[ESP/ENG] 60 aniversarios de los Juegos Escolares deportivos nacionales en Cuba

En la publicación el autor aborda los elementos esenciales relacionados con el deporte cubano y de manera especial el que tiene que ver con el deporte escolar, su desarrollo y la importancia en la formación de las generaciones de deportistas que comienzan su andar en los Juegos Escolares Nacionales.

De igual manera, se abordan los elementos que han incidido en el desarrollo del deporte cubano y, dentro de ellos, se explica la importancia y significación de los Juegos Escolares Deportivos en este desarrollo del país.
Muchas de nuestras principales figuras del deporte han participado en estos juegos que constituyen la pirámide del alto rendimiento del deporte cubano.

Este primero de julio comenzó la edición número 60 de estos juegos en los que tuve la oportunidad de participar en cuatro ocasiones y representar los colores de mi provincia.
Por último, esta publicación es un homenaje a todos los que han participado en estos juegos y al personal encargado de su organización y desarrollo.

¿Cuántos deportes participan?
¿Dónde se desarrollan estos juegos?
¿Cuál es su importancia?
¿Qué han significado para el Movimiento Deportivo Cubano?
A estas y otras interrogantes le daré respuesta en la publicación.
Como siempre, agradezco las críticas y las sugerencias hechas, en aras de seguir mejorando.

Nota: Utilicé el subtitulado a través del editor de video Capcut.
La cámara utilizada fue la de mi teléfono Samsung J2.

El traductor utilizado fue el DeepL Translate.
Agradecer a @nony, por la ayuda brindada
Gracias a @threespeak por el hosting de nuestro trabajo.

ENGLISH

In the publication, the author deals with the essential elements related to Cuban sports and especially those related to school sports, its development and importance in the formation of the generations of athletes who begin their career in the National School Games.

In the same way, the elements that have influenced the development of Cuban sports are approached and, within them, the importance and significance of the School Sports Games in this development of the country is explained.
Many of our main sports figures have participated in these games, which constitute the pyramid of high performance in Cuban sports.

This first of July began the 60th edition of these games in which I had the opportunity to participate four times and represent the colors of my province.
Finally, this publication is a tribute to all those who have participated in these games and to the staff in charge of their organization and development.

How many sports are involved?
Where do these games take place?
What is their importance?
What have they meant for the Cuban Sports Movement?
I will answer these and other questions in this publication.
As always, I am grateful for the criticisms and suggestions made, in order to continue improving.

Note: I used the Capcut video editor for subtitling.
The camera used was that of my Samsung J2 phone.

The translator used was DeepL Translate.
Thanks to @nony, for the help provided.
Thanks to @threespeak for hosting our work.