ENGLISH

Greetings and welcome to my block friends of this great community. Today I bring you a summary of what was the gala for the 14th anniversary of my beautiful province of Artemisa, held on the night of Sunday, January 12.
This gala was based on a series of musical presentations and traditional dances, with the participation of excellent musicians from all over the province, making it an unforgettable experience.

ESPAÑOL
Saludos y bienvenidos a mi block amigos de esta gran comunidad. Hoy les traigo un resumen de lo que fue la gala por el 14 aniversario de mi hermosa provincia Artemisa, realizada en la noche del domingo 12 de enero.
Esta gala se basó en un conjunto de presentaciones musicales y danzarías tradicionales, donde participaron excelentes músicos de toda la provincia, haciendo de esta una experiencia inolvidable.

The event opened the curtains, presenting none other than the dance group "Temperamento" with a flamenco zapateado. Following this and not yet presented, came the first musical group "Kolao", with the song of the great Cuban singer Polo Montañez.
After a brief pause where all the artists were introduced, the next performance was a quartet who performed the song "Quizás", whose original author is the Cuban composer Osvaldo Farrés.
We also had the pleasure of watching María Victoria Rodríguez, nicknamed the queen of son in our country, with her compositions "Mis raíces" and "Que hablen si van a hablar".
To round off the evening, the renowned artists Pancho Amaco, the master of the tres, joined by guitarists Valentín Puentes and Abel Acosta, and vocalist Yariel Gui, performed "De Güira de Melena vengo yo".

El evento abrió las cortinas, presentando nada más y nada menos que al grupo de baile "Temperamento" con un zapateado flamenco. Siguiendo a este y sin presentar aún, vino el primer grupo musical "Kolao", con la canción del gran cantor cubano Polo Montañez.
Después de una breve pausa donde presentaron a todos los artistas, apareció la siguiente actuación, protagonizada por un cuarteto que interpretó la canción "Quizás", cuyo autor original es el compositor cubano Osvaldo Farrés.
También tuvimos el placer de observar a María Victoria Rodríguez, apodada como la reina del son en nuestro país, con sus composiciones "Mis raíces" y "Que hablen si van a hablar".
Para culminar la noche, se unieron grandes los reconocidos artistas Pancho Amaco, el maestro del tres, acompañado de los guitarristas Valentín Puentes y Abel Acosta, y el vocalista Yariel Gui, interpretando "De Güira de Melena vengo yo".

Attending this gala and witnessing the performance of each of these artists was a very good and pleasant experience for me. I hope that through this short summary you can enjoy a part of this wonderful gala.

Haber asistido a esta gala y presenciar la actuación de cada uno de estos artistas fue una muy buena y agradable experiencia para mí. Espero que a través de este breve resumen puedan disfrutar de una parte de esta maravillosa gala.