(ESP/ENG) Encierro / Confinement

(ESP/ENG) Encierro / Confinement

Momentos que no son únicamente de reflexión, son aquellos en los que vivimos procesos y experiencias diferentes, donde nos dimos cuenta cuan vulnerable somos ante la simplicidad de la vida, lo sencillo o a la tranquilidad impuesta por situaciones inesperadas.

Moments that are not only for reflection, they are those in which we live different processes and experiences, where we realize how vulnerable we are in the face of the simplicity of life, the simplicity or the tranquility imposed by unexpected situations.

Intranquilidad dentro de la paz y el silencio, una tormenta de ideas y sentimientos desenfrenados que se unen en un mismo espacio y que estuvieron a punto de colapsar…

Restlessness within peace and silence, a storm of ideas and unbridled feelings that come together in the same space and that were about to collapse...

Quizás si sucedió el colapso. Tal vez, este video corto es el resultado de ese pequeño gran colapso que fue en su momento una forma de liberación para no entrar en el camino frio y decadente de la desesperación por el estar encerrado en un mismo lugar solo, sin ninguna posibilidad de salir.

Perhaps if the collapse happened. Perhaps, this short video is the result of that small great collapse that was at the time a form of liberation so as not to enter the cold and decadent path of despair of being locked in the same place alone, with no possibility of getting out.

Este material fue hecho en casa con la cámara de mi Smartphone y mi trípode, la edición de video y audio con el programa Inshot.

This material was made at home with the camera of my Smartphone and my tripod, video and audio editing with the Inshot program.