AFRI-TUNES WEEK 26/ COMMON PERSON BY BURNA BOY/ COVERED BY SLEEMFIT. ENG/ESP

Hello Afri-tunes community,it's week #26 and as always I'm super excited to share my entry. I trust we are all doing good. For this week, I'd be performing a song by Nigerian singer-songwriter and record producer "Burna Boy" called "Common Person" off his sixth studio album (Love, Damini).

Common Person centers majorly on every person that feels like they are not worth something because of the way people treat them.I mean, everyday, there is someone somewhere that feels like a common person. This is what common person lyrics speaks to.

Meanwhile, Burna Boy uses Common person to show that while you may be a common person, your happiness should not be and can never be determined by someone else unless you allow them to be. The song is a call to look into yourself and convince yourself that you have the capacity to make yourself feel special.
I do hope y'all enjoy🎧 my cover of this lovely song.

LYRICS

Na me wey dey clean una house
Na me wey dey wash una car
Na me wey dey cook ununu
Na me wey dey wash una cloth
Na me wey dey work for your shop
Na me wey dey hawk ununu

I be common person, but my happiness, oh, still be my own
Everybody get role, no mean say your own role passin' my own

I be common person, but my happiness, oh, still be my own
Everybody get role, no mean say your own role passin' my own

Because na God, I dey put all my faith, food for my plate
Fit no do me jo
Mm, balanso
Even as things no dey go my way
Even in days where no get nothing at all
Mm, balanso

Na me wey dey drive your bus
Na me wey drive your keke
Mm, balanso
Na me wey dey run around
Na me do the job
Mm, balanso

I be common person, but my happiness, oh, still be my own
Everybody get role, no mean say your own role passin' my own

SOURCE

https://www.azlyrics.com/lyrics/burnaboy/commonperson.html

https://thescoove.africa/common-person-lyrics-burna-boy/

---

Español

---

Hola comunidad de Afri-tunes, es la semana #26 y, como siempre, estoy muy emocionada de compartir mi entrada. Confío en que todos estemos bien. Para esta semana, interpretaría una canción del cantautor y productor discográfico nigeriano "Burna Boy" llamada "Persona común" de su sexto álbum de estudio (Love, Damini).

Common Person se centra principalmente en todas las personas que sienten que no valen algo debido a la forma en que las personas las tratan. Quiero decir, todos los días, hay alguien en algún lugar que se siente como una persona común. Esto es de lo que hablan las letras de personas comunes.

Mientras tanto, Burna Boy usa la persona común para mostrar que si bien puedes ser una persona común, tu felicidad no debe ser y nunca puede ser determinada por otra persona a menos que tú lo permitas. La canción es un llamado a mirar dentro de ti mismo y convencerte de que tienes la capacidad de hacerte sentir especial.
Espero que todos disfruten 🎧 mi versión de esta hermosa canción.

LETRA

Na me wey dey clean una house
Na me wey dey wash un car
Na me wey dey cook ununu
Na me wey dey wash una cloth
Na me wey dey trabajo para su tienda
Na me wey dey halcón ununu

Soy una persona común, pero mi felicidad, oh, sigue siendo mía
Todo el mundo tiene un papel, no significa decir su propio papel pasando el mío

Soy una persona común, pero mi felicidad, oh, sigue siendo mía
Todo el mundo tiene un papel, no significa decir su propio papel pasando el mío

Porque na Dios, puse toda mi fe, comida para mi plato
Ajuste no me jo
Mm, balanzo
Incluso cuando las cosas no van a mi manera
Incluso en días en los que no se obtiene nada en absoluto
Mm, balanzo

Na me wey dey conduce tu autobús
Na me wey conduce tu keke
Mm, balanzo
Na me wey dey correr
Na yo hago el trabajo
Mm, balanzo

Soy una persona común, pero mi felicidad, oh, sigue siendo mía
Todo el mundo tiene un papel, no significa decir su propio papel pasando el mío

FUENTE

https://www.azlyrics.com/lyrics/burnaboy/commonperson.html

https://thescoove.africa/common-person-lyrics-burna-boy/