Meet Chispita and Gris! My morning visitors! 😸[ESP-ENG]

Saludos querida comunidad! || Greetings dear community!

Hola chicos! Que gusto poder estar una vez mas aquí, redactando y hablándoles mas sobre mi día a día, en esta oportunidad les quiero contar sobre dos visitantes matutinos, se trata de Chispita y Gris quienes desde que nos mudamos a este departamento nos han hecho saber que están al pendiente de nosotros y de que le demos comida también jajaja, cuando despertamos solemos escuchar los maullidos en la puerta, de hecho ya hasta sabemos diferenciar el tipo de maullido, abrimos la puerta para salir un rato a alimentarlos y darles cariño.

Hi guys! What a pleasure to be here once again, writing and telling you more about my day to day, this time I want to tell you about two morning visitors, they are Chispita and Gris who since we moved to this apartment have let us know that they are aware of us and that we give them food too hahaha, when we wake up we usually hear the meowing at the door, in fact we even know how to differentiate the type of meowing, we open the door to go out for a while to feed them and give them affection.

Por supuesto se habrán dado cuenta que Gris tiene ese nombre por su hermoso pelaje, el es muy reservado en cuanto a recibir cariño o amor, creo que es debido al maltrato que ha recibido en la calle, aun así luego de semanas viéndonos deja que lo acariciemos un poco, lo cual es un gran avance, mas sin dudas no es un gato de mucho cariño, prefiere estar solo y tranquilo, es todo un galán de ojos azules inalcanzable jaja.

Of course you may have noticed that Gris has that name because of his beautiful fur, he is very reserved about receiving affection or love, I think it is due to the mistreatment he has received in the street, even so after weeks seeing us he lets us pet him a little, which is a great advance, but undoubtedly he is not a very affectionate cat, he prefers to be alone and quiet, he is an unreachable blue-eyed beau haha.

Por otro lado Chispita le hace merito a la palabra " Chispa " ya que es una gatita muy pero muy enérgica, le encanta correr, saltar y estar siempre en Movimiento, ademas de ser super inteligente claro, ella adora que le hagan cariñitos y jugar con nosotros, es muy amorosa y juguetona, a veces puede ser algo ruda y golpear a Gris pero siempre estamos atentos para regañarla y que entienda que eso no se debe de hacer.

On the other hand Chispita deserves the word "Chispita" because she is a very but very energetic kitty, she loves to run, jump and be always in movement, besides being super intelligent of course, she loves to be cuddled and play with us, she is very loving and playful, sometimes she can be a little rude and hit Gris but we are always attentive to scold her and make her understand that this should not be done.

Ellos nos visitan todas las mañanas para comer y recibir algo de amor, lastimosamente no podemos adoptarlos y tenerlos en casa, mas eso no nos impide estar al pendiente de su bienestar, de su alimentación y brindarles algo de amor, incluso como agradecimiento ellos nos traen cucarachas o insectos jajaja, es su forma de decirnos que aprecian nuestro apoyo, si llegan a ver gatitos callejeros por favor tómense un tiempo para darle de comer, algo de agua ya que es muy difícil para ellos conseguir agua, también algo de cariño o afecto, ellos sufren mucho estando solos y desprotegidos, hagamos algo de diferencia en este mundo, seamos personas de amor para recibir amor!.

They visit us every morning to eat and receive some love, unfortunately we can not adopt them and have them at home, but that does not prevent us from being aware of their welfare, their food and give them some love, even as a thank you they bring us cockroaches or insects hahaha, is their way of telling us that they appreciate our support, if you see stray kittens please take some time to feed them, give them some water because it is very difficult for them to get water, also some love or affection, they suffer a lot being alone and unprotected, let's make a difference in this world, let's be people of love to receive love! .

Separador de texto | Text separator: Separadores de texto para blog

Texto traducido en | Text translated in: Deepl

Música | Music: Funny Song

Imagenes tomadas por mi | Images taken by me

GRACIAS POR LEER! DIOS LOS BENDIGA! - THANKS FOR READING! GOD BLESS YOU!