Hive Music Today - Demi Kau dan Si Buah Hati (Acoustic Cover) by Samuel And Frans

Hi, all my dear friends. Good afternoon, and I wish you continued health. We are both “The People People”, an acoustic band on Hive Platform to share the songs we both play. I'm Samuel Stifen a guitarist and my friend Frans as a vocalist. Once a week, we will be present in the Hive Music community to present the acoustic versions of the songs we play. We hope you like it and will find it entertaining here.

On this occasion, Frans and I will perform a cover song from a legendary singer who was very popular in his era. The singer is Pance F Pondang. One of the songs that were very popular at that time was Demi kau dan si buah hati, in English, "For you and our children". This song is often sung at weddings. Many old people like this song.

Indonesian Lyric

“Mengapa harus begini
Tiada lagi kehangatan
Memang kusadari
Sering ku tinggalkan
Kau Seorang diri

Bukannya aku sengaja
Meninggalkan Kau Sendiri
Aku menyadari Bukan Sandiwara
Kasihmu Kepadaku

Tiap Malam Engkau kutinggal pergi
Bukan, bukannya aku sengaja
Demi kau dan sibuah hati
Terpaksa aku harus begini

Tiap hari hingga malam berakhir
Kutahu kau tersiksa karena diriku
Sejujurnya aku katakan
Tiada Satu pengganti dirimu”

English Lyric

“Why have to be like this
No more warmth
I do realize
I often leave
You're Alone

It's not that I did it on purpose
Leaving You Alone
I realized it's not a play
Your love to me

Every night I leave you
No, it's not that I did it on purpose
For you and our children
I have to do this

Every day until the night ends
I know you are tormented because of me
I honestly say
There is no one substitute for you”

Lyric Source by lirik id

This song was written by the singer, namely Pance F Pondang on the album Tembang Kenangan Vol. 2 which was released in 1970. At that time, this song was very popular, but now the people who like these songs are only old people. This song tells about a family that is no longer harmonious because the husband has to work day and night to support his family. However, with the husband's infrequent presence, the wife always thinks badly (negatively) of her husband. The 1970s, was the era of the new order, in which work and making money were very difficult. Husbands are forced to work extra to support their families.

For those of you who already have a husband, don't think that he is rarely home because of work. Indeed they love you and your children very much. Your husband must be willing to leave you at home to provide for his family's needs. We do not know that husbands who work outside risk their lives for food, clothing, and shelter. It was all done for you and his family. Keep loving them and don't think badly of them.

That's all I can tell you. Thank you very much for visiting my post. I hope you are entertained by the musical performances that we provide. Below we also include a link from their youtube video if you want to listen to the song from the original version. Thank you and nice to meet you.