Jamming Zone week 17 / "Merengue Dominicano Estilizado" / by @thonyt05

172

2.802

Published on Jul 06, 2024

About :

ESPAÑOL

Hola amigos de Hive! Dios les bendiga, espero se encuentren bien y que hayan tenido una excelente semana llena de bendiciones y de paz, junto a sus amigos, vecinos, familias y todos sus seres queridos. Es un placer y un gusto estar de vuelta por aca en esta gran comunidad #musiczone, en esta gran y iniciativa como lo es el #Jamming Zone en su semana número 17. La semana pasada de verdad se me presentaron varios inconvenientes, lo cierto es que hice todo lo posible por compartir mi presentación con ustedes pero no se pudo; pero bueno, gracias a Dios ya estoy de vuelta por acá, más motivado y emocionado que nunca por hacer vida en esta gran iniciativa donde lo que nos representa es nuestro estilo propio, esa esencia que cada uno de nosotros tenemos como músicos, y bueno que mejor forma que mejorar esa esencia que practicando cada día y claro pedir a Dios que nos siga dando sabiduría y inteligencia.

ENGLISH

Hello Hive friends! God bless you, I hope you are well and that you have had an excellent week full of blessings and peace, with your friends, neighbors, families and all your loved ones. It is a pleasure and a pleasure to be back here in this great #musiczone community, in this great initiative such as the #Jamming Zone in its 17th week. Last week I really had several problems, the truth is that I did everything possible to share my presentation with you but it was not possible; but well, thank God I'm back here, more motivated and excited than ever to make life in this great initiative where what represents us is our own style, that essence that each of us have as musicians, and good thing that There is a better way to improve that essence than by practicing every day and of course asking God to continue giving us wisdom and intelligence.

23w2qBZ4im47RsqvBygQAs4saJmvjL28G5imY9z5bEMTAQWdppJcQG9F9vN8skbaxr5vV.png

El día jueves estába en la iglesia con unos amigos, la idea era ensayar, pero bueno se nos hizo tarde y decidimos posponer el ensayo, lo cierto es que nos quedamos allí y empezamos ha conversar como siempre, pero solo conversamos de música, y empezamos ha hablar y a compartir las experiencias que habíamos tenido con respecto a la música. Y de verdad que la pasamos muy increíble, recuerdo que uno de los muchachos contó, que en una ocasión le había tocado presentarse en una campaña, y no había ensayado, osea todo fue de improvisto, y bueno el estaba bastante nervioso, pero lo que hizo fue relajarse, orar y pedir dirección a Dios, y el contó que todo fluyó de una forma tan hermosa, que había tocado como si hubiesen tenido mil ensayos. Y bueno lo cierto es que Dios es la clave de éxito, y como dice la palabra de Dios en Mateo 6:33 "Mas buscad primeramente el reino de Dios y su justicia, y todas estas cosas serán añadidas".

On Thursday I was at church with some friends, the idea was to rehearse, but well it got late and we decided to postpone the rehearsal, the truth is that we stayed there and started talking as always, but we only talked about music, and we started to talk and share the experiences we had had regarding music. And we really had a very incredible time, I remember that one of the boys said that on one occasion he had had to appear in a campaign, and he had not rehearsed, I mean everything was unexpected, and well he was quite nervous, but what He did was relax, pray and ask God for direction, and he said that everything flowed in such a beautiful way, that he played as if they had had a thousand rehearsals. And well the truth is that God is the key to success, and as the word of God says in Matthew 6:33 "But seek first the kingdom of God and the righteousness of it, and all these things will be added."

Cintillo Jamming Zone.png

Para mi presentación de esta semana me acompaña mi amigo y hermano en Cristo Abel; esta semana les quiero compartir un poco de improvisación de merengue dominicano estilizado, mi hermano Abel me estará acompañando en la guitarra eléctrica, y estaremos tocando en la tonalidad de La menor (Am). Estábamos tocando y esto solo fluyó pero de verdad que me pareció increíble y muy alegre.

Y bueno ya sin más que decir, espero que les guste y que lo disfruten tanto como yo.
Saludos y Bendiciones.

For my presentation this week I am accompanied by my friend and brother in Christ Abel; This week I want to share with you a little stylized Dominican merengue improvisation, my brother Abel will be accompanying me on the electric guitar, and we will be playing in the key of A minor (Am). We were playing and this just flowed but it really seemed incredible and very joyful to me.

And well, without further ado, I hope you like it and enjoy it as much as I do.
Greetings and blessings.