Hive Open MIc 155 (DNA) - Cuando Yo Quería Ser Grande - Cover Song by @siul1987 [Spa - Eng]

160

6.333

siul1987

Published on Mar 30, 2023

About :

Hola mi gente bonita del Open mic, espero se encuentren muy bien, que rápido van pasando los días ya estamos en la semana número 155 con la temática (DNA) propuesta por los amigos de @stickupboys a quienes envío un gran abrazo. Por tal motivo hoy quise compartir con ustedes un cover de una canción muy bonita compuesta por Manuel Flores Monterrosas, la cual para entonces fue interpretada por el grande de méxico el señor ya fallecido Vicente Fernández, se titula "Cuando Yo Quería Ser Grande".

Debo confesar que este tema lo conocí recientemente al toparme con un video en youtube en el que Alejandro Fernández interpretó esta canción para su padre. Desde hace mucho tiempo soy amante de la música mexicana, sin duda artistas como; Juan Gabriel, Rocío Dúrcal, Vicente Fernández, etc. Han dejado un gran legado musical que difícilmente vamos a poder olvidar jamás.

En lo personal cuando escucho alguna canción de los artistas antes mencionados, no puedo evitar soltar una lágrima ya que mi abuela quien fue como una madre para mí amaba este tipo de canciones... Tan solo espero poder algún día cantársela a mi padre.

Aquí Vamos...

¡Espero Sea De Su Agrado!

Estamos ontratando (2).png

Hello my beautiful people of the Open mic, I hope you are very well, how fast the days are passing and we are already in week number 155 with the theme (DNA) proposed by the friends of @stickupboys to whom I send a big hug. For this reason today I wanted to share with you a cover of a very nice song composed by Manuel Flores Monterrosas, which by then was performed by the great man of Mexico, the late Vicente Fernández, it is entitled "Cuando Yo Quería Ser Grande".

I must confess that I recently came across this song when I stumbled upon a video on youtube in which Alejandro Fernández performed this song for his father. I have been a lover of Mexican music for a long time, without a doubt artists like; Juan Gabriel, Rocio Durcal, Vicente Fernandez, etc. have left a great musical legacy that we will hardly ever forget.

Personally, when I hear a song of the artists mentioned above, I can't help but shed a tear because my grandmother who was like a mother to me loved this kind of songs.... I just hope one day I can sing it to my father.

Here We Go...

¡I hope you like it!

Lyrics

Vicente Fernández

Cuando Yo Quería Ser Grande

Se van perdiendo en el tiempo
Mis años se van quedando muy lejos
Ya no me lleva mi padre de la mano
Solamente sus consejos
Viven en mí los recuerdos de niño
Cuando a una estrella deseaba
Como recuerdo a mi padre
Que con eso sonreía
Mientras mi madre miraba
Años que vienen despacio, primero
Con que lentitud avanzan
Como quería ser grande, recuerdo
Para no quedarme en casa
Y acompañar a mi padre muy lejos
Tal vez hasta el fin del mundo
Porque mi padre era fuerte
Era muy inteligente
Era mejor que ninguno
Hoy ya no quiero que pasen los años
Porque mi padre ya está viejo
Se la han cubierto de arrugas sus manos
Y de nieve sus cabellos
Oh señor detén el tiempo te pido
Porque tú puedes hacerlo
Porque yo en verdad no entiendo Dios mío por qué
Se nos va lo bueno
Cuando se cansen un día tus pasos
Yo quiero ser quien los cuide
Mientras tanto dame el brazo
Y vamos a ver, a ver qué vas a decirme

Letra

Letra

Vicente Fernández

When I Wanted To Be Great

They are getting lost in time
My years are getting far away
My father no longer takes me by the hand
Only his advice
My childhood memories live on in me
When I longed for a star
As I remember my father
Who with that smiled
As my mother looked on
Years that come slowly, first
How slowly they advance
How I wanted to be big, I remember
So I wouldn't stay at home
And accompany my father far away
Maybe to the end of the world
Because my father was strong
He was very smart
He was better than any other
Today I don't want the years to pass
Because my father is already old
His hands are covered with wrinkles
And his hair is covered with snow
O lord stop the time I ask you
Because you can do it
Because I really don't understand my God, why is it that
The good things are going away from us
When one day your steps get tired
I want to be the one who takes care of them
In the meantime give me your arm
And let's see, let's see what you're going to tell me