29
Hi, all my dear friends. Good afternoon, and I wish you continued health. We are both “The People People”, an acoustic band on Hive Platform to share the songs we both play. I'm Samuel Stifen a guitarist and my friend Frans as a vocalist. Once a week, we will be present in the Hive Music community to present the acoustic versions of the songs we play. We hope you like it and will find it entertaining here.
On this occasion, Frans and I will perform a cover song from an indie music group which is very popular in Indonesia until now. The music group is Payung Teduh. One of our favourite songs that we will be playing today is “Untuk Perempuan yang Dalam Pelukan” in English is “For the woman who is in the arms”. This song is often covered by singers and other indie bands, even in some cafes and coffee shops that provide music stages, they often bring this song.
“Tak terasa gelap pun jatuh
Diujung malam
Menuju pagi yang dingin
Hanya ada sedikit bintang malam ini
Mungkin karena kau
Sedang cantik-cantiknya
Lalu mataku merasa malu
Semakin dalam
Ia malu kali ini
Kadang juga ia takut
Tatkala harus
Berpapasan ditengah pelariannya
Di malam hari
Menuju pagi
Sedikit cemas
Banyak rindunya
Lalu mataku merasa malu
Semakin dalam
Ia malu kali ini
Kadang juga ia takut
Tatkala harus
Berpapasan ditengah pelariannya”
“It doesn't feel dark even fall
End of the night
Towards a cold morning
There are only a few stars tonight
Maybe because of you
Being beautiful
Then my eyes feel ashamed
Deeper
She's shy this time
Sometimes she's scared too
When you have to
Passing in the middle of her escape
In the evening
To the morning
A little worried
Miss you a lot
Then my eyes feel ashamed
Deeper
She's shy this time
Sometimes she's scared too
When you have to
Passing in the middle of her escape”
(Lyric Source by Azlyrics](https://www.azlyrics.com/lyrics/payungteduh/untukperempuanyangsedangdipelukan.html)
I like the song and also the lyrics. This song was written by Istiqamah, a vocalist of this Payung Teduh music group. For me, this band is really great at creating stanzas that are so poetic and also deep in meaning. From the lyrics above, I assume that this song is about a man who loves a woman, but cannot be possessed. Because the woman is already owned by someone else. In other words, a man who loves someone else's lover (another person's wife). Have you ever loved someone else's wife? Ha ha
Remember guys, it's okay to admire other people's wives or husbands, but don't let them take them away. That action is very unwise because it will make you a destroyer of other people's relationships. Maybe in some countries, there are no laws and regulations about seizing someone else's lover. But that's tantamount to infidelity. To me, cheating is very bad and immoral behaviour. Victims of infidelity will become hurt and can even commit suicide. I hope that all of you will be faithful to your life partner.
That's all I can tell you. Thank you very much for visiting my post. I hope you are entertained by the musical performances that we provide. Below we also include a link from their youtube video if you want to listen to the song from the original version. Thank you and nice to meet you.
Comments:
Reply:
To comment on this video please connect a HIVE account to your profile: Connect HIVE Account