Jamming Zone week 11 / Improvisación de "Salsa Dominicana" / by @thonyt05

107

2.082

Open in the desktop app ADD TO PLAYLIST

Published on May 25, 2024

About :

ESPAÑOL

Hola amigos de la comunidad #musiczone, Dios les bendiga, espero que se encuentren muy bien y que hayan tenido una excelente semana llena de alegría, amor y bendiciones junto a sus familiares, amigos vecinos y todos sus seres queridos. Es un gusto estar de vuelta por acá en esta nueva, pero ya no tan nueva y gran iniciativa como lo es el #Jammingzone en su semana número 11. Esta semana un poco tarde pero gracias a Dios ya estoy aquí. Como siempre muy emocionado y más motivado que nunca, listo para aprender de cada uno de ustedes y también para compartir un poco de mi talento con todos ustedes.

ENGLISH

Hello friends of the #musiczone community, God bless you, I hope you are feeling very well and that you have had an excellent week full of joy, love and blessings with your family, friends, neighbors and all your loved ones. It's a pleasure to be back here in this new, but not as new and great initiative as #Jammingzone is in its 11th week. This week a little late but thank God I'm here. As always, very excited and more motivated than ever, ready to learn from each of you and also to share a little of my talent with all of you.

Hace como diez días aproximadamente estaba ensayando en la iglesia con 2 de mis amigos, teníamos días tratando de ponernos de acuerdo pero siempre surgía algo, a veces eran compromisos, en otras ocasiones la universidad, y así, pero lo cierto es que siempre surgía algo y no podíamos ensayar, hasta que dejamos los compromisos de un lado y bueno por pudimos ensayar y disfrutar un buen rato de la música; yo estaba tocando la guitarra eléctrica, uno de mis amigos estaba tocando el teclado y el otro estaba tocando el bajo eléctrico, al comienzo estabas como desconcentrados, osea no nos podíamos de acuerdo, pero nos pusimos de oramos y bueno, luego la cosa empezó a fluir muy pero muy bien, empezamos a tocar, y estábamos era improvisando, lo cierto es que todo empezó a fluir de una forma tan natural, y había una armonía demasiado hermosa entre todos los instrumentos. Y bueno a pesar de que empezamos mal, una buena oración cambió por completo las cosas. Así que la moraleja es, si no te concentras o las cosas no te salen como quieres, ora a Dios! Allí está la clave del éxito.

About ten days ago I was rehearsing at the church with 2 of my friends, we had days trying to reach an agreement but something always came up, sometimes it was commitments, other times the university, and so on, but the truth is that something always came up and we couldn't rehearse, until we left our commitments aside and well, we were able to rehearse and enjoy the music for a while; I was playing the electric guitar, one of my friends was playing the keyboard and the other was playing the electric bass, at first you were kind of unfocused, I mean we couldn't agree, but we started praying and well, then things started to go wrong. flow very, very well, we started playing, and we were improvising, the truth is that everything began to flow in such a natural way, and there was a very beautiful harmony between all the instruments. And well, even though we started badly, a good prayer completely changed things. So the moral is, if you don't concentrate or things don't go your way, pray to God! That's the key to success.

Cintillo Jamming Zone.png

Para mi participación de esta semana les traigo otra improvisación de salsa, pero esta vez de "Salsa Dominicana", en la tonalidad de La menor (Am), tenia días pensando que puedo publicar? Y bueno derrepente me llego esto a la mente, y lo practique y de verdad que me gustó muchísimo, me gustó demasiado esta progresión de acordes, (Am, F, C, G) en este género musical. Y bueno. Ya sin más que decirles, espero que lo disfruten y que les guste tanto como a mi. Saludos y Bendiciones.

For my participation this week I bring you another salsa improvisation, but this time from "Dominican Salsa", in the key of A minor (Am), I had days thinking what can I publish? And well, suddenly this came to mind, and I practiced it and I really liked it a lot, I liked this chord progression too much, (Am, F, C, G) in this musical genre. And well. Without further ado, I hope you enjoy it and like it as much as I do. Greetings and blessings.

23w2qBZ4im47RsqvBygQAs4saJmvjL28G5imY9z5bEMTAQWdppJcQG9F9vN8skbaxr5vV.png