Longing for Caucagua/Anhelando a Caucagua[ENG/ESP]

What is the use of freedom if you do not live What is the use of experience if you do not learn Western nature suffocates me Divinity is corrupted by so much asphalt The skin of my land burns and with it all its life, its nutrients, and its hope .

De que sirve la libertad si no se vive De qué sirve la experiencia si no se aprende La naturaleza occidental me asfixia La divinidad se corrompe con tanto asfalto La piel de mi tierra se quema y con ella toda su vida, sus nutrientes, y su esperanza.

Sometimes I dream of my childhood The dew of life near the lake my life My parents' garden, my mother's love, The warmth of my soul, the nature of God The great splendor close within all its perfection, of course miss that love.

A veces sueño con mi infancia El rocío de la vida cerca del lago mi vida El jardín de Mis padres, el amor de mi madre, El calor de mi alma, la naturaleza de Dios El gran esplendor cerca dentro de todo su perfección, como no extrañar aquel amor.

I want to return to my space, I would love to experience the whisper of my childhood under the silver moon near its earthly light.

Quiero volver a mi espacio, me encantaría experimentar el susurro de mi infancia bajo la luna plateada cerca de su luz terrenal.

How sad the weather and its farewell A stab in my soul that bleeds the spatial energy of my spirit, I usually close my eyes and imagine the turquoise house that I once dreamed of, I would like to stay there, I want to stay there, I would love to sleep there.

Que triste el tiempo y su despedida Una puñalada en mi alma que desangra la energía espacial de mi espíritu, Suelo cerrar los ojos e imaginar la casa turquesa que algún día soñé, Quisiera quedarme ahí, me quiero quedar ahí, me encantaría dormir ahí.

Give me a banana or a banana, Mr. Francisco gave them to me under his smile, his sowing of clear water was the vitamin that helped me understand the effort and consistency of a healthy meal.

Dame un plátano o un cambur, el señor Francisco bajo su sonrisa me los daba, su siembra de agua clara era la vitamina que me ayudo a entender el esfuerzo y la constancia de una comida sana.

The oxygen was very pleasant, it reached my lungs like the wind expanding after the sound of the strings of a harp, Breathing was feeling the blessing and glory of the universe expanding through my lungs.

El oxígeno era muy grato, llegaba a mis pulmones como el viento expandiéndose después del sonar de las cuerdas de un arpa, Respirar era sentir la bendición y la gloria del universo expandiéndose a través de mis pulmones.

I know I was not the only one who left Nor was I the only one who lived in you Remember me, do not forget me, I will never forget you, you are in me, running like blood through every room of my body.

Sé que no fui la única que se fue Tampoco fui la única que vivió en ti Recuérdame, no me olvides, yo jamás te olvidaré, estas en mí, recorriendo como la sangre cada habitación de mi cuerpo.

My beautiful Caucagua, How do I tell you that living without you is not the same? I feel stunned in a daily time that does not change, the wind in the city seems static, it does not blow or sigh, it is there, it is used for the work of workers for what

Mi hermosa Caucagua, Como te digo que vivir sin ti no es lo mismo Me siento pasmada en un tiempo cotidiano que no cambia, el viento en la ciudad parece estatico, no sopla ni suspira, está ahí, se utiliza para el funcionamiento de obreros para que estos trabajen como tiene que ser.

I want to go up to heaven through your streets, I want to reach Olympus by stepping on your lands. I would like to touch and feel the clouds on the top of your trees, or maybe I fall asleep on the pillow of your grasses.

Quiero subir al cielo a través de tus calles, Quiero llegar al olimpo pisando tus tierras Me gustaría tocar y sentir las nubes en la cima de tus árboles, o tal vez me quede dormida en la almohada de tus gramas.

How beautiful it is to miss you More than sadness, an eternal feeling floods my chest, I still remember the day, I still remember how my life changed.

Que hermoso es extrañarte Más que tristeza, un sentimiento eterno se inunda en pecho, aún recuerdo el día, aún recuerdo como mi vida cambió.

These photographs were made by me.

Estás fotografías fueron Realizadas por mi persona.