4
Hola cariño, ¿Cómo estás?
Sabes, me considero muy fan de Aleks Syntek, amo su voz, es dinámico, divertido, extrovertido, creativo, ecléctico, se nota en su personalidad artística la idea de impresionar como uno en ocho mil millones de personas, tiene muchas canciones que me hacen vibrar, esta es una de ella, muy dramática, oscura.
Recuerdo que la canté una vez en una sala de teatro comunitario vestido de Batman y las cosas no salieron como las planeé, los desperfectos de la improvisación hicieron acto presencia, dejé de escucharla por mucho tiempo, pero ayer la escuché y volví a vibrar como la primera vez, que gran obra del maestro Syntek
Hoy la canto con amor para ti.
I consider myself a big fan of Aleks Syntek, I love his voice, he is dynamic, funny, extroverted, creative, eclectic, you can see in his artistic personality the idea of impressing as one in eight billion people, he has many songs that make me vibrate, this is one of them, very dramatic, dark.
I remember I sang it once in a community theater dressed as Batman and things did not go as planned, the flaws of improvisation made an appearance, I stopped listening to it for a long time, but yesterday I listened to it and I vibrated again as the first time, what a great work of master Syntek.
Today I sing it with love for you.
Aleks Syntek
Canción: Historias de dazón y de arrabal.
Año: 2007.
Letra:
Hay historias que son de danzón y de arrabal
Hay placeres que embriagan y saben a traición
En los tugurios, todos los amantes bailan en la oscuridad
Y en los rincones son las seducciones, una danza de exquisita debilidad
Hay historias de barrios y bailes de salón
Hay pecados que dejan marcado el corazón
De rodillas, mordiendo los tacones y en la boca lleva el alcohol
(La lujuria y la alucinación, me hacen perder el control)
Cuando el diablo me quiera llevar
Y la muerte este rondando cerca
Cuando mi alma tenga que entregar
Historias de danzón y de arrabal
Cuando el diablo me quiera llevar
Condenado por las tentaciones
Cuando ya no tenga a quien amar
Historias de danzón y de arrabal...
Aleks Syntek
Song: Historias de danzón y de arrabal.
Year: 2007.
Lyrics:
There are stories that are of danzón and of arrabal
There are pleasures that intoxicate and taste of betrayal
In the hovels, all the lovers dance in the dark
And in the corners are the seductions, a dance of exquisite weakness
There are stories of neighborhoods and ballroom dances
There are sins that mark the heart
On her knees, biting her heels and in her mouth she carries alcohol
(Lust and hallucination, make me lose control)
When the devil wants to take me away
And death is hovering near
When my soul has to give up
Stories of danzón and arrabal
When the devil wants to take me away
Condemned by temptations
When I no longer have anyone to love
Stories of danzón and arrabal...
Translated with DeepL.com
Source Aleks Syntek Image: 1
Comments:
Reply:
To comment on this video please connect a HIVE account to your profile: Connect HIVE Account