HIVE OPEN MIC WEEK #153/ HOW ARE YOU(MY FRIEND) BY JOHNNY DRILLE/ COVERED BY SLEEMFIT✨. [ENG-ESP]

I have chosen this song because it goes perfectly in line with this week's theme which is that of Hope, Assurance and Reassurance. God is always with us, but this week I'd be taking the song from a friendship perspective, as the song title implies (How are you my friend). The song is sung mainly in pidgin English, English and a bit of Yoruba language in it.

How are you my friend is a motivating song with a lot of reassurance and goodwill to the ones we call friends. Even though we don't speak as often, I got you...call me whenever you need me, I'd be there. I'd always wish you well even though we don't get to see or I don't call, I've got your best interest at heart. If I had the world, I'd keep your share for you cause I can't see you suffer or be in lack. Everything is gon be alright....I see your struggles, I pray God helps you and blesses you

We all get busy dealing with life's struggles and troubles that most times we forget those who really matter (our friends). This song is an assurance to friends that they would continue to have special spaces in our heart and we always wish them well no matter the trials and storms of life. How are y'all doing my friends?😊....I do hope you all enjoy🎧 my cover of this lovely song.

LYRICS

I know sometimes e be like say nobody send you
That one na lie, I dey for you, my friend

Padi no vex for me
Say I never call you since
But I hope that you are well
I hope your market sell
Every day, I dey pray for you
I know sometimes e be like say nobody send you

Make Baba God bless you
I never forget you
How I go forget you?

See my shoulder, make you rest upon me
You know I got you, na me be your friend indeed
The money don show now, I don keep some for you
You no go suffer rara
′Cause anything I get na for me and you, yeah

How are you, my friend?
How do you do, my friend?
I know sometimes e be like say nobody send you
That one na lie, I dey for you my friend
How are you, my friend?
How do you do, my friend?
I know sometimes e be like say nobody send you
That one na lie, I dey for you my friend

Ọ'rẹ′ mí àtàtà
You always dey my mind
Padi mí gan, gan, gan
I cherish you with my life
No worry yourself o
Everything go dey alright
And if anybody try you
You know it's gon' be on sight

See my shoulder, make you rest upon me
You know I got you, na me be your friend indeed
Omo, the money don show now, I don keep some for you
You no go suffer, rara
′Cause anything I get na for me and you, yeah

How are you, my friend? (I see you, my brother)
How do you do, my friend? (I see you, my sister)
I know sometimes e be like say nobody send you
That one na lie, I dey for you my friend (my friend, it′s been so long)
How are you, my friend? (It's been so long)
How do you do, my friend?
I know sometimes e be like say nobody send you
That one na lie (no be lie o), I dey for you my friend
I know sometimes e be like say nobody send you
That one na lie, I dey for you my friend

I know that I don′t call enough
But you are always on my mind, oh
I dey for you my friend

LYRIC SOURCE

VIDEO SOURCE

Español

Hola comunidad de Hive Open Mic, es la semana n.° 153 de nuestro concierto semanal y, como siempre, estoy muy emocionada de compartir mi participación. Confío en que lo estéis haciendo bien. Para esta semana interpretaría "How are you (my friend)" del cantautor nigeriano "Johnny Drille" en línea con el tema de esta semana Tú Estás Conmigo, que significa "Estás conmigo" en inglés, seleccionado por reciente artista destacado @ibraimpvzla18.

He escogido esta canción porque va perfectamente en línea con el tema de esta semana que es el de Esperanza, Seguridad y Tranquilidad. Dios siempre está con nosotros, pero esta semana tomaría la canción desde una perspectiva de amistad, como lo indica el título de la canción (¿Cómo estás, amigo mío?). La canción se canta principalmente en inglés pidgin, inglés y un poco de yoruba.

How are you my friend es una canción motivadora con mucha tranquilidad y buena voluntad a los que llamamos amigos. Aunque no hablamos tan a menudo, te tengo... llámame cuando me necesites, estaré allí. Siempre te desearía lo mejor aunque no nos veamos o no te llame, tengo en mente tu mejor interés. Si tuviera el mundo, mantendría tu parte por ti porque no puedo verte sufrir o carecer. Todo va a estar bien... Veo tus luchas, oro para que Dios te ayude y te bendiga.

Todos nos ocupamos lidiando con las luchas y problemas de la vida que la mayoría de las veces olvidamos a los que realmente importan (nuestros amigos). Esta canción es una garantía para los amigos de que seguirán teniendo espacios especiales en nuestro corazón y siempre les deseamos lo mejor sin importar las pruebas y tormentas de la vida. ¿Cómo están mis amigos? 😊... Espero que todos disfruten 🎧 mi versión de esta hermosa canción.

LETRA

Sé que a veces soy como decir que nadie te envía
Ese na mentira, lo dey por ti, mi amigo

Padi no me molesta
Di que nunca te llamo desde
pero espero que estes bien
Espero que su mercado venda
Todos los días, rezo por ti
Sé que a veces soy como decir que nadie te envía

Haz que Baba Dios te bendiga
nunca te olvido
¿Cómo voy a olvidarte?

Mira mi hombro, haz que descanses sobre mí
Sabes que te tengo, na me ser tu amigo de hecho
El dinero no se muestra ahora, no guardo algo para ti
No vas a sufrir rara
Porque todo lo que obtengo es para mí y para ti, sí

¿Como estas mi amigo?
¿Cómo estás, mi amigo?
Sé que a veces soy como decir que nadie te envía
Ese na mentira, lo dey por ti mi amigo
¿Como estas mi amigo?
¿Cómo estás, mi amigo?
Sé que a veces soy como decir que nadie te envía
Ese na mentira, lo dey por ti mi amigo

Ọ'rẹ′ mí àtàtà
Siempre dey mi mente
Padi mí gan, gan, gan
te aprecio con mi vida
No te preocupes oh
Todo va bien
Y si alguien te prueba
Sabes que va a estar a la vista

Mira mi hombro, haz que descanses sobre mí
Sabes que te tengo, na me ser tu amigo de hecho
Omo, el dinero no se muestra ahora, no guardo algo para ti
No vas a sufrir, rara
Porque todo lo que obtengo es para mí y para ti, sí

¿Como estas mi amigo? (Te veo, mi hermano)
¿Cómo estás, mi amigo? (Te veo, mi hermana)
Sé que a veces soy como decir que nadie te envía
Ese no es mentira, lo dey por ti mi amigo (mi amigo, ha pasado tanto tiempo)
¿Como estas mi amigo? (Ha sido tan largo)
¿Cómo estás, mi amigo?
Sé que a veces soy como decir que nadie te envía
Ese na mentira (no be lie o), yo dey por ti mi amigo
Sé que a veces soy como decir que nadie te envía
Ese na mentira, lo dey por ti mi amigo

Sé que no llamo lo suficiente
Pero siempre estás en mi mente, oh
Yo dey por ti mi amigo

FUENTE DE LAS LETRAS

FUENTE DE VÍDEO