ESP-ENG | Hive open mic week #152 MUSICA TRADICIONAL | Es Mi niña Bonita | Cover by @solanaya94

Mis queridos compañeros en #hive nuevamente la vida nos brinda la oportunidad de explorar una temática diferente "Música Tradicional" para la semana #152 de #hiveopenmic dirigida por @bertrayo y en donde seguramente encontraremos mucho material musical.

My dear colleagues at #hive again life gives us the opportunity to explore a different theme "Traditional Music" for week #152 of #hiveopenmic directed by @bertrayo and where we will surely find a lot of musical material.

Recuerdo una dulce canción que me transportó hacia 22 años, cuando nació mi noble Sobrina Andrea Sofía de los Angeles, fue todo un acontecimiento la alegría para sus padres y familiares era y sigue siendo un sentimiento muy grande, hermoso, actualmente se encuentra viviendo en Argentina🇦🇷 con su familia desde hace 5 años que físicamente no los he visto.🥺

I remember a sweet song that transported me to 22 years ago, when my noble Niece Andrea Sofia de los Angeles, was born, it was a great event, the joy for her parents and family was and still is a great, beautiful feeling, she is currently living in Argentina🇦🇷 with her family since 5 years ago that I have not physically seen them.🥺

Su infancia fue muy alegre y llena de Amor, nobleza y dulzura apoyada, siempre por sus padres y nunca le faltó la 🎶Alegria🎶, ya que casi todos los fines de semana compartíamos en familia y hacíamos de ese momento inolvidable, sobre todo cantando y bailando y recuerdo un canción llamada "Es mi niña bonita" se la cantaba su papá en karaoke, quien viajó a Argentina y compartió con su familia por varios meses.

Her childhood was very happy and full of love, nobility and sweetness supported, always by her parents and she never lacked the 🎶Alegria🎶, since almost every weekend we shared as a family and made that moment unforgettable, especially singing and dancing and I remember a song called "Es mi niña bonita " sung by her dad in karaoke, who traveled to Argentina and shared with her family for several months.

Esta canción es original del músico español Tomas de San Julian Biografía, sin embargo posteriormente han existido otros artistas que la han interpretado como por ejemplo Javier Solis.

This song was originally written by the Spanish musician Tomas de San Julian Biography, however later there have been other artists who have interpreted it, such as Javier Solis.

Vicente Fernández un exitoso cantante y actor mexicano, QEPD, también ha interpretado esta tierna Ranchera y decidí seguir su estilo para expresarme en esta semana de "Música Tradicional" es muy típico en México dedicar a todo dar este género de mundo musical, las Rancheras que tienen ese mágico poder de envolvernos por un instante y atrevernos a decir lo que sentimos con música.

Vicente Fernandez, a successful Mexican singer and actor, RIP, has also interpreted this tender Ranchera and I decided to follow his style to express myself in this week of "Traditional Music". It is very typical in Mexico to dedicate full throttle this genre of music world, the Rancheras that have that magical power to envelop us for an instant and dare to say what we feel with music.

Sin más que decirles sólo que amo enormemente a mi Sobrina y desearles un grato momento, disfrutando mi cover, en la versión de Vicente Fernández. Gracias a Dios por brindarnos esta oportunidad.

Without further ado, I just want to tell you that I love my Sobrina and wish you a great time, enjoying my cover, in Vicente Fernandez's version. Thank God for giving us this opportunity.

A donde tengamos que ir, nuestro sentido de pertenencia no debemos perder, nuestras raíces y tradiciones son imborrables. Gracias por abrir esta ventana de #hive.

Wherever we have to go, our sense of belonging we must not lose, our roots and traditions are indelible. Thank you for opening this window of #hive.