Hive Open Mic, Week 127. "Tevazu". Cover. By @tesoro4

Hola a todos mis amigos de esta hermosa comunidad, por tratarse de la semana número 127 y el tema escogido fué: Tevazu, les traigo un tema llamado: Más allá de Gloria Estefan, de su álbum: Abriendo Puertas cuya fecha de lanzamiento fué en 1995.

Hello to all my friends of this beautiful community, because it is the 127th week and the chosen theme was: Tevazu, I bring you a song called: Más allá by Gloria Estefan, from her album: Abriendo Puertas whose release date was in 1995.

Este hermoso tema a pesar de que su letra es de Navidad o habla de la Navidad, me gusta muchísimo y lo relacioné con el tema de esta semana; debido a que tal cual como dice la canción Hay un mundo mejor cuando aprendes a amar y eso es totalmente lo que falta ahora en la humanidad, hacer las cosas con amor porque el amor es Sinónimo de Humildad.

This beautiful song even though its lyrics are about Christmas, I like it very much and I related it to this week's theme; because as the song says There is a better world when you learn to love and that is what is totally missing now in humanity, to do things with love because love is Synonym of Humility.

Sin más preambulos les muestro su hermosa letra y espero les guste mi interpretación.

Without further ado, I show you its beautiful lyrics and I hope you like my interpretation.

Letra:
Cuando das sin esperar
Cuando quieres de verdad
Cuando brindas perdón
En lugar de rencor
Hay paz en tu corazón
Cuando sientes compasión
Del amigo y su dolor
Cuando miras la estrella
Que oculta la niebla
Hay paz en tu corazón
Más allá del rencor
De las lágrimas y el dolor
Brilla la luz del amor
Dentro de cada corazón
Ilusión, Navidad
Pon tus sueños a volar
Siembra paz, brinda amor
Que el mundo entero pide más
Cuando brota una oración
Cuando aceptas el error
Cuando encuentras lugar
Para la libertad
Hay una sonrisa más
Cuando llega la razón
Y se va la incomprensión
Cuando quieres luchar
Por un ideal
Hay una sonrisa más
Hay un rayo de sol
A través del cristal
Hay un mundo mejor
Cuando aprendes a amar
Más allá del rencor
De las lágrimas y el dolor
Brilla la luz del amor
Dentro de cada corazón
Ilusión, Navidad
Pon tus sueños a volar
Siembra paz, brinda amor
Que el mundo entero pide más
Cuando alejas el temor
Y prodigas tu amistad
Cuando a un mismo cantar
Has unido tu voz
Hay paz en tu corazón
Cuando buscas con ardor
Y descubres tu verdad
Cuando quieres forjar
Un mañana mejor
Hay paz en tu corazón
Más allá del rencor
De las lágrimas y el dolor
Brilla la luz del amor
Dentro de cada corazón
Ilusión, Navidad
Pon tus sueños a volar
Siembra paz, brinda amor
Que el mundo entero pide más

Lyrics:
When you give without waiting
When you truly love
When you offer forgiveness
Instead of resentment
There is peace in your heart
When you feel compassion
For your friend and his pain
When you look at the star
That hides the fog
There is peace in your heart
Beyond the rancor
Of tears and pain
Shines the light of love
Within each heart
Illusion, Christmas
Set your dreams to fly
Sow peace, bring love
That the whole world asks for more
When a prayer sprouts
When you accept the mistake
When you find room
For freedom
There is one more smile
When reason arrives
And misunderstanding goes away
When you want to fight
For an ideal
There's one more smile
There's a ray of sunshine
Through the glass
There is a better world
When you learn to love
Beyond the rancor
Of tears and pain
Shines the light of love
Inside every heart
Illusion, Christmas
Set your dreams to fly
Sow peace, bring love
That the whole world asks for more
When you drive away fear
And lavish your friendship
When to the same song
You have united your voice
There is peace in your heart
When you search ardently
And you discover your truth
When you want to forge
A better tomorrow
There is peace in your heart
Beyond the rancor
Of tears and pain
Shines the light of love
Inside every heart
Illusion, Christmas
Set your dreams to fly
Sow peace, bring love
That the whole world asks for more.

• El texto es completamente de mi autoría

• The text is entirely by me

---

• Traducción realizada con DeepL Traslate

• Translation using DeepL Traslate

---

• Cámara y Video: Tecno Pop 4

• Camera and Video: Tecno Pop 4

---

• Editor de Video: CapCut

• Video Editor: CapCut

Fuente: https://www.LyricsFind