Hive Open Mic Week 117 || I'll Find You by Tori Kelly and Lecrae (cover) || ENG-ESP

Hello friends. I'm so excited to participate in the contest this week. Friends are an underrated aspect of life, well, until you find the right ones (or lose them). We often misinterpret the concept of friendship, I feel friends, no matter the distance or frequency of communication, always want the best for you and they are people you can always depend on. Not the ones who would grab every opportunity to hurt you or the ones you can never count on for help.
This theme reminds me of an incident in my third year in secondary school. I was a good student but my mathematics teacher expected me to perform better in that particular assignment (even though I had a good score). His judgement was 12 strokes of cane; disadvantages of having teachers who have a personal relationship with your family🤦🏾‍♀️. At a point I got teary, I was looking around for who could help me beg for mercy when I noticed my closest friend at the time, girl was in tears 😂. As funny as it seemed, seeing her put me on the verge of tears. The man noticed her too and started laughing, he reduced the sentence anyway so mission accomplished😂. Sometimes, friends don't need words to communicate, they feel your pain and celebrate little wins with you. Though we don't talk as much now, we remain friends and talk once in a while.
I am always grateful for my friends because true friends are priceless and I have the best, no doubt. So this song is dedicated to my friends. You're the absolute best and I'm blessed to have you in my life. Life is much easier having the right people around and mine is no different. And to everyone who sees this, I wish you the best friends you can ever wish to have and may you find happiness in your relationships.
Kudos to @chosenfingers for such a thoughtful theme and a big shout out to everyone sharing their talents with us on Hive Open Mic, you're the real MVPs.

Hola amigos. Estoy muy emocionada de participar en el concurso de esta semana. Los amigos son un aspecto infravalorado de la vida, bueno, hasta que encuentras los adecuados (o los pierdes). A menudo malinterpretamos el concepto de amistad, yo siento que los amigos, sin importar la distancia o la frecuencia de comunicación, siempre quieren lo mejor para ti y son personas en las que siempre puedes confiar. No los que aprovechan cualquier oportunidad para hacerte daño o con los que nunca puedes contar para que te ayuden.
Este tema me recuerda un incidente en mi tercer año de secundaria. Yo era un buen estudiante, pero mi profesor de matemáticas esperaba que me desempeñara mejor en esa tarea en particular (a pesar de que tenía una buena puntuación). Su sentencia fue 12 golpes de caña; desventajas de tener profesores que tienen una relación personal con tu familia🤦🏾♀️. En un momento dado se me saltaron las lágrimas, estaba mirando a mi alrededor para ver quién podía ayudarme a pedir clemencia cuando me di cuenta de que mi mejor amiga en ese momento, la chica estaba llorando 😂. Por muy gracioso que pareciera, verla me puso al borde de las lágrimas. El hombre también se dio cuenta de ella y empezó a reírse, de todas formas redujo la condena así que misión cumplida😂. A veces, los amigos no necesitan palabras para comunicarse, sienten tu dolor y celebran las pequeñas victorias contigo. Aunque ahora no hablamos tanto, seguimos siendo amigos y hablamos de vez en cuando.
Siempre estoy agradecida por mis amigos porque los verdaderos amigos no tienen precio y yo tengo los mejores, sin duda. Así que esta canción está dedicada a mis amigos. Sois los mejores y tengo la suerte de teneros en mi vida. La vida es mucho más fácil teniendo a las personas adecuadas alrededor y la mía no es diferente. Y a todos los que vean esto, les deseo los mejores amigos que puedan desear tener y que encuentren la felicidad en sus relaciones.
Felicitaciones a @chosenfingers por un tema tan reflexivo y un gran saludo a todos los que comparten sus talentos con nosotros en Hive Open Mic, ustedes son los verdaderos MVP.

Lyrics

Just fight a little longer, my friend It's all worth it in the end But when you got nobody to turn to Just hold on and I'll find you I'll find you I'll find you Just hold on and I'll find you

I'm hangin' on by a thread
And all I'm clinging to is prayers
And every breath is like a battle
I feel like I ain't come prepared
And death's knockin' on the front door
Pain's creepin' through the back
Fear's crawlin' through the windows
Waiting for 'em to attack
They say "Don't get bitter, get better"
I'm workin' on switchin' them letters
But tell God I'ma need a whole lotta hope keeping it together
I'm smilin' in everyone's face
I'm cryin' whenever they leave the room
They don't know the battle I face
They don't understand what I'm going through

The world tryna play with my soul
I'm just tryna find where to go
I'm tryna remember the way
I'm tryna get back to my home
But I can't do this on my own
That's why I'm just trusting in You
'Cause I don't know where else to go
And I don't know what else to do

Just fight a little longer, my friend
It's all worth it in the end
But when you got nobody to turn to
Just hold on and I'll find you
Just fight a little longer, my friend
It's all worth it in the end
But when you got nobody to turn to
Just hold on and I'll find you
I'll find you
I'll find you
Just hold on and I'll find you
I'll find you
I'll find you
Just hold on and I'll find you

They say fear haunts
And pain hates
I say pain strengthens
And fear drives faith
And I don't know all of the outcomes
Don't know what happens tomorrow
But when that ocean of doubt comes
Don't let me drown in my sorrow
And don't let me stay at the bottom
I feel like this hole is too deep to climb
I've been lookin' for a way out
But I'll settle for a peace of mind
Picking up the pieces of my life and hopin' that I'll put together something right
Tell me all I got is all I need
Tell me you gon' help me stay and fight

The world tryna play with my soul
I'm just tryna find where to go
I'm tryna remember the way
I'm tryna get back to my home
But I can't do this on my own
That's why I'm just trusting in You
'Cause I don't know where else to go
And I don't know what else to do

No don't let the fear make you feel like you can't fight this on your own
You know I – I'll be there for you no matter where you go
You'll never be alone, no

Just fight a little longer, my friend
It's all worth it in the end
But when you got nobody to turn to
Just hold on and I'll find you
Just fight a little longer, my friend
It's all worth it in the end
But when you got nobody to turn to
Just hold on and I'll find you
I'll find you
I'll find you
Just hold on and I'll find you
I'll find you
I'll find you
Just hold on and I'll find you

Lucha un poco más, amigo mío Al final todo vale la pena Pero cuando no tienes a nadie a quien recurrir Sólo aguanta y te encontraré Te encontraré Te encontraré Sólo aguanta y te encontraré

Estoy colgando de un hilo
Y todo a lo que me aferro es a las oraciones
Y cada respiración es como una batalla
Siento que no he venido preparado
Y la muerte está llamando a la puerta principal
El dolor se arrastra por la espalda
El miedo se arrastra por las ventanas
Esperando a que ataquen
Dicen "No te amargues, mejórate"
Estoy trabajando en cambiar las cartas
Pero dile a Dios que necesitaré mucha esperanza para mantenerlo unido
Estoy sonriendo en la cara de todos
Estoy llorando cada vez que salen de la habitación
No saben la batalla a la que me enfrento
No entienden por lo que estoy pasando

El mundo intenta jugar con mi alma
Sólo estoy tratando de encontrar a dónde ir
Estoy tratando de recordar el camino
Estoy tratando de volver a mi casa
Pero no puedo hacer esto por mi cuenta
Es por eso que estoy confiando en ti
Porque no sé a dónde más ir
Y no sé qué más hacer

Lucha un poco más, amigo mío
Al final todo vale la pena
Pero cuando no tienes a nadie a quien recurrir
Sólo aguanta y te encontraré
Lucha un poco más, amigo mío
Todo vale la pena al final
Pero cuando no tienes a nadie a quien recurrir
Sólo aguanta y te encontraré
Te encontraré
Te encontraré
Sólo aguanta y te encontraré
Te encontraré
Te encontraré
Sólo aguanta y te encontraré

Dicen que el miedo persigue
Y el dolor odia
Yo digo que el dolor fortalece
Y el miedo impulsa la fe
Y no sé todos los resultados
No sé lo que pasará mañana
Pero cuando llegue ese océano de dudas
No dejes que me ahogue en mi dolor
Y no dejes que me quede en el fondo
Siento que este agujero es demasiado profundo para escalar
He estado buscando una salida
Pero me conformaré con una paz mental
Recogiendo los pedazos de mi vida y esperando que junte algo bien
Dime que todo lo que tengo es todo lo que necesito
Dime que me vas a ayudar a quedarme y a luchar

El mundo intenta jugar con mi alma
Sólo estoy tratando de encontrar a dónde ir
Estoy tratando de recordar el camino
Estoy tratando de volver a mi casa
Pero no puedo hacer esto por mi cuenta
Es por eso que estoy confiando en ti
Porque no sé a dónde más ir
Y no sé qué más hacer

No dejes que el miedo te haga sentir que no puedes luchar contra esto por ti mismo
Sabes que yo... estaré ahí para ti sin importar a dónde vayas
Nunca estarás solo, no

Sólo lucha un poco más, mi amigo
Todo vale la pena al final
Pero cuando no tienes a nadie a quien recurrir
Sólo aguanta y te encontraré
Sólo lucha un poco más, mi amigo
Todo vale la pena al final
Pero cuando no tienes a nadie a quien recurrir
Sólo aguanta y te encontraré
Te encontraré
Te encontraré
Sólo aguanta y te encontraré
Te encontraré
Te encontraré
Sólo aguanta y te encontraré

Lyrics source
Instrumental track extracted using Moises