2
Hola Cariño, ¿Cómo estás?
Hoy piso el escenario de las abejas de Hive para hacer un tributo a la maestra, la única e inigualable voz de Mecano, Ana Torroja. En 1997 lanzó su primer material como solista "Puntos Cardinales" y allí se encontraba esta seductora canción que se convirtió en una de mis favoritas y consentidas para cantar, un sonido erótico y sutil, hermoso color de voz de Ana, pasará a la historia como una grande de España y del mundo.
Canto con amor para ti.
Hi Honey, how are you?
Today I step on the stage of the Hive bees to make a tribute to the master, the one and only voice of Mecano, Ana Torroja. In 1997 she released her first solo material "Puntos Cardinales" and there was this seductive song that became one of my favorite and spoiled to sing, an erotic and subtle sound, beautiful voice color of Ana, will go down in history as a great of Spain and the world.
I sing with love for you.
Ana Torroja
Canción: Hoy ya no te quiero.
Año: 1999.
Letra:
Tal vez quiera alguien venir,
Y llevarse de aquí
Este sentimiento gris,
Que me está consumiendo.
Es cruel, no me deja dormir,
No me deja comer;
No quiero estar así,
No por más tiempo.
Intentas disimular,
Se te nota al reír,
Se te nota al andar;
Estás mintiendo.
No sé donde quieres llegar;
Si te vas a largar,
Dílo de una ves ya.
Estoy sufriendo.
Hoy, después de tanto tiempo,
De habernos hecho tanto daño;
Y no, hoy ya no te quiero,
Y no tiene remedio.
Ana Torroja
Song: Hoy ya no te quiero.
Year: 1999.
Lyrics:
Maybe someone wants to come,
And take away from here
This gray feeling,
That's consuming me.
It's cruel, it won't let me sleep,
It won't let me eat;
I don't want to be like this,
Not any longer.
You try to pretend,
It shows when you laugh,
It shows when you walk;
You're lying.
I don't know where you're going;
If you're going to leave,
Just say it already.
I'm suffering.
Today, after all this time,
After hurting each other so much;
And no, today I don't love you anymore,
And it's hopeless.
Translated with DeepL.com
Source Ana Torroja Image: 1
Comments:
Reply:
To comment on this video please connect a HIVE account to your profile: Connect HIVE Account