[ESP-ENG] Hive Open Mic - Week #128 - "Como un cristal" by Laura Londoño ~ Cover by @yalita ♥

485

2.484

Open in the desktop app ADD TO PLAYLIST

yalita

Published on Sep 21, 2022

About :

Buenas días amigos de #OpenMic.

¡Por fin tengo internet! Y de verdad que extraña visitarlos y estar con esta bella familia que durante tanto tiempo me han recibido y apoyado. Quiero abrir mi primera entrada de regreso en esta comunidad porque justamente encontré una canción perfecta para la ocasión: "El desamor", ese tema que prácticamente el 60% de las canciones románticas hablan, y vaya que soy fanáticas de ellas. Ésta sería la tercera canción que subo a HIVE, de esta artista llamada Laura Londoño, canción la cual se titula "Como un cristal", y hacía más de 2 meses que quería compartirla con ustedes pero de verdad que ya se me había hecho imposible hacerlo, la limitancia principal: El internet, pero ya estoy nuevamente con ustedes cargada de todas las energías positivas y como siempre con todo el cariño del mundo. Un abrazo y nos vemos en la próxima oportunidad amigos. Saludos.

Good morning friends of #OpenMic.

I finally have internet! And I really miss visiting them and being with this beautiful family who have welcomed and supported me for so long. I want to open my first post back in this community because I just found a perfect song for the occasion: "El desamor", that song that practically 60% of romantic songs talk about, and boy am I a fan of them. This would be the third song that I upload to HIVE, by this artist named Laura Londoño, a song which is titled "Como un cristal", and for more than 2 months I wanted to share it with you but really it had become impossible for me to do it , the main limitation: The internet, but I am already with you again charged with all the positive energies and as always with all the love in the world. A hug and see you in the next opportunity friends. Greetings.

Tardé tanto en comprender que todo era mentira
Que solo yo era un juego, un capricho para ti
Pregunté si era verdad lo que decían por ahí
Que yo no era para ti, no para ti

Siempre fui tan infantil en cosas del amor
De ti todo lo aprendí contigo fui mujer
Me enseñaste a soñar, me hiciste tan feliz
Me rompí como un cristal y me perdí

Siempre fui tan infantil en cosas del amor
De ti todo lo aprendí contigo fui mujer
Me enseñaste a soñar, me hiciste tan feliz
Me rompí como un cristal y me perdí

Mi sangre dejé correr y llegar hasta tu puerta
Anunciando que por ti, que por ti yo estaba muerta
Solo queda este lamento de esta pobre sombra en pena
Que se embriaga por el miedo de tu ausencia

Siempre fui tan infantil en cosas del amor
De ti todo lo aprendí contigo fui mujer
Me enseñaste a soñar, me hiciste tan feliz
Me rompí como un cristal y me perdí

Siempre fui tan infantil en cosas del amor
De ti todo lo aprendí contigo fui mujer
Me enseñaste a soñar, me hiciste tan feliz
Me rompí como un cristal y me perdí

ENGLISH LYRICS

It took me so long to understand that everything was a lie
That only I was a game, a whim for you
I asked if it was true what they said out there
That I was not for you, not for you
I was always so childish in things of love
From you I learned everything with you I was a woman
You taught me to dream, you made me so happy
I shattered like glass and lost myself

I was always so childish in things of love
From you I learned everything with you I was a woman
You taught me to dream, you made me so happy
I shattered like glass and lost myself

I let my blood run and reach your door
Announcing that for you, that for you I was dead
All that remains is this lament of this poor shadow in sorrow
That gets drunk from the fear of your absence

I was always so childish in things of love
From you I learned everything with you I was a woman
You taught me to dream, you made me so happy
I shattered like glass and lost myself

I was always so childish in things of love
From you I learned everything with you I was a woman
You taught me to dream, you made me so happy
I shattered like glass and lost myself

Lyrics source