, es normal, no es delito
Estoy viva, más na' necesito

Y mientras me curo del corazón
Hoy salgo pa'l mar a aprovechar que hay Sol
Está bien no sentirse bien, es normal, no es delito
Y mañana será más bonito

¡Salud!
Porque tengo a mis padres bien
Y a mis hermanitas también
Hoy no estoy al cien, pero pronto se me quita
Con cervecita y buena musiquita

Los panas de visita, se me van los males
Aunque estar mal es normal, todo se vale
Que no me falte la salud, ni pa' mí, ni pa' mi club
Ni que me falte Ovy en los instrumentales

Ya con eso tengo
A veces, ya no sé pa' dónde voy
Pero no me olvido de dónde vengo
Yo sé lo que soy y lo que seré
Por eso es que, la fe, me tengo

No necesito más
Solo amor, dame tiempo
Yo me sano con tu compañía

Esa paz que me das
En otro, no la encuentro, no
Por eso yo quiero de tus besos

Pa' que me curen el corazón
Hoy salgo pa'l mar a aprovechar que hay Sol
Está bien no sentirse bien, es normal, no es delito
Estoy viva, más na' necesito

Y mientras me curo del corazón
Hoy salgo pa'l mar a aprovechar que hay Sol
Está bien no sentirse bien, es normal, no es delito
Y mañana será más bonito

(Mientras me curo del corazón)

Fuente

LYRICS

Give me time
I'm not at my best
But I'm getting better by the minute, yes
Today I'm down
But I know that tomorrow will be nicer

Different
Another vibe
Another vibe
Today I'm in minus twenty
But I recharge myself with my people

And while I take care of my heart
Today I go out to the sea to take advantage of the sunshine
It's okay not to feel good, it's normal, it's not a crime
I'm alive, I don't need anything more

And while I heal my heart
Today I'm going out to sea to take advantage of the sunshine
It's okay not to feel good, it's normal, it's not a crime
And tomorrow will be nicer

Cheers!
Because my parents are fine
And my little sisters too
Today I'm not a hundred percent, but it'll soon go away
With a beer and good music

The folks visiting, I'll get rid of all my ailments
Although being sick is normal, anything goes
That I don't lack health, neither for me, nor for my club
Nor that I lack Ovy in the instrumentals

That's all I need
Sometimes I no longer know where I'm going
But I don't forget where I come from
I know what I am and what I will be
That's why I have faith in me

I don't need more
Just love, give me time
I heal myself with your company

That peace that you give me
In another, I can't find it, no
That's why I want your kisses

To heal my heart
Today I go out to the sea to take advantage of the sunshine
It's okay not to feel good, it's normal, it's not a crime
I'm alive, I don't need anything more

And while I heal my heart
Today I'm going out to sea to make the most of the sunshine
It's okay not to feel good, it's normal, it's not a crime
And tomorrow will be nicer

(While I heal my heart)

Source

Imágenes y video de mi propiedad (Xiaomi Redmi 9)
Images and video of my property (Xiaomi Redmi 9)

Edición CANVA - CANVA Edition

_{Hive Music Festival / Buenos Aires - Argentina / 17-03-2023 14:10 hs / Taken with my Xiaomi Redmi 9 / Canva Editing / Geographical Location}

FACEBOOK - TWITTER - INSTAGRAM