Hive Open Mic Week #130: "La Cintura" - Alvaro Soler (Cover by Ulises De La Ilíada)

130

10.030

Open in the desktop app ADD TO PLAYLIST

ungranulises

Published on Oct 09, 2022

About :

Hola amigos, ¿Cómo están?

Semana 130 de Hive Open Mic: Creativity & Freestyle.

He tenido días extraños, tipo; cada dos días tengo un buen día, y bueno, es algo con lo que tengo que aprender a vivir, sin embargo, pensar en cosas divertidas, como buscar una canción para este proyecto, me hace olvidar los protocolos y la agenda, y empiezo a relajarme.

Ahora mismo necesito un especialista de la fisioterapia, que me desarme y me vuelva a armar, o mejor, un mago, que con un chasquido de dedos me lleve hasta el ocaso en una playa clandestina y paradisíaca, de agua cristalina, jajaja, tal vez lo correcto sea buscar a un gurú mentalista que cambie en mi, la flojera por la hiperactividad, amanecerá y veremos.

"La Cintura" es una canción divertida de libre interpretación, que me encanta, habla de un chico (según mi percepción) que no sabe bailar y cuando suena la música no puede controlar sus impulsos y termina dando una gran manifestación de arte abstracto, como yo.

Tengo que acotar, yo bailo a mi manera, y me acuerdo de Kurt Cobain con su mítica frase "Se ríen de mi porque soy distinto y yo me río de ellos porque son todos iguales". Esta canción me representa y la canto con mucho cariño para ti.

Hello friends, how are you?

Week 130 of Hive Open Mic: Creativity & Freestyle.

I've had strange days, kind of; every other day I have a good day, and well, it's something I have to learn to live with, however, thinking about fun things, like finding a song for this project, makes me forget the protocols and the agenda and I start to relax.

Right now I need a specialist in physiotherapy, to disarm me and put me back together again, or better, a magician, who with a snap of his fingers will take me to the sunset on a clandestine and paradisiacal beach, with crystal clear water, hahaha, maybe the right thing to do is to look for a mentalist guru to change in me, the laziness for hyperactivity, it will dawn and we'll see.

"La Cintura" is a fun song of free interpretation, that I love, it talks about a guy (according to my perception) who doesn't know how to dance and when the music plays he can't control his impulses and ends up giving a great manifestation of abstract art, like me.

I have to say, I dance my way, and I remember Kurt Cobain with his mythical phrase "They laugh at me because I am different and I laugh at them because they are all the same". This song represents me and I sing it with much affection for you.

Fuente: Letra

Destaca cuando anda
Va causando impresión
Cada día cuando levanta
Brilla como el sol
Su vestido de seda
Calienta mi corazón
Como en una novela
En la televisión

Me acerco a ti
Bailemos, juguemos, eh
Acércate, ooh

Porque mi cintura
Necesita tu ayuda
No lo tengo en las venas
Y no la puedo controlar

Creo que mi cintura
Choca con mi cultura
Tropiezo con la arena
Ya no me puedo controlar

Y bajando, bajando, eh
Olvidando, olvidando que
Estoy bailando, bailando, eh
Y así hasta el amanecer

Porque mi cintura
Necesita tu ayuda
No lo tengo en las venas
Voy a aprender a controlar
Mi cintura, cintura

Porque no bajamos a la playa
Para así practicar
Pronto por la mañana
Y así no hay nadie más
Cuando bailo contigo
Tu cuerpo me da calor
Besito a besito
Mi fruta de la pasión

Me acerco a ti
Bailemos, juguemos, eh
Acércate, ooh

Porque mi cintura
Necesita tu ayuda
No lo tengo en las venas
Y no la puedo controlar

Y bajando, bajando, eh
Olvidando, olvidando que
Estoy bailando bailando, eh
Y así hasta el amanecer

Porque mi cintura
Necesita tu ayuda
No lo tengo en las venas
Voy a aprender a controlar
Mi cintura, cintura

Ven hacia mí, ven hacia mí
Como las olas del mar
Ven hacia mí, ven hacia mí
Que ya no puedo parar
Ven hacia mí, ven hacia mí
Como las olas del mar
Ven hacia mí, ya no puedo parar

Y bajando, bajando, eh
Olvidando, olvidando que
Estoy bailando bailando, eh
Y así hasta el amanecer

Porque mi cintura
Necesita tu ayuda
No lo tengo en las venas
Voy a aprender a controlar

Y bajando, bajando, eh
Olvidando, olvidando que
Estoy bailando bailando, eh
Y así hasta el amanecer

Mi cintura, cintura.

Lyric:

Stands out when you walk
He makes an impression
Every day when he rises
She shines like the sun
Her silk dress
Warms my heart
Like in a novel
On television

I come close to you
Let's dance, let's play, eh
Come closer, ooh

Cause my waist
Needs your help
I don't have it in my veins
And I can't control it

I think my waistline
It clashes with my culture
I stumble on the sand
I can't control myself anymore

And going down, going down, uh
Forgetting, forgetting that
I'm dancing, dancing, uh
And so on till the break of dawn

Cause my waistline
Needs your help
I don't have it in my veins
I'm gonna learn to control
My waist, waist, waist

Why don't we go down to the beach
So we can practice
Early in the morning
And so there's no one else
When I dance with you
Your body gives me warmth
Kiss by kiss
My passion fruit

I come closer to you
Let's dance, let's play, eh
Come closer, ooh

Cause my waist
Needs your help
I don't have it in my veins
And I can't control it

And going down, going down, uh
Forgetting, forgetting that
I'm dancing, dancing, uh
And so on till the break of dawn

Cause my waistline
Needs your help
I don't have it in my veins
I'm gonna learn to control
My waist, waist

Come to me, come to me
Like the waves of the sea
Come to me, come to me
I can't stop anymore
Come to me, come to me
Like the waves of the sea
Come to me, come to me, I can't stop

And going down, going down, eh
Forgetting, forgetting that
I'm dancing dancing dancing, uh
And so on till dawn

Cause my waist
Needs your help
I don't have it in my veins
I'm gonna learn to control

And going down, going down, uh
Forgetting, forgetting that
I'm dancing, dancing, uh
And so till the break of dawn

My waist, waist.