ESPAÑOL

Hola,apreciada comunidad de 3speak. Una vez más traigo un vídeo haciendo lo que más me apasiona en la vida: la danza aérea. Podrán apreciar cómo hago una figura que bauticé como diamante, al final del vídeo verán porque. Aunque los nombres de las figuras en la danza aérea no están predeterminados. Es cuestión de imaginación. También parece un rombo, o un papagayo, todo depende de la imaginación de cada persona. De hecho, es una de las cosas que más me encantan de esta disciplina: la amplitud en el campo de la creatividad e imaginación, donde siempre podrás se "tú mismo". En esta disciplina no entran los estereotipos corporales, no eres ni muy delgado ni muy gordo para la danza aérea. Solo necesitas un cuerpo, voluntad y disciplina, mucha disciplina.

Hace unos días cometí un error en la publicación de unos vídeos, estoy muy apenada por ello, sin embargo ya todo fue aclarado. Disculpen las molestias ocasionadas. Como dicen: de los errores se aprende.

Recuerden que este es un deporte de alto riesgo, si no tienes experiencia suficiente no imites estos vídeos que comparto; ya que lo hago con la intención de dar a conocer esta disciplina a quienes no la conocen, o tienen prejuicios de ella. Todo desde mi experiencia y aprendizaje. No son tutoriales. Si eres principiante o deseas iniciar en esta disciplina, infórmate sobre la danza aérea y por favor, siempre cuenta con la supervisión de un profesional.

Espero que disfruten el vídeo a continuación. Al final están mis redes sociales, sería de mucho apoyo si me siguen allí.

ENGLISH

Hello, dear 3speak community. Once again I bring you a video doing what I am most passionate about in life: aerial dance. You will be able to appreciate how I do a figure that I baptized as diamond, at the end of the video you will see why. Although the names of the figures in aerial dance are not predetermined. It is a matter of imagination. It also looks like a rhombus, or a parrot, it all depends on the imagination of each person. In fact, this is one of the things I love most about this discipline: the breadth in the field of creativity and imagination, where you can always be "yourself". In this discipline there are no body stereotypes, you are neither too thin nor too fat for aerial dance. You just need a body, will and discipline, a lot of discipline.

A few days ago I made a mistake in the publication of some videos, I am very sorry for that, however everything has been clarified. Sorry for the inconvenience. As they say: you learn from your mistakes.

Remember that this is a high risk sport, if you do not have enough experience do not imitate these videos that I share; since I do it with the intention of making this discipline known to those who do not know it, or have prejudices of it. Everything from my experience and learning. They are not tutorials. If you are a beginner or want to start in this discipline, learn about aerial dance and please, always have the supervision of a professional.

I hope you enjoy the video below. At the end are my social networks, it would be very supportive if you follow me there.