CAN YOU TELL THE SEA ABOUT ME. Original song & official video by @shemZee ENG/ESP

ENGLISH:

Dear friends,
I wrote this song with the help of NS who wrote the beautiful lyrics.
It`s dedicated to the mighty beauty of the Black Sea.
I created the video myself, you can see me & my son having a good time by the sea.
Enjoy!

Lyrics
can you tell the sea about me
the silence with which I turn my thoughts to him
fingers drawing a lone raft in the eyes of the sunrise
the guilt with which I learned to survive
counting in mind his abandoned anchors
the ports where I ordered a bottle of rum
and I raced among the desperate cries of the seagulls

can you tell the sea about me
Can you
the silence with which I wrap my thoughts
on him

hey yo
can you tell the sea about me yo

fingers painting a lone raft
in the eyes of the sunrise
the guilt with which I learned to survive

hey yo
can you tell the sea about me
the silence with which I turn my thoughts to him
fingers drawing a lone raft in the eyes of the sunrise
the guilt with which I learned to survive
counting in mind his abandoned anchors
the ports where I ordered a bottle of rum
and I raced among the desperate cries of the seagulls
the only senders believed in me
and the ability to feed my shortcomings with love
while you tell me at sea about me ...

can you tell the sea about me
the silence with which I wrap my thoughts
on him

can you tell the sea about me?

ESPANOL:
¿Puedes decirle al mar sobre mí?
el silencio con el que vuelvo mis pensamientos a el
dedos dibujando una balsa solitaria en los ojos del amanecer
la culpa con la que aprendi a sobrevivir
teniendo en cuenta sus anclas abandonadas
los puertos donde pedí una botella de ron
y corrí entre los gritos desesperados de las gaviotas

¿Puedes decirle al mar sobre mí?
Puedes
el silencio con el que envuelvo mis pensamientos
en él

Hey tú
¿Puedes contarle al mar sobre mí?
dedos pintando una balsa solitaria
en los ojos del amanecer
la culpa con la que aprendi a sobrevivir

Hey tú
¿Puedes decirle al mar sobre mí?
el silencio con el que vuelvo mis pensamientos a el
dedos dibujando una balsa solitaria en los ojos del amanecer
la culpa con la que aprendi a sobrevivir
teniendo en cuenta sus anclas abandonadas
los puertos donde pedí una botella de ron
y corrí entre los gritos desesperados de las gaviotas
los únicos remitentes creyeron en mi
y la capacidad de alimentar mis carencias con amor.
mientras me cuentas en el mar de mi ...

¿Puedes decirle al mar sobre mí?
el silencio con el que envuelvo mis pensamientos
en él

¿Puedes hablarle al mar de mí?

ORIGINAL BULGARIAN LYRICS:

можеш ли да разкажеш на морето за мен
тишината с която завивам мислите си по него
пръстите рисуващи самотен сал в очите на изгрева
вината с която се научих да оцелявам
броейки на ум изоставените си котви
пристанищата в които поръчвах бутилка ром
и препусках сред отчаяните крясъци на гларусите

можеш ли да разкажеш на морето за мен
можеш ли
тишината с която завивам мислите си
по него

хей йо
можеш ли да разкажеш на морето за мен йо

пръстите рисуващи самотен сал
в очите на изгрева
вината с която се научих да оцелявам

хей йо
можеш ли да разкажеш на морето за мен
тишината с която завивам мислите си по него
пръстите рисуващи самотен сал в очите на изгрева
вината с която се научих да оцелявам
броейки на ум изоставените си котви
пристанищата в които поръчвах бутилка ром
и препусках сред отчаяните крясъци на гларусите
единствените изпращачи повярвали в мен
и способността да храня липсите си с любов
докато разказваш на морето за мен...

можеш ли да разкажеш на морето за мен
тишината с която завивам мислите си
по него

можеш ли да разкажеш на морето за мен